“平生所见稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生所见稀”出自哪首诗?
答案: “平生所见稀”出自: 宋代 王灼的 《王氏碧鸡园六咏 露香亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng suǒ jiàn xī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平生所见稀”的上一句是什么?
答案:
“平生所见稀”的上一句是: 池有十种莲 , 诗句拼音为: chí yǒu shí zhǒng lián
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平生所见稀”的下一句是什么?
答案: “平生所见稀”的下一句是: 纤穠各态度 , 诗句拼音为: xiān nóng gè tài dù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“平生所见稀”全诗
王氏碧鸡园六咏 露香亭 (wáng shì bì jī yuán liù yǒng lù xiāng tíng)
北渚一帝子,洛川一宓妃。
池有十种莲,平生所见稀。
纤穠各态度,红白争光辉。
我来亭上饮,夜久未忍归。
翁家采香人,但爱香满衣。
岂知清露湿,圆荷泻珠玑。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄平平仄仄,平○仄平平。
“平生所见稀”繁体原文
王氏碧雞園六詠 露香亭
北渚一帝子,洛川一宓妃。
池有十種蓮,平生所見稀。
纖穠各態度,紅白爭光輝。
我來亭上飲,夜久未忍歸。
翁家採香人,但愛香滿衣。
豈知清露濕,圓荷瀉珠璣。
“平生所见稀”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
北渚一帝子,洛川一宓妃。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
池有十种莲,平生所见稀。
平平仄仄仄,平仄平平平。
纤穠各态度,红白争光辉。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
我来亭上饮,夜久未忍归。
平平仄平平,仄仄平仄○。
翁家采香人,但爱香满衣。
仄平平仄仄,平○仄平平。
岂知清露湿,圆荷泻珠玑。
“平生所见稀”全诗注音
北渚一帝子,洛川一宓妃。
池有十种莲,平生所见稀。
纤穠各态度,红白争光辉。
我来亭上饮,夜久未忍归。
翁家采香人,但爱香满衣。
岂知清露湿,圆荷泻珠玑。
“平生所见稀”全诗翻译
译文:
北渚有一个皇帝的儿子,洛川有一位宓妃。池中有十种不同的莲花,这是我平生所见过的稀奇景象。这些莲花姿态各异,红色和白色争相绽放,亮丽夺目。我来到亭上饮酒,夜深了却舍不得离去。翁家的采香人,只爱采摘香气满衣。岂知清露滋润,圆荷泻下如珠玑洒落。
总结:
这首诗描绘了北渚和洛川的美景,池中盛开着各种珍稀莲花,颜色鲜艳夺目。诗人来到亭子上喝酒,却迷恋于莲花美景,不忍离去。其中翁家的采香人也爱采摘莲花,只为了香气满衣。但他们并不知道清晨的露水润泽着莲花,使得圆润的莲荷像宝珠一样散落。整首诗以简洁的文字,表现了莲花的美丽和引人入胜的景色。
“平生所见稀”相关诗句:
- 平生所见稀 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 露香亭 》
- 生平所见 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 十一 》
- 平生守所见 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其七 》
- 所见异平生 出自 [宋] 郭印 ·《苦热三首 其三 》
- 平生无求任所见 出自 [宋] 释德洪 ·《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 》
- 张君平生饫所见 出自 [宋] 牟巘 ·《山水图 》
- 平日刚方世所稀 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁大谏望亭述怀 》
- 绝顶所见稀 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 绝顶所见稀 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 末觉所见稀 出自 [宋] 张孝祥 ·《和子云白莲 》
- 画图见所稀 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》
- 以火来照所见稀 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 沙平草绿见吏稀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《龙阳县歌 》
- 平生此别稀 出自 [宋] 郑獬 ·《云中忆归 》
- 平生相访稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁夜喜魏万成郭夏雪中相寻 》
- 七十飘生世所稀 出自 [宋] 李新 ·《陈丈挽诗 》
- 不老长生世所稀 出自 [宋] 楼常 ·《令江夏时作 》
- 平生乐事叹今稀 出自 [宋] 方回 ·《偶亦夜坐用前韵 》
- 平生不出人稀覩 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 书生老眼省见稀 出自 [宋] 苏轼 ·《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔爲此诗 》