“维德之仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“维德之仪”出自哪首诗?
答案: “维德之仪”出自: 宋代 徐积的 《送秦漕》, 诗句拼音为: wéi dé zhī yí 。
问题2:“维德之仪”的上一句是什么?
答案:
“维德之仪”的上一句是: 如醖如藉 , 诗句拼音为: rú yùn rú jiè
。
问题3:“维德之仪”的下一句是什么?
答案: “维德之仪”的下一句是: 维德在躬 , 诗句拼音为: wéi dé zài gōng ,诗句平仄:平仄仄平。
“维德之仪”全诗
送秦漕 (sòng qín cáo)
维古之人,厥修有道。
使臣之美,於诗可考。
其马维良,曰骐曰驹。
六辔贲如,如沃如濡。
而况其身,洁不可污。
身不可污,其可辱乎。
载驱载驰,载驰载驱。
虽则驰驱,咨询咨诹。
以来厥修,聚其所闻。
使于四方,如圭如璋。
烨烨煌煌,为国之光。
其美无疆,後人不忘。
维时不忘,而有斯人。
斯人维何,维古人是思。
古人是思,是思是为,如璋如圭。
如圭如璋,维德之辉。
如醖如藉,维德之仪。
维德在躬,维日不足。
是问是辩,善也弥笃。
美哉是乎,诚自中出。
诚隠而显,成己成物。
维诚则然,亦在所勉。
勉而弗已,终之不倦。
所往所居,老生腐儒。
穷商贱贾,野人山夫。
彼所知者,出於精专。
情僞利害,穷根到源。
其可遗乎,可使之言。
平仄平平,仄平仄仄。
仄平平仄,平平仄仄。
○仄平平,仄平仄平。
仄仄○○,○仄○平。
平仄○平,仄仄仄○。
平仄仄○,○仄仄平。
仄○仄平,仄平仄○。
平仄平○,平平平平。
仄平仄平,仄○仄○。
仄平仄平,○平○平。
仄仄平平,平仄平平。
○仄平平,仄平仄仄。
平平仄仄,平仄平平。
平平平平,平仄平仄○。
仄平仄○,仄○仄平,○平○平。
○平○平,平仄平平。
○仄○仄,平仄平平。
平仄仄平,平仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄平仄平,平仄○仄。
平仄平仄,平仄平仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,平平仄仄。
仄仄仄平,仄平仄平。
平平仄仄,仄平平平。
仄仄平仄,仄平平平。
平仄仄仄,平平仄平。
○仄○平,仄仄平平。
“维德之仪”繁体原文
送秦漕
維古之人,厥修有道。
使臣之美,於詩可考。
其馬維良,曰騏曰駒。
六轡賁如,如沃如濡。
而况其身,潔不可汙。
身不可汙,其可辱乎。
載驅載馳,載馳載驅。
雖則馳驅,咨詢咨諏。
以來厥修,聚其所聞。
使于四方,如圭如璋。
燁燁煌煌,爲國之光。
其美無疆,後人不忘。
維時不忘,而有斯人。
斯人維何,維古人是思。
古人是思,是思是爲,如璋如圭。
如圭如璋,維德之輝。
如醖如藉,維德之儀。
維德在躬,維日不足。
是問是辯,善也彌篤。
美哉是乎,誠自中出。
誠隠而顯,成己成物。
維誠則然,亦在所勉。
勉而弗已,終之不倦。
所往所居,老生腐儒。
窮商賤賈,野人山夫。
彼所知者,出於精專。
情僞利害,窮根到源。
其可遺乎,可使之言。
“维德之仪”全诗注音
维古之人,厥修有道。
使臣之美,於诗可考。
其马维良,曰骐曰驹。
六辔贲如,如沃如濡。
而况其身,洁不可污。
身不可污,其可辱乎。
载驱载驰,载驰载驱。
虽则驰驱,咨询咨诹。
以来厥修,聚其所闻。
使于四方,如圭如璋。
烨烨煌煌,为国之光。
其美无疆,後人不忘。
维时不忘,而有斯人。
斯人维何,维古人是思。
古人是思,是思是为,如璋如圭。
如圭如璋,维德之辉。
如醖如藉,维德之仪。
维德在躬,维日不足。
是问是辩,善也弥笃。
美哉是乎,诚自中出。
诚隠而显,成己成物。
维诚则然,亦在所勉。
勉而弗已,终之不倦。
所往所居,老生腐儒。
穷商贱贾,野人山夫。
彼所知者,出於精专。
情僞利害,穷根到源。
其可遗乎,可使之言。
“维德之仪”全诗翻译
译文:
维古之人,修养有道。使臣之美,在于诗词可以加以考察。他们的马匹,优美强健,有骐驎也有驹马。六辔闪闪发光,有如沃野上的水泽。更何况他们的身心,洁白无瑕,不可被玷污。既然身心无瑕,又怎会受到辱骂呢?
他们乘着马车飞驰奔驱,马蹄奔腾,速度快如闪电。即便如此,他们仍会慎重思索,咨询他人,寻求他们所学到的智慧。他们把所学所闻汇聚起来,向四方派遣使者,如同圭璋般光明耀眼,为国家增光添彩。他们的美德无可限量,后人永远不会忘记。
在那个时代,绝不会忘记这样的人,这些人正是古代智者。他们对古人的思想进行了深思熟虑的研究,他们对古人的思想产生了无尽的思索,就像圭璋一样美丽珍贵。他们的美德就像美酒一样芬芳馥郁,他们的品行就像藉篾一样规整美好。他们内心所追求的道德标准,使得他们一生都感觉时间不够用,似乎永远也无法完成。
这些智者探究各种问题,辩证求真,善于思辨,极其博学。他们的美德令人赞叹,实在是从内心而来的。他们的诚实虽然不张扬,却能够显露出来,影响他们的品行和周围的环境。真诚如此,也同样影响着他们所勉励的事业。他们努力不懈,永不言倦。无论他们去向何方、居住何处,无论是贫穷商贾,还是野人山夫,他们所知所学都来源于专注研究精深的知识。他们理解感情与虚伪、利益与害处,将问题追根究底,一直追溯到源头。
他们的思想智慧值得传承,值得传颂。
“维德之仪”相关诗句:
- 维德之仪 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 维盛德可迹兮其封祀之仪 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其三一 》
- 维圣之德之纯 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其二 》
- 维德之一 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 维德之一 出自 [宋] 释德洪 ·《郴州乾明进和尚舍利赞 》
- 维公之德 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 维德之基 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 山之高,三章,章四句。 其二 》
- 维德之同 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 饮福用《禧安》。 》
- 维德之辉 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 维高人之德兮与天无穷 出自 [宋] 释文珦 ·《放鹤操 》
- 维德维绩 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 柿村氏以爲『罗维当系严维之误』 出自 [唐] 严维 ·《句 》
- 其仪维何 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其三 》
- 两髧誓维仪 出自 [宋] 魏了翁 ·《赐冠帔杨氏挽诗 其一 》
- 泛柏维仪志不踰 出自 [宋] 方回 ·《题王瓛王珪母郭氏义节记 》
- 乾巽维边位两仪 出自 [宋] 赵良埈 ·《乡饮酒唱和诗 》
- 麟之仪仪 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 一 》
- 维吾之宾矣;道之谧 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 维子之稼;盘之泉 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 维子之宫;盘之土 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》