“今古殊宜亦并班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今古殊宜亦并班”出自哪首诗?
答案: “今古殊宜亦并班”出自: 宋代 魏了翁的 《十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn gǔ shū yí yì bìng bān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今古殊宜亦并班”的上一句是什么?
答案:
“今古殊宜亦并班”的上一句是: 吉凶异制今参用 , 诗句拼音为: jí xiōng yì zhì jīn cān yòng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今古殊宜亦并班”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今古殊宜亦并班”已经是最后一句了。
“今古殊宜亦并班”全诗
十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其三 (shí èr yuè èr shí qī rì zǎi zhí lǜ bǎi guān qǐng dà xíng huáng dì shì yú nán jiāo yuē níng zōng jì shì qí sān)
遇雨权将屋作坛,昊天神主位中闲。
吉凶异制今参用,今古殊宜亦并班。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“今古殊宜亦并班”繁体原文
十二月二十七日宰執率百官請大行皇帝謚于南郊曰寧宗紀事 其三
遇雨權將屋作壇,昊天神主位中閒。
吉凶異制今參用,今古殊宜亦並班。
“今古殊宜亦并班”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
遇雨权将屋作坛,昊天神主位中闲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吉凶异制今参用,今古殊宜亦并班。
“今古殊宜亦并班”全诗注音
遇雨权将屋作坛,昊天神主位中闲。
吉凶异制今参用,今古殊宜亦并班。
“今古殊宜亦并班”全诗翻译
译文:
遇到下雨,就把房屋当作祭坛,供奉昊天神主,坐在神主的位置上,悠闲自在。吉凶的祭祀仪式现在有不同的规定,既可以参考现代的仪式,也可以借鉴古代的做法,都可以并列进行。这表明无论是今天还是古代,祭祀的方式都有不同,取决于具体的情况。
总结:
描述了在雨天时,借用屋子做祭坛,祭祀昊天神主,同时指出吉凶祭祀现在和古代有不同的制度,都可以灵活运用。
“今古殊宜亦并班”相关诗句:
- 今古殊宜亦并班 出自 [宋] 魏了翁 ·《十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其三 》
- 今古虽殊事不殊 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公光和运使度支诗 》
- 五方殊俗古难并 出自 [宋] 余靖 ·《和董职方见示初到番禺诗 》
- 亦知二者古难并 出自 [宋] 徐似道 ·《游庐山得蟹 》
- 卧疾今亦并 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 斯文并古今 出自 [宋] 徐玑 ·《上叶侍郎十二韵 》
- 今愁并古恨 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其六 》
- 古今书并览 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 仙凡自古亦殊途 出自 [宋] 苏轼 ·《赠人 》
- 勿言古殊今 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡都官知潮州 》
- 古今时虽殊 出自 [宋] 邵雍 ·《读古诗 》
- 今古不应殊 出自 [唐] 贾至 ·《送王员外赴长沙 》
- 古今岂殊状 出自 [唐] 张九龄 ·《九月九日登龙山 》
- 今人岂殊古 出自 [宋] 李觏 ·《名男曰参鲁以诗喻之 》
- 今古殊尺度 出自 [宋] 王令 ·《送李公安赴举 》
- 古今不殊途 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其三 》
- 当今固殊古 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 民政今古殊 出自 [宋] 叶适 ·《自罗浮行田宿华严寺 》
- 并世勳华照古今 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其二 》
- 并包今古入灵台 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄穣城谢公静推官 》