“臂鹰惯识从君乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“臂鹰惯识从君乐”出自哪首诗？
答案： “臂鹰惯识从君乐”出自： 宋代 黄庚的 《寄月山少监》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì yīng guàn shí cóng jūn lè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“臂鹰惯识从君乐”的上一句是什么？
答案：
“臂鹰惯识从君乐”的上一句是： 眉头肯为别离攒 , 诗句拼音为： méi tóu kěn wèi bié lí zǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“臂鹰惯识从君乐”的下一句是什么？
答案： “臂鹰惯识从君乐”的下一句是： 汗马宁辞行路难 , 诗句拼音为： hàn mǎ níng cí xíng lù nán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“臂鹰惯识从君乐”全诗
寄月山少监 (jì yuè shān shǎo jiān)
一片襟怀海样宽，眉头肯为别离攒。
臂鹰惯识从君乐，汗马宁辞行路难。
角带边声关月冷，雁传乡信塞云寒。
归来未许东山卧，见说苍生望谢安。
仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“臂鹰惯识从君乐”繁体原文
寄月山少監
一片襟懷海樣寬，眉頭肯爲別離攢。
臂鷹慣識從君樂，汗馬寧辭行路難。
角带邊聲關月冷，雁傳鄉信塞雲寒。
歸來未許東山卧，見說蒼生望謝安。
“臂鹰惯识从君乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
一片襟怀海样宽，眉头肯为别离攒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
臂鹰惯识从君乐，汗马宁辞行路难。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
角带边声关月冷，雁传乡信塞云寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归来未许东山卧，见说苍生望谢安。
“臂鹰惯识从君乐”全诗注音
一片襟怀海样宽，眉头肯为别离攒。
臂鹰惯识从君乐，汗马宁辞行路难。
角带边声关月冷，雁传乡信塞云寒。
归来未许东山卧，见说苍生望谢安。
“臂鹰惯识从君乐”全诗翻译
译文：
一片胸怀如大海般宽广，眉头愿因离别而紧皱。
像臂上的鹰习惯了追随君主的欢乐，汗血的战马也毫不退缩于行路的艰险。
腰间佩带的角弓传出边关的悲鸣，寒月映照着远飞的雁儿，传达着乡音的书信，寄托着边塞的寒意。
归来时却不愿安然地卧于东山，听闻百姓对谢安的期盼之声。
总结：
诗人抒发了广阔胸怀、忠诚的心情，描述了勇敢的将士在战乱中的坚韧和英勇，以及边塞的凛冽寒意。诗末表达了不愿安享退隐的决心，听闻人民对贤臣谢安的期盼。整首诗写意深远，展现出忧国忧民、豪情壮志的情感。
“臂鹰惯识从君乐”相关诗句：
- 臂鹰惯识从君乐 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山少监 》
- 惯从云水乐仙乡 出自 [宋] 韦骧 ·《自剑还道中寄同事苏进之 》
- 万玉林中惯识君 出自 [宋] 家铉翁 ·《咏红梨花 》
- 二鹰在臂二鹰架 出自 [宋] 周紫芝 ·《元忠作胡人下程图 》
- 二鹰在臂二鹰架 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元忠示胡人下程图 》
- 狄生臂鹰来 出自 [宋] 苏轼 ·《赠狄崇班季子 》
- 臂鹰驰犬马 出自 [宋] 张舜民 ·《邯郸少年 》
- 敛翅鹰栖臂 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 臂鹰上蔡市 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 晓猎臂鹰随 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 臂鹰金殿侧 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 一 》
- 已臂鹰随马 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十二 》
- 乘醉臂鹰回 出自 [唐] 林宽 ·《少年行 》
- 扬鞲夕臂鹰 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 公子调冰水 》
- 臂鹰金殿侧 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 一 》
- 臂鹰过野健 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欲雪二首 其二 》
- 锦臂飞苍鹰 出自 [唐] 孟郊 ·《羽林行 》
- 锦臂飞苍鹰 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 江南只惯收鹰爪 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 山茶 》
- 但识从军乐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其二 》