“握出风尘真所宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“握出风尘真所宜”出自哪首诗?
答案: “握出风尘真所宜”出自: 宋代 米芾的 《答郭纯老秘校赠笏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò chū fēng chén zhēn suǒ yí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“握出风尘真所宜”的上一句是什么?
答案:
“握出风尘真所宜”的上一句是: 乃知不是风尘物 , 诗句拼音为: nǎi zhī bú shì fēng chén wù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“握出风尘真所宜”的下一句是什么?
答案: “握出风尘真所宜”的下一句是: 迩来地不爱此宝 , 诗句拼音为: ěr lái dì bù ài cǐ bǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“握出风尘真所宜”全诗
答郭纯老秘校赠笏 (dá guō chún lǎo mì xiào zèng hù)
银蟾倒挂摇清辉,当中桂子初低垂。
飞空已历万古尽,下照不使秋毫欺。
转盼冰轮涌东海,长天一派成琉璃。
栽培不畏雪霜苦,剪拂岂容刀斧为。
明河无声驾飞叶,紫府有陌驰修枝。
姮娥爱惜日已久,玉阶亦贵秋风吹。
宁论匠石可斲削,还恐风雷堪出治。
列真洞府秘不得,紫微宫阙藏其私。
金童来授玉女捧,投之宝箧那能窥。
每当方士脱凡骨,赐予一根朝帝墀。
入手既觉袨服羽,照人端不羞朝曦。
乃知不是风尘物,握出风尘真所宜。
迩来地不爱此宝,名喧东鲁夸珍奇。
千金欲易不可得,横纹错落青丝披。
胡为夫子远寄我,意以华豪惊绦帷。
低头拜赐亦已厚,我欲效报君须知。
三年大聘猎英俊,扪膺吐气生虹蜺。
揉蓝彩服俯可取,携将直上青云梯。
翱翔欢呼起拜舞,仰瞻日彩生尧眉。
鸡人忽报洞天晓,看取飞升变化时。
平平仄仄○平平,○○仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
平○仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄○○平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平○○。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
“握出风尘真所宜”繁体原文
答郭純老秘校贈笏
銀蟾倒掛搖清輝,當中桂子初低垂。
飛空已歷萬古盡,下照不使秋毫欺。
轉盼冰輪湧東海,長天一派成琉璃。
栽培不畏雪霜苦,剪拂豈容刀斧爲。
明河無聲駕飛葉,紫府有陌馳修枝。
姮娥愛惜日已久,玉階亦貴秋風吹。
寧論匠石可斲削,還恐風雷堪出治。
列真洞府秘不得,紫微宮闕藏其私。
金童來授玉女捧,投之寶篋那能窺。
每當方士脫凡骨,賜予一根朝帝墀。
入手既覺袨服羽,照人端不羞朝曦。
乃知不是風塵物,握出風塵真所宜。
邇來地不愛此寶,名喧東魯誇珍奇。
千金欲易不可得,橫紋錯落青絲披。
胡爲夫子遠寄我,意以華豪驚絳帷。
低頭拜賜亦已厚,我欲效報君須知。
三年大聘獵英俊,捫膺吐氣生虹蜺。
揉藍綵服俯可取,携將直上青雲梯。
翱翔歡呼起拜舞,仰瞻日彩生堯眉。
雞人忽報洞天曉,看取飛升變化時。
“握出风尘真所宜”韵律对照
平平仄仄○平平,○○仄仄平平平。
银蟾倒挂摇清辉,当中桂子初低垂。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
飞空已历万古尽,下照不使秋毫欺。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平平。
转盼冰轮涌东海,长天一派成琉璃。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
栽培不畏雪霜苦,剪拂岂容刀斧为。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
明河无声驾飞叶,紫府有陌驰修枝。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
姮娥爱惜日已久,玉阶亦贵秋风吹。
平○仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
宁论匠石可斲削,还恐风雷堪出治。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄○○平。
列真洞府秘不得,紫微宫阙藏其私。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
金童来授玉女捧,投之宝箧那能窥。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
每当方士脱凡骨,赐予一根朝帝墀。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
入手既觉袨服羽,照人端不羞朝曦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
乃知不是风尘物,握出风尘真所宜。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
迩来地不爱此宝,名喧东鲁夸珍奇。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
千金欲易不可得,横纹错落青丝披。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
胡为夫子远寄我,意以华豪惊绦帷。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
低头拜赐亦已厚,我欲效报君须知。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平○○。
三年大聘猎英俊,扪膺吐气生虹蜺。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
揉蓝彩服俯可取,携将直上青云梯。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
翱翔欢呼起拜舞,仰瞻日彩生尧眉。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
鸡人忽报洞天晓,看取飞升变化时。
“握出风尘真所宜”全诗注音
银蟾倒挂摇清辉,当中桂子初低垂。
飞空已历万古尽,下照不使秋毫欺。
转盼冰轮涌东海,长天一派成琉璃。
栽培不畏雪霜苦,剪拂岂容刀斧为。
明河无声驾飞叶,紫府有陌驰修枝。
姮娥爱惜日已久,玉阶亦贵秋风吹。
宁论匠石可斲削,还恐风雷堪出治。
列真洞府秘不得,紫微宫阙藏其私。
金童来授玉女捧,投之宝箧那能窥。
每当方士脱凡骨,赐予一根朝帝墀。
入手既觉袨服羽,照人端不羞朝曦。
乃知不是风尘物,握出风尘真所宜。
迩来地不爱此宝,名喧东鲁夸珍奇。
千金欲易不可得,横纹错落青丝披。
胡为夫子远寄我,意以华豪惊绦帷。
低头拜赐亦已厚,我欲效报君须知。
三年大聘猎英俊,扪膺吐气生虹蜺。
揉蓝彩服俯可取,携将直上青云梯。
翱翔欢呼起拜舞,仰瞻日彩生尧眉。
鸡人忽报洞天晓,看取飞升变化时。
“握出风尘真所宜”全诗翻译
译文:
银蟾倒挂,摇曳着清辉,其中的桂子初次低垂。飞空已经历了万古的风霜,但仍然不容许秋毫有丝毫的欺瞒。转眼间,冰轮涌动于东海之上,长天一片宛如琉璃的光辉。这样的景象培育着,不畏雪霜的苦难,剪拂之力也难以侵害。
明河无声地载着飞叶,紫府的陌上有修枝驰过。姮娥喜爱日月,珍视已久,而玉阶也因秋风的吹拂而显得更加尊贵。然而,宁可谈论匠石是否能雕刻它们,却恐怕风雷才是真正能够将其处理好的。
列真洞府的秘密无法泄露,紫微宫阙藏着它们的私密。金童前来授予玉女,将这些宝物投入宝箧,却无法窥探其中的奥秘。每当方士脱去凡尘的束缚,赋予他们一根,朝见帝王的时候,他们便得以拥有这份宝贵。
持在手中,觉得宛如羽衣般轻盈,端然站立在人前,不再羞于朝曦的照射。终于明白这并非尘世间的物品,握在手中,方是真正合适的归宿。
近来有人不珍爱这宝物,却以为名气在东鲁州传颂,夸奇珍异。虽愿以千金相换,也难以得到,因为它的青丝披袍上纹路错综复杂。为何夫子要将它远寄给我,意在惊动了我家绛帷的华贵。
我低头谢恩,赐予的厚礼已经足够。我愿效报君恩,君需知晓。三年来追寻着优秀的人才,如今已吐气扬眉,心中生起了虹蜺。揉蓝彩服,俯身可拾取,携带着将直上青云梯。翱翔欢呼,起舞拜祭,仰望着日色,仿佛尧帝的眉梢生出了彩虹。
鸡人突然报告洞天已经破晓,我看着飞升的景象不断变幻。
“握出风尘真所宜”总结赏析
赏析::
米芾的《答郭纯老秘校赠笏》是一首赞颂玉笏的古诗。诗中通过对玉笏的描写,表现了玉笏的高贵和神奇之处,同时也表达了作者对友人郭纯老的感激之情。
首句"银蟾倒挂摇清辉"以富有想象力的语言,将明月比喻成银蟾,倒挂在天空中,散发着清辉。这一景象表现出了明月的美丽和神秘。
接着诗人描述了玉笏的神奇之处,它能够"飞空已历万古尽",表现出了玉笏的卓越和古老历史。玉笏的"下照不使秋毫欺",表明它的光辉无比璀璨,无论是在秋天的微风中还是在任何时候都无法被欺骗。
诗中还描写了明月如何照耀东海、成琉璃,以及玉笏如何在雪霜中栽培而不受损害。这些描写都强调了玉笏的珍贵和不凡之处。
最后部分诗人表达了对郭纯老的感激之情,他赠送的玉笏让诗人受益匪浅,使他能够脱凡入圣,飞升青云,享受到了仙境般的幸福。
标签: 赞美、玉笏、神奇、感激
“握出风尘真所宜”相关诗句:
- 握出风尘真所宜 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 握手真能出肺肝 出自 [宋] 武衍 ·《送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次 》
- 廊庙真所宜 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 出处明所宜 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其四 》
- 出入宜真选 出自 [唐] 沈佺期 ·《自考功员外授给事中 》
- 来宜出俗尘 出自 [宋] 祖无择 ·《慈严院 》
- 出尘宜假一刀圭 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四八 》
- 风土非所宜 出自 [宋] 文天祥 ·《珊瑚吟 》
- 霜风何所宜 出自 [唐] 孟郊 ·《罪松 》
- 别移宝所出埃尘 出自 [宋] 舒亶 ·《题翠岩丈室 》
- 西都风气所宜者 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其五 》
- 尘世出门真有阂 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其二 》
- 未出尘埃真落魄 出自 [唐] 高骈 ·《留别彰德军从事范校书 》
- 脱尽尘机真出家 出自 [宋] 释正觉 ·《普渊行者请颂 》
- 西溪风月宜真赏 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其九 》
- 尘外风光是处宜 出自 [宋] 韩琦 ·《会故集贤崔侍郎园池 》
- 山宜闲望少风尘 出自 [唐] 白居易 ·《送东都留守令狐尚书赴任 》
- 乾符宜永握 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 握兰宜入从 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽蹇都官 其一 》
- 出关风景正相宜 出自 [宋] 黄裳 ·《送中吴太守 》