“红罗端疋代衣裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红罗端疋代衣裾”出自哪首诗?
答案: “红罗端疋代衣裾”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其三六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng luó duān pǐ dài yī jū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“红罗端疋代衣裾”的上一句是什么?
答案:
“红罗端疋代衣裾”的上一句是: 小结金钱银缕胜 , 诗句拼音为: xiǎo jié jīn qián yín lǚ shèng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“红罗端疋代衣裾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“红罗端疋代衣裾”已经是最后一句了。
“红罗端疋代衣裾”全诗
宫词 其三六 (gōng cí qí sān liù)
掖庭荣庆诞弥初,包子均分尽乐胥。
小结金钱银缕胜,红罗端疋代衣裾。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“红罗端疋代衣裾”繁体原文
宮詞 其三六
掖庭榮慶誕彌初,包子均分盡樂胥。
小結金錢銀縷勝,紅羅端疋代衣裾。
“红罗端疋代衣裾”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
掖庭荣庆诞弥初,包子均分尽乐胥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
小结金钱银缕胜,红罗端疋代衣裾。
“红罗端疋代衣裾”全诗注音
掖庭荣庆诞弥初,包子均分尽乐胥。
小结金钱银缕胜,红罗端疋代衣裾。
“红罗端疋代衣裾”全诗翻译
译文:
在庄严喜庆的初日,掖庭里传来了欢声笑语,包子被平均分配,众人皆欢乐齐心。金钱和银缕等财富虽然重要,但在这一天,红罗等美好的衣物才真正取代了平日的衣裳。全文反映了人们在庆祝和欢乐时,对美好物品的向往和重视。
“红罗端疋代衣裾”相关诗句:
- 红罗端疋代衣裾 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三六 》
- 软红端不上衣裾 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一 》
- 中妇红罗裾 出自 [宋] 曹勋 ·《三妇艳歌 其一 》
- 焦红衫映绿罗裾 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 九 》
- 红尘无复上衣裾 出自 [宋] 刘弇 ·《题莲花市客肆壁二首 其二 》
- 罗衣照地红 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其二 》
- 罗衣绯红紫 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六九 》
- 杜秋红泪满罗衣 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其四 》
- 红帐罗衣徒自香 出自 [唐] 崔液 ·《代春闺 》
- 新染罗衣窣地红 出自 [宋] 夏竦 ·《宫词 其二 》
- 丘山计端疋 出自 [宋] 姜特立 ·《咏蚕 》
- 大明端拱赭衣红 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和李学文所示二篇 其二 》
- 端门万骑锦衣红 出自 [宋] 李昭玘 ·《迎驾 》
- 圣代飘长裾 出自 [唐] 杨巨源 ·《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长 》
- 苎丝成疋剪钓衣 出自 [宋] 赵汝绩 ·《忆昔一首 》
- 岁衣十疋饭两盂 出自 [宋] 萧立之 ·《自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作 》
- 嘶风疋马蜀青衣 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 四坐罗轻裾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感 》
- 俊士罗冠裾 出自 [宋] 吕南公 ·《教学叹 》
- 春风散罗裾 出自 [宋] 刘子翬 ·《游朱勔家园 》