首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 湖中寄王侍御 > 孤兴时淹留

“孤兴时淹留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“孤兴时淹留”出自哪首诗？

答案： “孤兴时淹留”出自： 唐代 丘爲的 《湖中寄王侍御》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū xīng shí yān liú ，诗句平仄： 平○平○○ 。

问题2：“孤兴时淹留”的上一句是什么？

答案： “孤兴时淹留”的上一句是： 方春转摇荡 , 诗句拼音为： fāng chūn zhuǎn yáo dàng ，诗句平仄： 平○平○○ 。

问题3：“孤兴时淹留”的下一句是什么？

答案： “孤兴时淹留”的下一句是： 骢马真傲吏 , 诗句拼音为： cōng mǎ zhēn ào lì ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“孤兴时淹留”全诗

湖中寄王侍御 (hú zhōng jì wáng shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 丘爲。

日日湖水上，好登湖上楼。
终年不向郭，过午始梳头。
尝自爱桮酒，得无相献酬。
小僮能脍鲤，少妾事莲舟。
每有南浦信，仍期後月游。
方春转摇荡，孤兴时淹留。
骢马真傲吏，翛然无所求。
晨趋玉阶下，心许沧江流。
少别如昨日，何言经数秋。
应知方外事，独往非悠悠。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，平○平○○。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。

rì rì hú shuǐ shàng ， hǎo dēng hú shàng lóu 。
zhōng nián bù xiàng guō ， guò wǔ shǐ shū tóu 。
cháng zì ài bēi jiǔ ， dé wú xiāng xiàn chóu 。
xiǎo tóng néng kuài lǐ ， shǎo qiè shì lián zhōu 。
měi yǒu nán pǔ xìn ， réng qī hòu yuè yóu 。
fāng chūn zhuǎn yáo dàng ， gū xīng shí yān liú 。
cōng mǎ zhēn ào lì ， xiāo rán wú suǒ qiú 。
chén qū yù jiē xià ， xīn xǔ cāng jiāng liú 。
shǎo bié rú zuó rì ， hé yán jīng shù qiū 。
yìng zhī fāng wài shì ， dú wǎng fēi yōu yōu 。

“孤兴时淹留”繁体原文

湖中寄王侍御

日日湖水上，好登湖上樓。
終年不向郭，過午始梳頭。
嘗自愛桮酒，得無相獻酬。
小僮能膾鯉，少妾事蓮舟。
每有南浦信，仍期後月遊。
方春轉搖蕩，孤興時淹留。
驄馬真傲吏，翛然無所求。
晨趨玉階下，心許滄江流。
少別如昨日，何言經數秋。
應知方外事，獨往非悠悠。

“孤兴时淹留”韵律对照

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
日日湖水上，好登湖上楼。

平平仄仄仄，○仄仄平平。
终年不向郭，过午始梳头。

平仄仄平仄，仄平○○平。
尝自爱桮酒，得无相献酬。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小僮能脍鲤，少妾事莲舟。

仄仄平仄仄，平○仄仄平。
每有南浦信，仍期後月游。

平平仄○仄，平○平○○。
方春转摇荡，孤兴时淹留。

平仄平仄仄，平平平仄平。
骢马真傲吏，翛然无所求。

平平仄平仄，平仄平平平。
晨趋玉阶下，心许沧江流。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
少别如昨日，何言经数秋。

○平平仄仄，仄仄平平平。
应知方外事，独往非悠悠。

“孤兴时淹留”全诗注音

rì rì hú shuǐ shàng ， hǎo dēng hú shàng lóu 。

日日湖水上，好登湖上楼。

zhōng nián bù xiàng guō ， guò wǔ shǐ shū tóu 。

终年不向郭，过午始梳头。

cháng zì ài bēi jiǔ ， dé wú xiāng xiàn chóu 。

尝自爱桮酒，得无相献酬。

xiǎo tóng néng kuài lǐ ， shǎo qiè shì lián zhōu 。

小僮能脍鲤，少妾事莲舟。

měi yǒu nán pǔ xìn ， réng qī hòu yuè yóu 。

每有南浦信，仍期後月游。

fāng chūn zhuǎn yáo dàng ， gū xīng shí yān liú 。

方春转摇荡，孤兴时淹留。

cōng mǎ zhēn ào lì ， xiāo rán wú suǒ qiú 。

骢马真傲吏，翛然无所求。

chén qū yù jiē xià ， xīn xǔ cāng jiāng liú 。

晨趋玉阶下，心许沧江流。

shǎo bié rú zuó rì ， hé yán jīng shù qiū 。

少别如昨日，何言经数秋。

yìng zhī fāng wài shì ， dú wǎng fēi yōu yōu 。

应知方外事，独往非悠悠。

“孤兴时淹留”全诗翻译

译文：
日复一日，我登上湖上的楼阁。
整年都不去向郭家，过了中午才开始梳头。
常常自己享受美酒，希望能有人回报我。
小仆人善于烹制鲤鱼，年轻的妾侍在莲舟上侍奉。
每当有南浦来信，我仍期待着月底的游玩。
初春时天转翻，我时而兴奋，时而停滞。
骏马真是出色的坐骑，自由自在地奔跑，不求什么。
清晨急忙赶往玉阶下，心中许愿沧江水流长远。
与你别过的时间仿佛就像昨天，不知不觉已经经历了好几个秋天。
你应该知道我追求的是方外的事物，独自前往并不是轻松的事。

“孤兴时淹留”诗句作者丘爲介绍：

丘爲，苏州嘉兴人。事继母孝，常有灵芝生堂下。累官太子右庶子，致仕，给俸禄之半以终身，年八十余，母尚无恙。及居忧，观察使韩滉以致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧而异，惟罢春秋羊酒，卒年九十六。与刘长卿善，其赴上都也，长卿有诗送之，亦与王维爲友。诗十三首。更多...

“孤兴时淹留”相关诗句：

“孤兴时淹留”每个字的意思：

包含“孤兴时淹留”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂