“劒壁门高五千尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劒壁门高五千尺”出自哪首诗？
答案： “劒壁门高五千尺”出自： 唐代 李白的 《上皇西巡南京歌十首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn bì mén gāo wǔ qiān chǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“劒壁门高五千尺”的上一句是什么？
答案：
“劒壁门高五千尺”的上一句是： 圣主西巡蜀道来 , 诗句拼音为： shèng zhǔ xī xún shǔ dào lái
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“劒壁门高五千尺”的下一句是什么？
答案： “劒壁门高五千尺”的下一句是： 石为楼阁九天开 , 诗句拼音为： shí wèi lóu gé jiǔ tiān kāi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“劒壁门高五千尺”全诗
上皇西巡南京歌十首 一 (shàng huáng xī xún nán jīng gē shí shǒu yī)
胡尘轻拂建章台，圣主西巡蜀道来。
劒壁门高五千尺，石为楼阁九天开。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“劒壁门高五千尺”繁体原文
上皇西巡南京歌十首 一
胡塵輕拂建章臺，聖主西巡蜀道來。
劒壁門高五千尺，石爲樓閣九天開。
“劒壁门高五千尺”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
胡尘轻拂建章台，圣主西巡蜀道来。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
劒壁门高五千尺，石为楼阁九天开。
“劒壁门高五千尺”全诗注音
胡尘轻拂建章台，圣主西巡蜀道来。
劒壁门高五千尺，石为楼阁九天开。
“劒壁门高五千尺”全诗翻译
译文：
胡尘轻轻拂去建章台上的尘埃，圣主亲自西巡到达了蜀道。
劒壁门高耸入云，高达五千尺，宛如巍峨的楼阁开启通往九天的道路。
“劒壁门高五千尺”总结赏析
赏析：
这首诗是李白创作的《上皇西巡南京歌十首》中的第一首，通过极富想象力的文字，描绘了一幅宏伟壮观的画面，歌颂了当时的皇帝，以及他的西巡之行。下面对这首诗进行详细的赏析：
诗人以“胡尘轻拂建章台”开篇，通过“胡尘”一词，暗示了西巡地区的遥远和边陲，强调了这次巡游的艰险和壮丽。同时，“建章台”作为皇帝行宫的象征，展现出皇帝的威严和统治力。
接着，诗人写到“圣主西巡蜀道来”，以“圣主”尊称皇帝，表达了对皇帝的崇敬之情。皇帝西巡的行程被赋予神圣的意义，暗示了他统一国家、巡视边疆的豪情壮志。
在第三句中，诗人提到“劒壁门高五千尺”，这里的“劒壁门”指的是蜀道上的一座崇山峻岭，形象地描述了其高耸入云的壮丽景观。而“石为楼阁九天开”则暗示了这个自然景观的壮丽程度，将其与仙境相提并论。
整首诗充满了豪放的气息，通过对皇帝西巡和蜀道景色的描写，展现了皇帝的威严和国家的强大，同时也将自然景观与皇帝的伟业相融合，突出了皇帝的至高无上地位。这首诗在古代文学中被视为一首具有宣扬皇权和美化自然的典型之作。
“劒壁门高五千尺”相关诗句：
- 劒壁门高五千尺 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 一 》
- 石壁高千尺 出自 [宋] 苏轼 ·《过木枥观 》
- 举手天门尺五高 出自 [宋] 元绦 ·《巡按睦州过乌龙山 》
- 禹门纵使高千尺 出自 [宋] 毛国英 ·《投岳侯 》
- 劒门五六月 出自 [唐] 白居易 ·《别行简 》
- 劒门西北五云深 出自 [唐] 青城丈人 ·《送太乙真君酒 》
- 崖高四尺五寸五分 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻（并序） 》
- 七千余里劒门前 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠十色花牋幷棋子 》
- 独峰壁立二千尺 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 丹崖翠壁数千尺 出自 [宋] 于石 ·《西岩寺 》
- 翠壁苍崖立千尺 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 绝壁临江千尺余 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其六 》
- 走上千尺高高楼 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 修门尺五天 出自 [宋] 许及之 ·《送才叔宰乌程 》
- 应门五尺僮 出自 [唐] 王维 ·《酬慕容十一 》
- 才高四五尺 出自 [唐] 白居易 ·《栽杉 》
- 紫芋高五尺 出自 [宋] 陈普 ·《悬壶 》
- 上盆五尺高 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 高才尺四五 出自 [宋] 邹浩 ·《九日对菊 》
- 高一尺五寸 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》