“着书何用心徒苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着书何用心徒苦”出自哪首诗?
答案: “着书何用心徒苦”出自: 宋代 方回的 《次韵仁近见和怀归五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe shū hé yòng xīn tú kǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“着书何用心徒苦”的上一句是什么?
答案:
“着书何用心徒苦”的上一句是: 是非他日仗谁明 , 诗句拼音为: shì fēi tā rì zhàng shuí míng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“着书何用心徒苦”的下一句是什么?
答案: “着书何用心徒苦”的下一句是: 欹枕无眠耳自鸣 , 诗句拼音为: qī zhěn wú mián ěr zì míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“着书何用心徒苦”全诗
次韵仁近见和怀归五首 其四 (cì yùn rén jìn jiàn hé huái guī wǔ shǒu qí sì)
万险千艰历历更,是非他日仗谁明。
着书何用心徒苦,欹枕无眠耳自鸣。
劫火不虞逃厄运,浮沤亦复任残生。
说与稗官应末减,堂厨初未识鱼羹。
仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄平平平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
“着书何用心徒苦”繁体原文
次韻仁近見和懷歸五首 其四
萬險千艱歷歷更,是非他日仗誰明。
著書何用心徒苦,欹枕無眠耳自鳴。
劫火不虞逃厄運,浮漚亦復任殘生。
說與稗官應末減,堂厨初未識魚羹。
“着书何用心徒苦”韵律对照
仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
万险千艰历历更,是非他日仗谁明。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
着书何用心徒苦,欹枕无眠耳自鸣。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄平平平。
劫火不虞逃厄运,浮沤亦复任残生。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
说与稗官应末减,堂厨初未识鱼羹。
“着书何用心徒苦”全诗注音
万险千艰历历更,是非他日仗谁明。
着书何用心徒苦,欹枕无眠耳自鸣。
劫火不虞逃厄运,浮沤亦复任残生。
说与稗官应末减,堂厨初未识鱼羹。
“着书何用心徒苦”全诗翻译
译文:
万险千艰历历更,是非他日仗谁明。
历经千难万险,不断地前行,但是将来的是非纷争又有谁能看得清楚呢。
着书何用心徒苦,欹枕无眠耳自鸣。
写作何为?心意已劳累,躺在床上辗转反侧,耳边自有琴鸣之声。
劫火不虞逃厄运,浮沤亦复任残生。
灾难之火突然降临,无法预料,逃脱厄运。生活如同浮沤,但仍要坚持,继续承担着残存的使命。
说与稗官应末减,堂厨初未识鱼羹。
与朝廷上的低级官员相互讲述,彼此之间的了解不会减少。刚刚进入官场,对于宫廷的美味佳肴还不甚了解。
总结:
诗人通过描写历经艰难,看不透未来,写作辛劳,却无法安眠,灾难难以预料,但生命仍在继续,与同僚交流,对宫廷生活尚不熟悉等情景,表达了一种坚持与无奈交织的心境。
“着书何用心徒苦”相关诗句:
- 着书何用心徒苦 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其四 》
- 苦心始觉着书难 出自 [宋] 陆游 ·《题北窗二首 其二 》
- 着书有底心过苦 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末 》
- 何苦多着书 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》
- 着书万古知何用 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 着书不就身何用 出自 [宋] 周文璞 ·《简正字南仲 》
- 何苦用心偏 出自 [宋] 翁卷 ·《送戴汉老 》
- 岂谓阴何用心苦 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 颇学阴何苦用心 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 七 》
- 应笑阴何用心苦 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏雪和介卿韵 》
- 世人何苦用机心 出自 [宋] 郑刚中 ·《萧山老儒余志宁求拙庵诗爲赋之 》
- 更用何人识苦心 出自 [宋] 陆游 ·《有感 》
- 更学阴何苦用心 出自 [宋] 许及之 ·《次韵孝若谢报谒二首 其一 》
- 何至苦心城旦书 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 苦苦着书岂无意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答裴送序意 》
- 安用徒劳苦 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其七 》
- 劳形着相徒自苦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 任缘徒用苦劳神 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六六 》
- 隙驹安用徒劳苦 出自 [宋] 苏过 ·《与王子敏相别十年今在汝见招以书往从之闻其斋素卧病以诗劝之肉食 》
- 任缘徒用苦劳神 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十六 》