“却缘山色雨中添”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却缘山色雨中添”出自哪首诗?
答案: “却缘山色雨中添”出自: 宋代 杨万里的 《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yuán shān sè yǔ zhōng tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却缘山色雨中添”的上一句是什么?
答案:
“却缘山色雨中添”的上一句是: 破雨游山也莫嫌 , 诗句拼音为:pò yǔ yóu shān yě mò xián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却缘山色雨中添”的下一句是什么?
答案: “却缘山色雨中添”的下一句是: 人家屋里生松树 , 诗句拼音为: rén jiā wū lǐ shēng sōng shù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“却缘山色雨中添”全诗
寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其四 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí sì)
破雨游山也莫嫌,却缘山色雨中添。
人家屋里生松树,穿出茅檐却覆檐。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却缘山色雨中添”繁体原文
寒食雨中同舍約游天竺得十六絕句呈陸務觀 其四
破雨游山也莫嫌,却緣山色雨中添。
人家屋裏生松樹,穿出茅簷却覆簷。
“却缘山色雨中添”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
破雨游山也莫嫌,却缘山色雨中添。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人家屋里生松树,穿出茅檐却覆檐。
“却缘山色雨中添”全诗注音
破雨游山也莫嫌,却缘山色雨中添。
人家屋里生松树,穿出茅檐却覆檐。
“却缘山色雨中添”全诗翻译
译文:
破雨游山也不要嫌弃,反而因为山色中有雨而更添风趣。
别人家的房屋里长出了松树,穿过茅草的屋檐却将其遮蔽。
总结:
诗人在雨中游山,对于雨水与山色的融合感到兴趣,他注意到别人家的房屋里竟然长出了松树,不禁有些赞叹。这首诗描绘了一幅雨中游山的景象,反映了诗人对自然景观的敏锐观察和独特感悟。
“却缘山色雨中添”相关诗句:
- 却缘山色雨中添 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其四 》
- 雨添山气色 出自 [唐] 白居易 ·《闲园独赏 》
- 雨添山色重 出自 [宋] 晁说之 ·《奉高道中作 》
- 雨添山色翠将溜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其二 》
- 雨色缘山有 出自 [唐] 皎然 ·《集汤评事衡湖上望微雨 》
- 政缘一雨染山色 出自 [宋] 杨万里 ·《惠山云开复合 》
- 梦里却成山色雨 出自 [唐] 秦尚运 ·《题锺雅青纱枕 》
- 不缘中酒却缘诗 出自 [唐] 薛能 ·《春咏 》
- 雨中老却一山花 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 山色雨中新 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首 其二 》
- 却缘二喜添三喜 出自 [宋] 杨万里 ·《得省榜见罗仲谋曾无逸策名夜归喜甚通夕不寐得二绝句 其一 》
- 山色空蒙社雨中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其三 》
- 雨中山色洗还青 出自 [唐] 杨奇鲲 ·《途中诗 》
- 亦便山色雨中看 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子融和答三首再用韵赋一绝以谢 》
- 山色虚无烟雨中 出自 [宋] 李纲 ·《同似表叔易置酒平山堂 》
- 雨余山色虚无中 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 山色挼蓝小雨中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其二 》
- 宿雨香添色 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 穗柏联句 》
- 雨方添草色 出自 [宋] 范纯仁 ·《子骏君实约游园遇雨而止 》
- 细雨添春色 出自 [宋] 苏辙 ·《召伯埭上斗野亭 》