“亦有终焉意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亦有终焉意”出自哪首诗?

答案:亦有终焉意”出自: 唐代 司空图 《杂题九首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yǒu zhōng yān yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“亦有终焉意”的上一句是什么?

答案:亦有终焉意”的上一句是: 且喜脱喧嚣 , 诗句拼音为: qiě xǐ tuō xuān áo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“亦有终焉意”的下一句是什么?

答案:亦有终焉意”的下一句是: 陂南看稻苗 , 诗句拼音为: bēi nán kàn dào miáo ,诗句平仄:平平仄仄平

“亦有终焉意”全诗

杂题九首 三 (zá tí jiǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 司空图

不须频怅望,且喜脱喧嚣。
亦有终焉意,陂南看稻苗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bù xū pín chàng wàng , qiě xǐ tuō xuān áo 。
yì yǒu zhōng yān yì , bēi nán kàn dào miáo 。

“亦有终焉意”繁体原文

雜題九首 三

不須頻悵望,且喜脫喧囂。
亦有終焉意,陂南看稻苗。

“亦有终焉意”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不须频怅望,且喜脱喧嚣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
亦有终焉意,陂南看稻苗。

“亦有终焉意”全诗注音

bù xū pín chàng wàng , qiě xǐ tuō xuān áo 。

不须频怅望,且喜脱喧嚣。

yì yǒu zhōng yān yì , bēi nán kàn dào miáo 。

亦有终焉意,陂南看稻苗。

“亦有终焉意”全诗翻译

译文:
不必经常忧虑,反而应该欢喜远离喧嚣。同时也要明白事物都有终结的意味,在陂南欣赏稻苗的时候感受这一点。



总结:

诗人告诫人们不要经常沉湎于烦恼和纷扰之中,而是应该寻找片刻宁静与喜悦。他指出人生的一切都有终结的时刻,因此我们应该在平凡的事物中领悟生命的意义。通过在陂南观赏茂盛的稻苗,我们可以体会到自然界的循环与生命的延续。这首诗以简练的语言表达了深刻的哲理,鼓励人们积极面对生活,领悟生命的价值。

“亦有终焉意”诗句作者司空图介绍:

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图字表圣,河中虞乡人。登咸通十年进士第,後梁太祖开平二年卒,年七十二(据两《唐书》本传)。补诗一首。更多...

“亦有终焉意”相关诗句: