首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 徐鳬岛 > 杖藜平过人间险

“杖藜平过人间险”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杖藜平过人间险”出自哪首诗？

答案： “杖藜平过人间险”出自：宋代王时会的《徐鳬岛》，是一首七言诗，诗句拼音为： zhàng lí píng guò rén jiān xiǎn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

问题2：“杖藜平过人间险”的上一句是什么？

答案： “杖藜平过人间险”的上一句是：横飞寒瀑万年声 , 诗句拼音为： héng fēi hán pù wàn nián shēng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

问题3：“杖藜平过人间险”的下一句是什么？

答案： “杖藜平过人间险”的下一句是：独向千山顶上行 , 诗句拼音为： dú xiàng qiān shān dǐng shàng xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“杖藜平过人间险”全诗

徐鳬岛 (xú fú dǎo)

。朝代：宋。作者：王时会。

绝壑搀空云与平，横飞寒瀑万年声。
杖藜平过人间险，独向千山顶上行。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jué hè chān kōng yún yǔ píng ， héng fēi hán pù wàn nián shēng 。
zhàng lí píng guò rén jiān xiǎn ， dú xiàng qiān shān dǐng shàng xíng 。

徐鳬島

絕壑攙空雲與平，橫飛寒瀑萬年聲。
杖藜平過人間險，獨向千山頂上行。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
绝壑搀空云与平，横飞寒瀑万年声。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杖藜平过人间险，独向千山顶上行。

jué hè chān kōng yún yǔ píng ， héng fēi hán pù wàn nián shēng 。

绝壑搀空云与平，横飞寒瀑万年声。

zhàng lí píng guò rén jiān xiǎn ， dú xiàng qiān shān dǐng shàng xíng 。

杖藜平过人间险，独向千山顶上行。

译文：

绝壑之中，混杂着空灵的云雾，与平坦之地交融。横飞的寒瀑声此起彼伏，仿佛响彻了万年。
手持拄杖，平步青云，越过人间险地，独自向着千山之巅前行。
全诗描绘了一个仙人或行者穿越险峻山川，与天地自然相融合的情景。壮阔的自然景观和仙境般的氛围，体现了古人对于山水之间道行修持的向往与追求。

王时会（一一三七～一二○○），字季嘉，奉化（今属浙江）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。历台州司户参军，袁州教授，监行在左仓西库，知会稽县，湖南转运司主管文字。宁宗庆元六年卒，年六十四。有《泰庵存稿》三十卷，已佚。事见《渭南文集》卷三七《王季嘉墓志铭》。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂