“诸侯不复更长征”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸侯不复更长征”出自哪首诗?
答案: “诸侯不复更长征”出自: 唐代 杨巨源的 《和侯大夫秋原山观征人回》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū hóu bù fù gèng cháng zhēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诸侯不复更长征”的上一句是什么?
答案:
“诸侯不复更长征”的上一句是: 圣代止戈资庙略 , 诗句拼音为: shèng dài zhǐ gē zī miào lüè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“诸侯不复更长征”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“诸侯不复更长征”已经是最后一句了。
“诸侯不复更长征”全诗
和侯大夫秋原山观征人回 (hé hóu dài fū qiū yuán shān guān zhēng rén huí)
两河战罢万方清,原上军回识旧营。
立马望云秋塞静,射鵰临水晚天晴。
戍闲部伍分岐路,地远家乡寄斾旌。
圣代止戈资庙略,诸侯不复更长征。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“诸侯不复更长征”繁体原文
和侯大夫秋原山觀征人回
兩河戰罷萬方清,原上軍回識舊營。
立馬望雲秋塞靜,射鵰臨水晚天晴。
戍閑部伍分岐路,地遠家鄉寄斾旌。
聖代止戈資廟略,諸侯不復更長征。
“诸侯不复更长征”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
两河战罢万方清,原上军回识旧营。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
立马望云秋塞静,射鵰临水晚天晴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
戍闲部伍分岐路,地远家乡寄斾旌。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣代止戈资庙略,诸侯不复更长征。
“诸侯不复更长征”全诗注音
两河战罢万方清,原上军回识旧营。
立马望云秋塞静,射鵰临水晚天晴。
戍闲部伍分岐路,地远家乡寄斾旌。
圣代止戈资庙略,诸侯不复更长征。
“诸侯不复更长征”全诗翻译
译文:
两河战争结束后,大地回复了宁静,原野上的军队回到了熟悉的营地。他们立在马上,远望着秋天的云彩,边塞宁静无人。一位勇士手持弓箭,站在水边,晚霞下的天空明朗晴朗。
边防部队在这片宁静的土地上分道扬镳,他们的家乡遥远,只能寄托着旗帜的飘扬来表达对故土的思念。现在,国家不再推行战争,各诸侯也不再需要进行长途征战。
这首诗表达了两河战争的结束,战后的宁静和回忆,以及国家的和平局面和人们的归心。
“诸侯不复更长征”总结赏析
赏析:这首诗是唐代杨巨源创作的一首七言律诗,题材为观望征人回师的场景,表达了战争结束、国家安宁的喜悦之情,以及对归来将士的敬佩之情。
首句"两河战罢万方清"描述了战争结束后的景象,两河指的是黄河和长江,战罢万方清表示战乱结束,国家恢复了安宁。接下来,"原上军回识旧营"表现了士兵们在归来时看到了曾经的战营,这一景象令人感慨万分,充满了对往昔战斗岁月的回忆。
第二句"立马望云秋塞静"营造出宁静祥和的秋日景象,士兵们立在马上仰望苍穹,感受到了大自然的宁静。"射鵰临水晚天晴"则描写了士兵们在水边看到了一只飞鹰,这个画面突显出和平与自由的美好。
第三句"戍闲部伍分岐路"表现了战争结束后,士兵们回家的情景,路途分岐,士兵们各自回乡,"地远家乡寄斾旌"意味着他们的家乡遥远,但他们仍然怀着家的思念,寄托着回家的愿望。
最后两句"圣代止戈资庙略,诸侯不复更长征"表达了作者对和平时代的向往,赞美了那位为国家安宁作出贡献的伟大君主,同时也希望再也不会有诸侯频繁出征,国家不再经历长时间的战乱。
“诸侯不复更长征”相关诗句:
- 诸侯不复更长征 出自 [唐] 杨巨源 ·《和侯大夫秋原山观征人回 》
- 明堂不复朝诸侯 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》
- 诸侯归复背 出自 [唐] 清昼 ·《项王古祠联句 》
- 贫躯聊复客诸侯 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾学录王掌祠 其二 》
- 诸侯谁复肯来臣 出自 [宋] 王十朋 ·《成公 》
- 连帅诸侯长 出自 [宋] 范祖禹 ·《王开府挽词三首 其三 》
- 长孺弃诸侯 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其二 》
- 长孺弃诸侯 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其二 》
- 列郡诸侯长 出自 [唐] 严维 ·《送薛尚书入蜀 》
- 客老诸侯饥更驱 出自 [宋] 刘过 ·《上刘和州 其二 》
- 更携龙节领诸侯 出自 [宋] 郑獬 ·《送宋屯田之湖南转运判官 》
- 南昌更命按诸侯 出自 [宋] 王靖 ·《送程给事知越州 》
- 东制诸侯欲长久 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 长闻爲政古诸侯 出自 [唐] 张祜 ·《悲纳铁 》
- 长恐诸侯客子来 出自 [宋] 方岳 ·《观池中鸂鶒逐其自外来者 》
- 诸侯共落相长鬛 出自 [宋] 李纲 ·《章华宫用张籍韵 》
- 大刀长戟汉诸侯 出自 [唐] 罗隐 ·《夏州胡常侍 》
- 长恐诸侯客子来 出自 [宋] 王安石 ·《偶书 》
- 守麾犹得长诸侯 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬王定国 》
- 长恐诸侯客子来 出自 [宋] 杨万里 ·《一鹭先立池中有双鹭自外来先立者逐之双鹭亟去莫敢敌者 》