“三尺粲星辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三尺粲星辰”出自哪首诗?
答案: “三尺粲星辰”出自: 宋代 陆游的 《书志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān chǐ càn xīng chén ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“三尺粲星辰”的上一句是什么?
答案:
“三尺粲星辰”的上一句是: 出参髦头列 , 诗句拼音为: chū cān máo tóu liè
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“三尺粲星辰”的下一句是什么?
答案: “三尺粲星辰”的下一句是: 万里静妖孽 , 诗句拼音为: wàn lǐ jìng yāo niè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“三尺粲星辰”全诗
书志 (shū zhì)
往年出都门,誓墓志已决。
况今蒲柳姿,俛仰及大耋。
妻孥厌寒饿,邻里笑迂拙。
悲歌行拾穗,幽愤卧啮雪。
千岁埋松根,阴风荡空穴。
肝心独不化,凝结变金铁。
铸为上方剑,衅以佞臣血。
匣藏武库中,出参髦头列。
三尺粲星辰,万里静妖孽。
君看此神奇,丑虏何足灭。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄○,仄○平平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
“三尺粲星辰”繁体原文
書志
往年出都門,誓墓志已决。
况今蒲柳姿,俛仰及大耋。
妻孥厭寒餓,鄰里笑迂拙。
悲歌行拾穗,幽憤卧齧雪。
千歲埋松根,陰風蕩空穴。
肝心獨不化,凝結變金鐵。
鑄爲上方劍,釁以佞臣血。
匣藏武庫中,出參髦頭列。
三尺粲星辰,萬里靜妖孽。
君看此神奇,醜虜何足滅。
“三尺粲星辰”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
往年出都门,誓墓志已决。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
况今蒲柳姿,俛仰及大耋。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
妻孥厌寒饿,邻里笑迂拙。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
悲歌行拾穗,幽愤卧啮雪。
平仄平平平,平平仄○仄。
千岁埋松根,阴风荡空穴。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
肝心独不化,凝结变金铁。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
铸为上方剑,衅以佞臣血。
仄○仄仄○,仄○平平仄。
匣藏武库中,出参髦头列。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
三尺粲星辰,万里静妖孽。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
君看此神奇,丑虏何足灭。
“三尺粲星辰”全诗注音
往年出都门,誓墓志已决。
况今蒲柳姿,俛仰及大耋。
妻孥厌寒饿,邻里笑迂拙。
悲歌行拾穗,幽愤卧啮雪。
千岁埋松根,阴风荡空穴。
肝心独不化,凝结变金铁。
铸为上方剑,衅以佞臣血。
匣藏武库中,出参髦头列。
三尺粲星辰,万里静妖孽。
君看此神奇,丑虏何足灭。
“三尺粲星辰”全诗翻译
译文:
往年出都门,誓墓志已决。
如今蒲柳的姿态,低头俯仰已经到了耄耋之年。
妻儿受尽寒酸和饥饿,邻里嘲笑我愚拙。
悲歌行在田间捡拾着谷穗,深藏着怨愤,在雪地中苦苦沉思。
千岁之久,葬于松根之下,阴风吹荡空洞穴。
心中的愤怒和悲伤却不化作任何东西,只凝结成坚硬如金铁的情感。
经过熔铸成了一把威武的上方剑,用那佞臣的鲜血来血溅剑锋。
将剑匣藏在武库之中,等待时机出鞘,对付那些傲慢的头领。
三尺的剑锋熠熠生辉,犹如繁星闪耀,遥望万里,静默等待着那些妖孽的到来。
君王啊,你可看到这神奇的剑,再也不用担心那些丑陋的侵略者了。
总结:
这是一首抒发愤怒和悲伤的古文诗歌,描述了诗人过去立志报国的誓言,如今已到暮年,遭受了家庭贫困和邻里嘲笑。他在田间捡拾着谷穗时,心中充满悲愤,对于君王的腐败和佞臣的傲慢愤怒不已。诗人将心中的愤怒和悲伤凝结成一把上方剑,期待着用它来铲除国家的敌人。诗人呼吁君王看到这神奇的剑,不必再害怕那些丑陋的侵略者了。整首诗情感激烈,意境深邃。
“三尺粲星辰”相关诗句:
- 三尺粲星辰 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 碧坛三尺礼星辰 出自 [宋] 曹道冲 ·《题谢先生白云庵 》
- 星辰沈粲烂 出自 [唐] 李绅 ·《泛五湖 》
- 上戴星辰全咫尺 出自 [宋] 袁正规 ·《九日亭 其二 》
- 灵坛咫尺觐星辰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和佛印 》
- 粲粲裁余一两星 出自 [宋] 邹浩 ·《月下怀同盟 其二 》
- 星女机边榴粲粲 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 庠孙 》
- 粲粲文星荷月寒 出自 [宋] 苏颂 ·《睢阳五老图 》
- 粲粲繁星绿叶间 出自 [宋] 欧阳修 ·《枨子 》
- 初星粲粲照人回 出自 [唐] 李宣古 ·《赋寒食日亥时 》
- 万炬绦纱星粲粲 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六三 》
- 诗辞粲粲明星垂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士石屏 》
- 三千缝掖星辰拱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《闻驾幸太学 》
- 三辰五星在心中 出自 [宋] 叶适 ·《送程传叟 》
- 三星便欲当辰巳 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其二 》
- 星辰循轨三阶正 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其三 》
- 星香三日两生辰 出自 [宋] 项安世 ·《叶显甫生日 》
- 星辰影落三阶下 出自 [宋] 元绦 ·《贺王禹玉 》
- 星辰相纬周三卫 出自 [宋] 项安世 ·《阻北风简叶岳州 》
- 上应星辰三四点 出自 [宋] 张去华 ·《游七星岩 》