“无如老病何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无如老病何”出自哪首诗?
答案: “无如老病何”出自: 宋代 陆游的 《闲中书适二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rú lǎo bìng hé ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无如老病何”的上一句是什么?
答案:
“无如老病何”的上一句是: 甚欲江湖去 , 诗句拼音为: shèn yù jiāng hú qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无如老病何”的下一句是什么?
答案: “无如老病何”的下一句是: 平羌半轮月 , 诗句拼音为: píng qiāng bàn lún yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“无如老病何”全诗
闲中书适二首 其一 (xián zhōng shū shì èr shǒu qí yī)
棋废机心息,书捐美睡多。
客来时淡话,酒後亦高歌。
甚欲江湖去,无如老病何。
平羌半轮月,依旧照渔蓑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“无如老病何”繁体原文
閑中書適二首 其一
棋廢機心息,書捐美睡多。
客來時淡話,酒後亦高歌。
甚欲江湖去,無如老病何。
平羌半輪月,依舊照漁蓑。
“无如老病何”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
棋废机心息,书捐美睡多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客来时淡话,酒後亦高歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甚欲江湖去,无如老病何。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平羌半轮月,依旧照渔蓑。
“无如老病何”全诗注音
棋废机心息,书捐美睡多。
客来时淡话,酒後亦高歌。
甚欲江湖去,无如老病何。
平羌半轮月,依旧照渔蓑。
“无如老病何”全诗翻译
译文:
棋局败了,机智的心思也平息了,放下了棋子,可以安心休息。放弃了读书,享受美好的梦乡更多。
客人来时,谈话淡然随意,喝酒后也高歌热闹。
虽然很想走江湖游历,但是又无奈于年老体衰。
夜空中半轮明亮的月亮,依旧照亮着捕鱼人披着蓑衣的身影。
全诗简述:诗人表达了对棋局败局和机智的心思的舍弃,以及对书籍知识的放弃,倾向于安逸的生活。客人来访时,谈话淡然,酒后欢歌热闹。虽然有出走江湖的愿望,但年老病痛让他无法实现。最后,诗人描绘了夜晚的美景,有半轮明亮的月亮照耀着捕鱼人在江湖边的身影。诗中透露出一种豁达、淡泊的心态,对生活的欣赏和安然面对困境的态度。
“无如老病何”相关诗句:
- 无如老病何 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书适二首 其一 》
- 吟翁老病无如何 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 老如认老应无病 出自 [宋] 王洋 ·《遣兴 》
- 如今老病知何恨 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 无如老病侵 出自 [宋] 陆游 ·《诗酒 》
- 无如作病何 出自 [宋] 李彭 ·《到家用环中韵呈玉侯 》
- 无如作病何 出自 [宋] 刘一止 ·《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二 》
- 饮酒无如作病何 出自 [宋] 葛立方 ·《和道祖韵 》
- 纵酒无如作病何 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其一二 》
- 无如老死何 出自 [宋] 陆游 ·《异梦 》
- 老惫无如汗枕何 出自 [宋] 陈着 ·《留西山 》
- 天无老眼如子何 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其一 》
- 天无老眼命如何 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其二 》
- 何如山头化石千岁老无子 出自 [宋] 艾性夫 ·《丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉 其二 》
- 无如(一作「始」)何曾有生老 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 相如今老病 出自 [唐] 王维 ·《和陈监四郎秋雨中思从弟据 》
- 相如方老病 出自 [唐] 王维 ·《冬日游览 》
- 老病今如此 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病书怀 》
- 老病却如期 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕二首 其一 》
- 老来病如缚 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後 》