首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 小桃 > 俯仰映池沼

“俯仰映池沼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“俯仰映池沼”出自哪首诗？

答案： “俯仰映池沼”出自： 宋代 李石的 《小桃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ yǎng yìng chí zhǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“俯仰映池沼”的上一句是什么？

答案： “俯仰映池沼”的上一句是： 陈新接物态 , 诗句拼音为： chén xīn jiē wù tài ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“俯仰映池沼”的下一句是什么？

答案： “俯仰映池沼”的下一句是： 蓬莱有大桃 , 诗句拼音为： péng lái yǒu dà táo ，诗句平仄：平平仄仄平。

“俯仰映池沼”全诗

小桃 (xiǎo táo)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

方春花气苏，谁忍犯霜晓。
漫山千树桃，缩颈听春鸟。
独此开数株，此桃也不小。
晨霞碎林霏，绦雪压枝袅。
梅魂正零落，月影夜悄悄。
陈新接物态，俯仰映池沼。
蓬莱有大桃，岁月较多少。
自从偷儿得，弱水隔浩渺。
且与倾绿尊，乍见喜围绕。
尚有芥子微，须弥寄毫杪。

平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平仄，仄仄仄仄仄。
○仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。

fāng chūn huā qì sū ， shuí rěn fàn shuāng xiǎo 。
màn shān qiān shù táo ， suō jǐng tīng chūn niǎo 。
dú cǐ kāi shù zhū ， cǐ táo yě bù xiǎo 。
chén xiá suì lín fēi ， tāo xuě yā zhī niǎo 。
méi hún zhèng líng luò ， yuè yǐng yè qiāo qiāo 。
chén xīn jiē wù tài ， fǔ yǎng yìng chí zhǎo 。
péng lái yǒu dà táo ， suì yuè jiào duō shǎo 。
zì cóng tōu ér dé ， ruò shuǐ gé hào miǎo 。
qiě yǔ qīng lǜ zūn ， zhà jiàn xǐ wéi rào 。
shàng yǒu jiè zǐ wēi ， xū mí jì háo miǎo 。

“俯仰映池沼”繁体原文

小桃

方春花氣蘇，誰忍犯霜曉。
漫山千樹桃，縮頸聽春鳥。
獨此開數株，此桃也不小。
晨霞碎林霏，絳雪壓枝裊。
梅魂正零落，月影夜悄悄。
陳新接物態，俯仰映池沼。
蓬萊有大桃，歲月較多少。
自從偷兒得，弱水隔浩渺。
且與傾綠尊，乍見喜圍繞。
尚有芥子微，須彌寄毫杪。

“俯仰映池沼”韵律对照

平平平仄平，平仄仄平仄。
方春花气苏，谁忍犯霜晓。

仄平平仄平，仄仄○平仄。
漫山千树桃，缩颈听春鸟。

仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
独此开数株，此桃也不小。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
晨霞碎林霏，绦雪压枝袅。

平平○平仄，仄仄仄仄仄。
梅魂正零落，月影夜悄悄。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
陈新接物态，俯仰映池沼。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
蓬莱有大桃，岁月较多少。

仄○平平仄，仄仄仄仄仄。
自从偷儿得，弱水隔浩渺。

○仄平仄平，仄仄仄平仄。
且与倾绿尊，乍见喜围绕。

仄仄仄仄平，平平仄○仄。
尚有芥子微，须弥寄毫杪。

“俯仰映池沼”全诗注音

fāng chūn huā qì sū ， shuí rěn fàn shuāng xiǎo 。

方春花气苏，谁忍犯霜晓。

màn shān qiān shù táo ， suō jǐng tīng chūn niǎo 。

漫山千树桃，缩颈听春鸟。

dú cǐ kāi shù zhū ， cǐ táo yě bù xiǎo 。

独此开数株，此桃也不小。

chén xiá suì lín fēi ， tāo xuě yā zhī niǎo 。

晨霞碎林霏，绦雪压枝袅。

méi hún zhèng líng luò ， yuè yǐng yè qiāo qiāo 。

梅魂正零落，月影夜悄悄。

chén xīn jiē wù tài ， fǔ yǎng yìng chí zhǎo 。

陈新接物态，俯仰映池沼。

péng lái yǒu dà táo ， suì yuè jiào duō shǎo 。

蓬莱有大桃，岁月较多少。

zì cóng tōu ér dé ， ruò shuǐ gé hào miǎo 。

自从偷儿得，弱水隔浩渺。

qiě yǔ qīng lǜ zūn ， zhà jiàn xǐ wéi rào 。

且与倾绿尊，乍见喜围绕。

shàng yǒu jiè zǐ wēi ， xū mí jì háo miǎo 。

尚有芥子微，须弥寄毫杪。

“俯仰映池沼”全诗翻译

译文：

方才春花吐艳，谁忍心让霜刀晓早轻蹂。
满山千树桃花开，我缩颈凝听春鸟声。
独此一树开芳踪，这桃子也不小巧。
晨霞撕碎林间飞，绦雪压枝轻袅娜。
梅的灵魂正在凋零，月影下夜幽幽。
陈新的模样如镜映，俯仰间倒影池沼。
蓬莱仙岛上有大桃，岁月轮回多少。
自从偷儿得此果，弱水隔着辽阔。
且与绿酒倾杯尊，乍见喜悦环绕。
还有芥子微尘粒，寄托在须弥尽头。
全诗内容描述了春天的景象和人生哲理。诗人通过描绘春花、桃花、梅花以及自然景物的变化，抒发了对时光的感慨。他提到自己和陈新，借以反衬人生的不同阶段。蓬莱桃象征着仙境，岁月的更替也在其中有所体现。最后，诗人表达了对微小事物的思考，将寄托之物比喻成芥子微尘，寓意人生虽短暂，但内含丰富的哲理与价值。整首诗抒发了诗人对自然和人生的深刻感悟。

“俯仰映池沼”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“俯仰映池沼”相关诗句：

“俯仰映池沼”每个字的意思：

包含“俯仰映池沼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂