“林中栌栌反哺乌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林中栌栌反哺乌”出自哪首诗?
答案: “林中栌栌反哺乌”出自: 宋代 姚勉的 《送李幼章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín zhōng lú lú fǎn bǔ wū ,诗句平仄: 。
问题2:“林中栌栌反哺乌”的上一句是什么?
答案:
“林中栌栌反哺乌”的上一句是: 梁间呢呢燕将雏 , 诗句拼音为:liáng jiān ne ne yàn jiāng chú
,诗句平仄: 。
问题3:“林中栌栌反哺乌”的下一句是什么?
答案: “林中栌栌反哺乌”的下一句是: 君前舍羹颍谷子 , 诗句拼音为: jūn qián shè gēng yǐng gǔ zǐ ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“林中栌栌反哺乌”全诗
送李幼章 (sòng lǐ yòu zhāng)
梁间呢呢燕将雏,林中栌栌反哺乌。
君前舍羹颍谷子,橐中寘箪翳桑夫。
五年得金方还养,有妇有妇愁秋胡。
士生志大虽江湖,不堪回首飞云孤。
伏雌扊扅且未论,占鹊日日旦及晡。
箧中莱衣幸可着,腰下何必印若苏。
因君归去长嗟吁,君有母遗我独无。
为亲负米今已矣,落日恸哭悲丘墟。
愿君升堂奉甘腴,毋使专美徐仲车。
平○平平○○平,平○平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄○仄平仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄平○仄平平平。
仄平?平○仄○,○仄仄仄仄仄平。
仄○平○仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
平平平仄○平平,平仄仄○仄仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平平,平仄平仄平仄平。
“林中栌栌反哺乌”繁体原文
送李幼章
梁間呢呢燕將雛,林中櫨櫨反哺烏。
君前舍羹潁谷子,橐中寘簞翳桑夫。
五年得金方還養,有婦有婦愁秋胡。
士生志大雖江湖,不堪回首飛雲孤。
伏雌扊扅且未論,占鵲日日旦及晡。
篋中萊衣幸可著,腰下何必印若蘇。
因君歸去長嗟吁,君有母遺我獨無。
爲親負米今已矣,落日慟哭悲丘墟。
願君升堂奉甘腴,毋使專美徐仲車。
“林中栌栌反哺乌”韵律对照
平○平平○○平,平○平平仄仄平。
梁间呢呢燕将雏,林中栌栌反哺乌。
平平仄平仄仄仄,仄○仄平仄平平。
君前舍羹颍谷子,橐中寘箪翳桑夫。
仄平仄平平平仄,仄仄仄仄平平平。
五年得金方还养,有妇有妇愁秋胡。
仄平仄仄平平平,仄平○仄平平平。
士生志大虽江湖,不堪回首飞云孤。
仄平?平○仄○,○仄仄仄仄仄平。
伏雌扊扅且未论,占鹊日日旦及晡。
仄○平○仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
箧中莱衣幸可着,腰下何必印若苏。
平平平仄○平平,平仄仄○仄仄平。
因君归去长嗟吁,君有母遗我独无。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
为亲负米今已矣,落日恸哭悲丘墟。
仄平平平仄平平,平仄平仄平仄平。
愿君升堂奉甘腴,毋使专美徐仲车。
“林中栌栌反哺乌”全诗注音
梁间呢呢燕将雏,林中栌栌反哺乌。
君前舍羹颍谷子,橐中寘箪翳桑夫。
五年得金方还养,有妇有妇愁秋胡。
士生志大虽江湖,不堪回首飞云孤。
伏雌扊扅且未论,占鹊日日旦及晡。
箧中莱衣幸可着,腰下何必印若苏。
因君归去长嗟吁,君有母遗我独无。
为亲负米今已矣,落日恸哭悲丘墟。
愿君升堂奉甘腴,毋使专美徐仲车。
“林中栌栌反哺乌”全诗翻译
译文:
梁间呢呢燕将雏,林中栌栌反哺乌。
君前舍羹颍谷子,橐中寘箪翳桑夫。
五年得金方还养,有妇有妇愁秋胡。
士生志大虽江湖,不堪回首飞云孤。
伏雌扊扅且未论,占鹊日日旦及晡。
箧中莱衣幸可着,腰下何必印若苏。
因君归去长嗟吁,君有母遗我独无。
为亲负米今已矣,落日恸哭悲丘墟。
愿君升堂奉甘腴,毋使专美徐仲车。
全诗大意:诗人抒发了对友人离去的感伤之情,描绘了燕雀呵护幼雏、栌栌树与乌鸦互相哺育的情景。他称颂友人在颍水谷地前途广阔,把饭菜供奉神明,寄托了对友人的祝愿。然而五年后友人回来,生活却充满烦恼。士人志向虽伟大,却不堪回首飘忽的人生。诗人讲述了卜卦、占卜的片段,表达了未来的疑虑。诗中提到衣物、印章等,暗示了物质的虚无。最后,他对友人的离去感到悲伤,自己失去了亲人的关爱,只能为亲情付出哀伤的眼泪。他祝愿友人能够升堂受用甘美之物,但不要专注于虚荣。
“林中栌栌反哺乌”相关诗句:
- 林中栌栌反哺乌 出自 [宋] 姚勉 ·《送李幼章 》
- 栌栌椳闑与扂楔兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其二 》
- 几个林中反哺乌 出自 [宋] 何梦桂 ·《观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其一 》
- 不及林中反哺乌 出自 [宋] 李流谦 ·《送兄长赴蓬州职官 》
- 林栖乌反哺 出自 [宋] 刘过 ·《题黄文叔燕堂 其一 》
- 林乌反哺声 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送二十三舅录事之摄郴州 》
- 林乌反哺慈 出自 [宋] 姚勉 ·《梦太夫人如平生 》
- 林乌能反哺 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》
- 羞听林间反哺乌 出自 [宋] 曾丰 ·《到义宁自夏至秋不得家书思亲谋归不遂 》
- 看尽林乌反哺儿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《欵乃歌二章戏王穉川 其二 》
- 风林反哺感羣乌 出自 [宋] 马廷鸾 ·《宿屺瞻夜赋 其二 》
- 不终反哺愧林乌 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 反哺向中林 出自 [宋] 林同 ·《乌 》
- 倚碧栌 出自 [宋] 周文璞 ·《水仙庙鼓吹曲四首 其二 》
- 衆工何枯栌 出自 [唐] 袁高 ·《茶山诗 》
- 木杪见栌檐 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 截橑爲欂栌 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗四首 三 》
- 疎篁荫叠栌 出自 [宋] 邵必 ·《题曲水阁 》
- 栾栌本自然 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 芸栌兮菌桷 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》