“清谈能解愠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清谈能解愠”出自哪首诗?
答案: “清谈能解愠”出自: 宋代 舒岳祥的 《寄子堂 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng tán néng jiě yùn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“清谈能解愠”的上一句是什么?
答案:
“清谈能解愠”的上一句是: 风梳爱发稀 , 诗句拼音为: fēng shū ài fā xī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“清谈能解愠”的下一句是什么?
答案: “清谈能解愠”的下一句是: 松麈为君挥 , 诗句拼音为: sōng zhǔ wèi jūn huī ,诗句平仄:平仄平平平。
“清谈能解愠”全诗
寄子堂 其一 (jì zǐ táng qí yī)
来往畏炎热,杉篁取迳微。
蝶飞逢草住,燕出认檐归。
云卧从衣冷,风梳爱发稀。
清谈能解愠,松麈为君挥。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“清谈能解愠”繁体原文
寄子堂 其一
來往畏炎熱,杉篁取逕微。
蝶飛逢草住,燕出認簷歸。
雲卧從衣冷,風梳愛髮稀。
清談能解慍,松麈爲君揮。
“清谈能解愠”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
来往畏炎热,杉篁取迳微。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
蝶飞逢草住,燕出认檐归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云卧从衣冷,风梳爱发稀。
平平平仄仄,平仄平平平。
清谈能解愠,松麈为君挥。
“清谈能解愠”全诗注音
来往畏炎热,杉篁取迳微。
蝶飞逢草住,燕出认檐归。
云卧从衣冷,风梳爱发稀。
清谈能解愠,松麈为君挥。
“清谈能解愠”全诗翻译
译文:
往来于酷热之地,行走在杉树和竹篱之间狭小的小径。蝴蝶飞舞停留在花草上,燕子飞出认识了自己的巢屋回归。云归卧在寒冷的衣衫之上,风轻抚喜爱的头发稀疏。深邃的谈话能够解除烦恼,宛如松麈挥去烦扰,为君所用。
总结:
诗人以清新的笔墨,描绘了夏日的景象和人物,通过自然的元素如树木、飞鸟、云雾,以及柔和的风、谈话,表达了宁静祥和的意境,寓意舒适与宁静之境,以及友善的交流能够解愁烦,令人心旷神怡。
“清谈能解愠”相关诗句:
- 清谈能解愠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄子堂 其一 》
- 薰风能解愠 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其三 》
- 谩道薰风能解愠 出自 [宋] 陈渊 ·《邓端友临要阁五首 其三 》
- 风爲解愠清 出自 [宋] 孔平仲 ·《上巳饮於湖上 》
- 解愠风清化日长 出自 [宋] 喻良能 ·《对厅口号 》
- 清薰已解南风愠 出自 [宋] 曹勋 ·《持节和王枢密三首 其三 》
- 谈诗能解颐 出自 [宋] 许及之 ·《题廨舍壁二首 其二 》
- 谁能谈笑解重围 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同温丹徒登万岁楼 》
- 青山解语水能谈 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其四 》
- 落日一谈能解围 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其四 》
- 更能谈笑解重围 出自 [唐] 刘长卿 ·《登润州万岁楼 》
- 清谈已解忧 出自 [宋] 孔平仲 ·《答陈君佐戏吟 》
- 元不解清谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 投梭女 》
- 清谈浪解围 出自 [宋] 薛季宣 ·《读列女传 》
- 况复清谈足解颐 出自 [宋] 杨时 ·《王簿清辉亭 》
- 清谈未解倾人国 出自 [宋] 曾极 ·《高座寺 》
- 清谈空解识胡儿 出自 [唐] 杜牧 ·《故洛阳城有感 》
- 邂逅清谈爲解颐 出自 [宋] 陈师道 ·《和寄朱文中 》
- 兰吹解愠风 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 倘有解愠功 出自 [宋] 罗公升 ·《洪扇馈松野叔 》