“耳聩不闻琵琶声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耳聩不闻琵琶声”出自哪首诗?
答案: “耳聩不闻琵琶声”出自: 宋代 杨谟的 《琵琶泓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr kuì bù wén pí pá shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“耳聩不闻琵琶声”的上一句是什么?
答案:
“耳聩不闻琵琶声”的上一句是: 习习阴风起幽谷 , 诗句拼音为: xí xí yīn fēng qǐ yōu gǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“耳聩不闻琵琶声”的下一句是什么?
答案: “耳聩不闻琵琶声”的下一句是: 但见一泓春水绿 , 诗句拼音为: dàn jiàn yī hóng chūn shuǐ lǜ ,诗句平仄:仄仄仄○。
“耳聩不闻琵琶声”全诗
琵琶泓 (pí pá hóng)
晋城出郭十里余,嫩柳山花满岩麓。
苍苔蹭蹬步亦艰,百丈悬崖挂层屋。
老僧正睡门不闭,习习阴风起幽谷。
耳聩不闻琵琶声,但见一泓春水绿。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平?仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○?平平,仄仄仄平平仄仄。
“耳聩不闻琵琶声”繁体原文
琵琶泓
晉城出郭十里餘,嫩柳山花滿巖麓。
蒼苔蹭蹬步亦艱,百丈懸崖掛層屋。
老僧正睡門不閉,習習陰風起幽谷。
耳聵不聞琵琶聲,但見一泓春水綠。
“耳聩不闻琵琶声”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
晋城出郭十里余,嫩柳山花满岩麓。
○平?仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
苍苔蹭蹬步亦艰,百丈悬崖挂层屋。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
老僧正睡门不闭,习习阴风起幽谷。
仄仄仄○?平平,仄仄仄平平仄仄。
耳聩不闻琵琶声,但见一泓春水绿。
“耳聩不闻琵琶声”全诗注音
晋城出郭十里余,嫩柳山花满岩麓。
苍苔蹭蹬步亦艰,百丈悬崖挂层屋。
老僧正睡门不闭,习习阴风起幽谷。
耳聩不闻琵琶声,但见一泓春水绿。
“耳聩不闻琵琶声”全诗翻译
译文:
晋城的城墙外延伸出十多里的距离,山脚下嫩绿的柳树开满了山间的花朵。
苔藓覆盖的地面崎岖不平,行走也颇为艰辛,一百丈高的悬崖上搭着层层茅草屋。
一位年老的僧人正在门前打盹,门却没有关闭,微风吹拂着幽谷。
由于耳朵听力有些衰退,听不到琵琶的声音,只看见一汪清澈的春水绿意盎然。
全文总结:这篇古文描写了晋城城外的一处山景,山间绿柳葱茏,花朵盛开。然而,这里的地势崎岖,悬崖上有茅草屋,一位老僧正在睡觉,门却没有关上,阴风吹拂幽谷。这里宁静幽美,但也显现着岁月的沧桑。
“耳聩不闻琵琶声”相关诗句:
- 耳聩不闻琵琶声 出自 [宋] 杨谟 ·《琵琶泓 》
- 不闻商女琵琶声 出自 [宋] 叶桂女 ·《琵琶亭 》
- 不闻马上琵琶声 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 忽闻水上琵琶声 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 不闻一一琵琶声 出自 [宋] 孙嵩 ·《明妃引 》
- 老耳聩不闻 出自 [宋] 释文珦 ·《厌雨 》
- 夜静不闻琵琶音 出自 [宋] 王十朋 ·《琵琶亭 》
- 风过琵琶声不断 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国题清音堂 》
- 四弦不似琵琶声 出自 [唐] 白居易 ·《春听琵琶兼简长孙司户 》
- 但闻琵琶哀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再依韵 》
- 宁闻琵琶乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再依韵 》
- 那知闻琵琶 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其二 》
- 琴声若似琵琶声 出自 [唐] 赵抟 ·《琴歌 》
- 琵声裁尽继琶声 出自 [宋] 周紫芝 ·《琵琶亭二绝 其二 》
- 琵琶声声堕珠泪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 生传琵琶声 出自 [宋] 周必大 ·《己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体 》
- 借问琵琶得闻否 出自 [宋] 黄庭坚 ·《记梦 》
- 我闻琵琶已叹息 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 今夜闻君琵琶语 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 江边一闻琵琶语 出自 [宋] 陈造 ·《琵琶亭 》