“目随归雁尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目随归雁尽”出自哪首诗?
答案: “目随归雁尽”出自: 宋代 陈师道的 《後湖晚坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù suí guī yàn jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“目随归雁尽”的上一句是什么?
答案:
“目随归雁尽”的上一句是: 名成伯季间 , 诗句拼音为: míng chéng bǎi jì jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“目随归雁尽”的下一句是什么?
答案: “目随归雁尽”的下一句是: 坐待暮鸦还 , 诗句拼音为: zuò dài mù yā huán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“目随归雁尽”全诗
後湖晚坐 (hòu hú wǎn zuò)
水浄偏明眼,城荒可当山。
青林无限意,白鸟有余闲。
身致江湖上,名成伯季间。
目随归雁尽,坐待暮鸦还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“目随归雁尽”繁体原文
後湖晚坐
水浄偏明眼,城荒可當山。
青林無限意,白鳥有餘閑。
身致江湖上,名成伯季間。
目隨歸雁盡,坐待暮鴉還。
“目随归雁尽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水浄偏明眼,城荒可当山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青林无限意,白鸟有余闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身致江湖上,名成伯季间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
目随归雁尽,坐待暮鸦还。
“目随归雁尽”全诗注音
水浄偏明眼,城荒可当山。
青林无限意,白鸟有余闲。
身致江湖上,名成伯季间。
目随归雁尽,坐待暮鸦还。
“目随归雁尽”全诗翻译
译文:
水清澈见底,城市荒凉犹如山野。青色的树林无边无际,白色的鸟儿自在闲适。身处江湖之上,名声如同古代伯父与弟弟那样显赫。眼望着候鸟随着秋天飞去,坐等黄昏时分暮鸦归来。
总结:此篇古文描写了水清城荒、自然景物和人物命运的对比,以及随遇而安的心态。
“目随归雁尽”相关诗句:
- 目随归雁尽 出自 [宋] 陈师道 ·《後湖晚坐 》
- 归目并随回鴈尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别 》
- 目随鸿雁穷苍翠 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮郊居寄朱舍人 》
- 目断云边归雁行 出自 [宋] 陈渊 ·《自浦城放船下建安寄庞几先 其一 》
- 目送北归鸿雁行 出自 [宋] 释行海 ·《天姥道中 》
- 归心随旅雁 出自 [唐] 王贞白 ·《九日长安作 》
- 梦随归雁远 出自 [宋] 刘黻 ·《赋鹿岩贾司理所筑怀京台 》
- 万里随归雁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯 》
- 身随鸿雁归 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送裴宣城上元所居 》
- 归心随断雁 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 远目直随残日尽 出自 [宋] 张耒 ·《题唐宋辅城上小楼二首 其一 》
- 归梦但随南雁去 出自 [宋] 张守 ·《次川字韵 》
- 归雁不随残照落 出自 [宋] 华岳 ·《暮秋闻雁有怀 其一 》
- 心随归雁身欲去 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 行随秋渚将归雁 出自 [唐] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 晓随归雁影联翩 出自 [宋] 李彭 ·《游昭德观 》
- 行随秋渚将归雁 出自 [宋] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 却随北雁与归休 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭二首 其一 》
- 人随归雁去无迹 出自 [宋] 游开 ·《绝句 》
- 要随归雁刺天飞 出自 [宋] 吕本中 ·《和赵承之 》