“分虎难淹岭下麾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分虎难淹岭下麾”出自哪首诗?
答案: “分虎难淹岭下麾”出自: 宋代 徐鹿卿的 《史君宠和复依韵上呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn hǔ nán yān lǐng xià huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“分虎难淹岭下麾”的上一句是什么?
答案:
“分虎难淹岭下麾”的上一句是: 买牛已解田间剑 , 诗句拼音为: mǎi niú yǐ jiě tián jiān jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“分虎难淹岭下麾”的下一句是什么?
答案: “分虎难淹岭下麾”的下一句是: 一任吏人来报事 , 诗句拼音为: yī rèn lì rén lái bào shì ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“分虎难淹岭下麾”全诗
史君宠和复依韵上呈 (shǐ jūn chǒng hé fù yī yùn shàng chéng)
禾生陇亩自东西,父老怡然市井嬉。
列郡几人知此意,五风十雨尽如时。
买牛已解田间剑,分虎难淹岭下麾。
一任吏人来报事,不妨游戯作春诗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“分虎难淹岭下麾”繁体原文
史君寵和復依韻上呈
禾生隴畝自東西,父老怡然市井嬉。
列郡幾人知此意,五風十雨盡如時。
買牛已解田間劍,分虎難淹嶺下麾。
一任吏人來報事,不妨遊戯作春詩。
“分虎难淹岭下麾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
禾生陇亩自东西,父老怡然市井嬉。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
列郡几人知此意,五风十雨尽如时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
买牛已解田间剑,分虎难淹岭下麾。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一任吏人来报事,不妨游戯作春诗。
“分虎难淹岭下麾”全诗注音
禾生陇亩自东西,父老怡然市井嬉。
列郡几人知此意,五风十雨尽如时。
买牛已解田间剑,分虎难淹岭下麾。
一任吏人来报事,不妨游戯作春诗。
“分虎难淹岭下麾”全诗翻译
译文:
禾生在陇上的田地东西自行滋长,乡村的父老们欢欣鼓舞地在市井中嬉戏欢乐。
只有很少的人在列郡知晓这其中的深意,正如五风十雨按时而至。
买牛已经把剑解下,回到田间,而面对猛虎的围攻,难以被挡住。
吏人来报告各种事件,却不妨碍他继续游戏和写春天的诗篇。
总结:
诗人以古代农村生活为背景,描绘了禾苗自生自长、乡村老人欢乐的场景。然而,人们对于其中深刻意义的理解却很有限,就像大自然的风雨一样按时而至。诗中还提到买牛解剑回归平静的田间,但面对难以驯服的猛虎时难有所为。最后,诗人认为吏人来报事并不会妨碍他继续游戏和写春诗,表现了生活中乐观豁达的态度。
“分虎难淹岭下麾”相关诗句:
- 分虎难淹岭下麾 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君宠和复依韵上呈 》
- 一麾梅岭下 出自 [宋] 释居简 ·《张南雄之官 》
- 下国难淹留 出自 [宋] 牟巘 ·《李千秋访数语代谢 》
- 肉分麾下饱壮士 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 》
- 麾下今分邓禹军 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答相国庞公将至并部马上垂寄 》
- 难分岭上松 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪效前人体尽禁比类顔色等字率予同赋用其韵 》
- 泷分桂岭鱼难过 出自 [唐] 许浑 ·《冬日登越王台怀归 》
- 地褊难颁虎竹分 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮赴沿江制参二首 其一 》
- 气龙津虎不难分 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一五 》
- 莫言下岭便无难 出自 [宋] 杨万里 ·《过松源晨炊漆公店六首 其五 》
- 一麾江海漫淹留 出自 [宋] 李正民 ·《次韵王廷老 》
- 江海聊淹把麾手 出自 [宋] 王十朋 ·《送傅兴化 》
- 腰下金符分半虎 出自 [宋] 胡宿 ·《送林学士赴明州 》
- 七雄虎鬭着难下 出自 [宋] 吴泳 ·《和观棋 》
- 白虎飞来投下难 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其九 》
- 虎头城下艰难共 出自 [宋] 王义山 ·《挽介堂胡知郡 其一 》
- 一麾愁度岭 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁王校理知柳州 》
- 貔虎望麾旌 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 千岭分岗一岭西 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其一 》
- 一麾新拜岭南除 出自 [宋] 周紫芝 ·《抄宛邱先生集见和许贵州诗因以悼之 》