“钧天忽忽清都梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钧天忽忽清都梦”出自哪首诗?
答案: “钧天忽忽清都梦”出自: 宋代 王安石的 《酬和甫祥源观醮罢见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn tiān hū hū qīng dōu mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“钧天忽忽清都梦”的上一句是什么?
答案:
“钧天忽忽清都梦”的上一句是: 每持金石荐宸衷 , 诗句拼音为: měi chí jīn shí jiàn chén zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“钧天忽忽清都梦”的下一句是什么?
答案: “钧天忽忽清都梦”的下一句是: 方丈寥寥弱水风 , 诗句拼音为: fāng zhàng liáo liáo ruò shuǐ fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“钧天忽忽清都梦”全诗
酬和甫祥源观醮罢见寄 (chóu hé fǔ xiáng yuán guān jiào bà jiàn jì)
窃禄祠官久见容,每持金石荐宸衷。
钧天忽忽清都梦,方丈寥寥弱水风。
知结胜缘人意外,想寻陈迹马蹄中。
新诗起我超然兴,更感锺山蕙帐空。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“钧天忽忽清都梦”繁体原文
酬和甫祥源觀醮罷見寄
竊祿祠官久見容,每持金石薦宸衷。
鈞天忽忽清都夢,方丈寥寥弱水風。
知結勝緣人意外,想尋陳迹馬蹄中。
新詩起我超然興,更感鍾山蕙帳空。
“钧天忽忽清都梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
窃禄祠官久见容,每持金石荐宸衷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钧天忽忽清都梦,方丈寥寥弱水风。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
知结胜缘人意外,想寻陈迹马蹄中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗起我超然兴,更感锺山蕙帐空。
“钧天忽忽清都梦”全诗注音
窃禄祠官久见容,每持金石荐宸衷。
钧天忽忽清都梦,方丈寥寥弱水风。
知结胜缘人意外,想寻陈迹马蹄中。
新诗起我超然兴,更感锺山蕙帐空。
“钧天忽忽清都梦”全诗翻译
译文:
窃禄祠官久受到尊宠,常常奉献珍贵的金石文物来表达对皇室的忠诚。
然而天命忽然变幻,如梦一场,清都的景象渐行渐远;在方丈寂静的房间里,只有弱水风吹拂着。
明明知道结局将超越因果缘分,但心中仍充满了对他人意外的牵挂;想要寻找昔日痕迹,却只能从马蹄留下的印迹中寻觅线索。
新的诗篇激发我内心超然的情感,更深切地感受到锺山蕙帐早已空无一物。
全诗主题探讨了官员在权力地位上的变迁与感慨,同时也展现了诗人内心的超然情怀。他意识到人生的不确定性,尽管知道世事难料,仍对旧时光怀有留恋之情。最后,他感叹现实的空虚,仿佛诗中的锺山蕙帐空空如也,无法填满内心的空寂。整首诗通过古典的写景手法,将现实与感慨相结合,表达了诗人独特的思想感慨。
“钧天忽忽清都梦”总结赏析
赏析:王安石的《酬和甫祥源观醮罢见寄》是一首充满禅意的古诗,表达了诗人对官场的厌倦和对自然、心灵的追求。
首节写诗人因窃禄祠官而久蒙宠爱,每次在宴席上奉上金石之物以示忠诚,但这些权谋和世俗的事物却让他觉得疲惫。这里的“金石”象征着权力和财富,与官场的虚伪相对比,引出了诗人对纯粹、清澈的向往。
第二节描写了诗人的内心世界,他感到自己仿佛置身于清幽的都城梦境中,仿佛在寂静的弱水之滨。这里的“弱水风”意味着宁静和清凉,与前文的喧嚣形成对比。
第三节表达了诗人对世俗功名和人际关系的淡然态度,他明白这些都是缘分和巧合,不值得太过执着。他想要追溯自己的成长历程,寻找真正的内心自我。
最后一节写诗人在这种追求内心自由的过程中,创作了新诗,超脱了俗世的琐碎,感受到了大自然和心灵的纯净。锺山蕙帐是佛教寺庙的寺院之意,这里象征着宗教和灵性的净化。
“钧天忽忽清都梦”相关诗句:
- 钧天忽忽清都梦 出自 [宋] 王安石 ·《酬和甫祥源观醮罢见寄 》
- 钧天残梦忽惊回 出自 [宋] 刘克庄 ·《至日 》
- 野人忽作清都梦 出自 [宋] 陆游 ·《清都行 》
- 病到钧天都是梦 出自 [宋] 刘攽 ·《酬送罗朝奉 其一 》
- 春蚕忽忽都成茧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其二 》
- 清都与钧天 出自 [宋] 郑刚中 ·《玉女泉以招提孤僻而名高华清泉坐天宝荒淫而取诮元章寺丞作古诗一章广坡公之意爲抱器适用而不择所处者之戒郑子窃谓天下之邪正美恶分明如黑白其有失所处者非知而爲之盖见善不明而自以爲是也自以爲是则虽有先生之辨将奈 》
- 暂来忽去都如梦 出自 [宋] 范成大 ·《周畏知司直得湖南帅属过吴门复用己丑年倡和韵赠别 》
- 忽忽都一寐 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邵不疑省直 》
- 忽复返清都 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽汪养源舍人二首 其一 》
- 大梦忽觉暗忽明 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 忽忽枕前蝴蝶梦 出自 [唐] 齐己 ·《感时 》
- 人生忽忽梦幻身 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 忽□(疑爲「逢」字)钧天响 出自 [唐] 姚崇 ·《奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟) 》
- 清梦到钧天 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》
- 忽忽如梦中 出自 [宋] 文天祥 ·《南华山 》
- 忽忽梦柯外 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子乔来见 》
- 忽忽心如梦 出自 [唐] 白居易 ·《求分司东都寄牛相公十韵 》
- 忽忽寻残梦 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其二 》
- 忽忽身如梦 出自 [宋] 陆游 ·《冬日二首 其一 》
- 忽忽岂其梦 出自 [宋] 严粲 ·《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院 》