“病余顾影瘦崚嶒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病余顾影瘦崚嶒”出自哪首诗？
答案： “病余顾影瘦崚嶒”出自： 宋代 释善珍的 《岁晚寄愚谷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng yú gù yǐng shòu líng céng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“病余顾影瘦崚嶒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“病余顾影瘦崚嶒”已经是第一句了。
问题3：“病余顾影瘦崚嶒”的下一句是什么？
答案： “病余顾影瘦崚嶒”的下一句是： 閲岁无过白发增 , 诗句拼音为： yuè suì wú guò bái fà zēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“病余顾影瘦崚嶒”全诗
岁晚寄愚谷 (suì wǎn jì yú gǔ)
病余顾影瘦崚嶒，閲岁无过白发增。
天与聪明减痴福，年侵衰老惜友朋。
寻梅废苑霜穿屦，听雁寒窗雪洒灯。
追忆旧游如昨日，想君夜梦到西陵。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“病余顾影瘦崚嶒”繁体原文
歲晚寄愚谷
病餘顧影瘦崚嶒，閲歲無過白髮增。
天與聰明減癡福，年侵衰老惜友朋。
尋梅廢苑霜穿屨，聽雁寒窗雪洒燈。
追憶舊遊如昨日，想君夜夢到西陵。
“病余顾影瘦崚嶒”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
病余顾影瘦崚嶒，閲岁无过白发增。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄仄平。
天与聪明减痴福，年侵衰老惜友朋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻梅废苑霜穿屦，听雁寒窗雪洒灯。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
追忆旧游如昨日，想君夜梦到西陵。
“病余顾影瘦崚嶒”全诗注音
病余顾影瘦崚嶒，閲岁无过白发增。
天与聪明减痴福，年侵衰老惜友朋。
寻梅废苑霜穿屦，听雁寒窗雪洒灯。
追忆旧游如昨日，想君夜梦到西陵。
“病余顾影瘦崚嶒”全诗翻译
译文：
病魔肆虐，只剩影子瘦弱，山崖高峻。岁月无情，白发愈增。
天赐智慧，减少愚昧之福；岁月无情，逐渐衰老，怀念友朋。
寻找梅花，废弃了庭院，霜雪穿透鞋履；倾听雁声，寒窗中洒下点点雪光。
追溯往昔游历，仿佛刚刚的昨天；思念君子，夜夜在梦中到达西陵。
总结：
诗人抒发了对时光流逝和生命脆弱的感叹，描绘了疾病和年华逐渐带来的衰老，以及对友谊和美好回忆的珍视。他寄托了对智慧与友情的渴望，并透过寻找梅花和听雁声的场景，表达了对自然与过往的深情思念。整首诗情感真挚，寓意深远。
“病余顾影瘦崚嶒”相关诗句：
- 病余顾影瘦崚嶒 出自 [宋] 释善珍 ·《岁晚寄愚谷 》
- 病骨瘦崚嶒 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其三 》
- 崚嶒瘦骨病侵寻 出自 [宋] 曹勋 ·《跋仲营子母马二首 其一 》
- 惟许崚嶒瘦影知 出自 [宋] 方回 ·《八月十五夜对月 》
- 骨格崚嶒久病余 出自 [宋] 舒岳祥 ·《问信 》
- 病余惟有骨崚嶒 出自 [宋] 丘葵 ·《重九 》
- 诗骨瘦崚嶒 出自 [宋] 戴复古 ·《山中少憩 》
- 我瘦益崚嶒 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日晦日雨忽杂霰 》
- 忧国瘦崚嶒 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其一 》
- 瘦藤对倚玉崚嶒 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其八 》
- 瘦藤引我上崚嶒 出自 [宋] 陈岩 ·《碧云峰 》
- 瘦骨崚嶒立海湄 出自 [宋] 林小山 ·《新妇石 》
- 崚嶒瘦骨见者叹 出自 [宋] 俞德邻 ·《题郭元德所藏龚圣予瘦马图 》
- 更怜诗骨瘦崚嶒 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其一 》
- 瘦骨崚嶒鹤足同 出自 [宋] 释宗本 ·《临终偈 其二 》
- 寒影对崚嶒 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑上元三夕皆大雨雪 》
- 崚嶒夜窗影 出自 [宋] 陆游 ·《信手翻古人诗随所得次韵二首 夜坐 》
- 崚嶒双塔影 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 三更月里影崚嶒 出自 [宋] 陈与义 ·《和王东卿绝句四首 其一 》
- 日明照见崚嶒影 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其一○ 》