“欺梦蝈鸣官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欺梦蝈鸣官”出自哪首诗?
答案: “欺梦蝈鸣官”出自: 宋代 岳珂的 《闲居六咏 早起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī mèng guō míng guān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“欺梦蝈鸣官”的上一句是什么?
答案:
“欺梦蝈鸣官”的上一句是: 背人蚊作市 , 诗句拼音为: bèi rén wén zuò shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“欺梦蝈鸣官”的下一句是什么?
答案: “欺梦蝈鸣官”的下一句是: 竹迳风初度 , 诗句拼音为: zhú jìng fēng chū dù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“欺梦蝈鸣官”全诗
闲居六咏 早起 (xián jū liù yǒng zǎo qǐ)
五夜玉绳转,双轳金井寒。
背人蚊作市,欺梦蝈鸣官。
竹迳风初度,松梢月尚团。
踞龟犹汗漫,何计觅乘鸾。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“欺梦蝈鸣官”繁体原文
閒居六詠 早起
五夜玉繩轉,雙轤金井寒。
背人蚊作市,欺夢蟈鳴官。
竹逕風初度,松梢月尚團。
踞龜猶汗漫,何計覓乘鸞。
“欺梦蝈鸣官”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
五夜玉绳转,双轳金井寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
背人蚊作市,欺梦蝈鸣官。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹迳风初度,松梢月尚团。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
踞龟犹汗漫,何计觅乘鸾。
“欺梦蝈鸣官”全诗注音
五夜玉绳转,双轳金井寒。
背人蚊作市,欺梦蝈鸣官。
竹迳风初度,松梢月尚团。
踞龟犹汗漫,何计觅乘鸾。
“欺梦蝈鸣官”全诗翻译
译文:
五夜的玉绳转动,双轮的金井寒冷。
背着人做生意,欺骗梦中的蝈蝈鸣叫。
在竹林小径上,初吹着微风,松树梢上月亮还圆团。
我踞在乌龟上,仍然汗流浃背,可如何找到乘坐仙鸾的方法呢。
总结:
诗人描绘了一个五夜经过的景象,其中玉绳转动、金井寒冷的场景映衬出夜晚的寂静和寒冷。他提到背着人做生意、欺骗梦中蝈蝈鸣叫,暗喻世事虚幻,人们在现实与梦境之间徘徊。接着描述竹迳上吹起的微风和月亮的明亮,但诗人却坐在乌龟上汗流浃背,苦于无法找到乘骑神鸾的方法,表达了对仙境的向往与无奈。
“欺梦蝈鸣官”相关诗句:
- 欺梦蝈鸣官 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 早起 》
- 深夜有蝈鸣 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 两部当鸣蝈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 蛙蝈鸣相酬 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 反舌宵鸣蝈 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 苦遭鸣蝈故相喧 出自 [宋] 张嵲 ·《雨後 》
- 空庭泥湿鸣蝼蝈 出自 [宋] 周密 ·《暑夜 》
- 雨集池塘蝼蝈鸣 出自 [宋] 黄裳 ·《初夏书呈同舍 》
- 蝈鸣乱磬蝇点素 出自 [宋] 岳珂 ·《邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无故讼於朝上遣御史按治诂停任公亦罢帅至公爲枢密副使诂尚停任复荐爲永兴军路钤辖又荐知隰州公每自咎曰先人与种氏上世有契义某不肖爲其子孙所讼宁论事之曲直哉予在山中读书偶见 》
- 蝈氏官亡种类滋 出自 [宋] 韦骧 ·《杂咏五首 其三 》
- 何补官私响蛙蝈 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 官无蝈氏蛙何横 出自 [宋] 陈普 ·《夜坐 》
- 蝉鸣官柳梦余魂 出自 [宋] 苏籀 ·《简常次立一首 》
- 鸟鸣欺□度 出自 [唐] 杨□ ·《同前 》
- 勿欺官府贫 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 徒以官力欺 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 论秩官犹欺 出自 [唐] 沈佺期 ·《伤王学土 》
- 世欺不得官 出自 [唐] 白居易 ·《狂言示诸侄 》
- 长鸣大咤欺风雪 出自 [宋] 范成大 ·《墙外卖药者九年无一日不过吟唱之声甚适雪中呼问之家有十口一日不出即饥寒矣 》
- 樵爨谁欺鴈不鸣 出自 [宋] 范仲淹 ·《和沈书记同访林处士 》