“既得未得两无患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“既得未得两无患”出自哪首诗？
答案： “既得未得两无患”出自： 宋代 洪咨夔的 《金不换歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì dé wèi dé liǎng wú huàn ，诗句平仄： 。
问题2：“既得未得两无患”的上一句是什么？
答案：
“既得未得两无患”的上一句是： 中间人家贱贫惯 , 诗句拼音为： zhōng jiān rén jiā jiàn pín guàn
，诗句平仄： 。
问题3：“既得未得两无患”的下一句是什么？
答案： “既得未得两无患”的下一句是： 晏眠起吃盫菜饭 , 诗句拼音为： yàn mián qǐ chī ān cài fàn ，诗句平仄：仄平仄仄。
“既得未得两无患”全诗
金不换歌 (jīn bù huàn gē)
东家鼎贵万户侯，西家暴富十谷牛。
唤丝呼竹进玉舟，把酒已作明朝愁。
中间人家贱贫惯，既得未得两无患。
晏眠起吃盫菜饭，饭罢乱拈书册看。
此乐名为金不换。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
○○平平仄平仄，仄仄仄仄仄平○。
仄平仄仄？仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄仄平平平仄仄。
“既得未得两无患”繁体原文
金不換歌
東家鼎貴萬戶侯，西家暴富十谷牛。
喚絲呼竹進玉舟，把酒已作明朝愁。
中間人家賤貧慣，既得未得兩無患。
晏眠起喫盫菜飯，飯罷亂拈書冊看。
此樂名爲金不換。
“既得未得两无患”韵律对照
平平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
东家鼎贵万户侯，西家暴富十谷牛。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
唤丝呼竹进玉舟，把酒已作明朝愁。
○○平平仄平仄，仄仄仄仄仄平○。
中间人家贱贫惯，既得未得两无患。
仄平仄仄？仄仄，仄仄仄平平仄○。
晏眠起吃盫菜饭，饭罢乱拈书册看。
仄仄平平平仄仄。
此乐名为金不换。
“既得未得两无患”全诗注音
东家鼎贵万户侯，西家暴富十谷牛。
唤丝呼竹进玉舟，把酒已作明朝愁。
中间人家贱贫惯，既得未得两无患。
晏眠起吃盫菜饭，饭罢乱拈书册看。
此乐名为金不换。
“既得未得两无患”全诗翻译
译文：
东家拥有鼎盛的财富，家庭地位高贵如万户之侯，而西家则狂暴地积累财富，富有如十头牛。
他们唤着细软丝线，吹着悠扬的竹笛，坐在精美的玉船中。但即便痛饮美酒，心中仍感到明日的忧愁。
中间人家处于贫苦地位，却习惯了贫困的生活，已得或未得，都不会有过多的担忧。
晚上舒舒服服地睡着，早晨起来吃着粗简的饭菜，用饭后闲暇的时光翻看书册。
这种生活乐趣被称为“金不换”。
总结：
诗中描绘了两家截然不同的生活方式，东家拥有巨大财富，享受奢华，但心中仍有忧愁；而西家虽然贫困，却习惯了简朴的生活，不论得失都能安心享受。诗人称这种生活乐趣为“金不换”。这首诗通过对比展现了不同生活境遇下的心态与心境。
“既得未得两无患”相关诗句：
- 既得未得两无患 出自 [宋] 洪咨夔 ·《金不换歌 》
- 既有得失患 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其二 》
- 得此吾无患 出自 [宋] 赵蕃 ·《范湘监务许惠其父盘溪居士诗先往数语焉 》
- 但得无忧患 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬蕃叟弟韵 》
- 此得无两得 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 养汝由来得无患 出自 [宋] 韩元吉 ·《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其一 》
- 计利无非患得心 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 枉尺直寻 》
- 官既未得差 出自 [宋] 林同 ·《袁君正 》
- 其中两句曰「道既学不得 出自 [唐] 许坚 ·《题失 》
- 太宰既不得请而赐黄金百两以爲寿兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 既无大患及 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其一 》
- 未得两日间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 未得两回摘 出自 [唐] 崔国辅 ·《古意 》
- 两鬓未银犹得早 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》
- 隠显两无得 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋夜怀彦博审知 》
- 此道无两得 出自 [宋] 苏过 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 此道无两得 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 无机两不得 出自 [唐] 白居易 ·《渭上偶钓 》
- 两川无事得生还 出自 [宋] 张咏 ·《再任益州回留题剑门石壁 》
- 会得个中无两重 出自 [宋] 阳枋 ·《别王叔俨 》