“鹭飞无认处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹭飞无认处”出自哪首诗?
答案: “鹭飞无认处”出自: 宋代 黄庚的 《白莲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù fēi wú rèn chù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“鹭飞无认处”的上一句是什么?
答案:
“鹭飞无认处”的上一句是: 真妃逞素狂 , 诗句拼音为: zhēn fēi chěng sù kuáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“鹭飞无认处”的下一句是什么?
答案: “鹭飞无认处”的下一句是: 点点水云乡 , 诗句拼音为: diǎn diǎn shuǐ yún xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“鹭飞无认处”全诗
白莲 (bái lián)
泰华峰头种,移根植野塘。
一池秋夜月,万柄晓天霜。
西帝罗青盖,真妃逞素狂。
鹭飞无认处,点点水云乡。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鹭飞无认处”繁体原文
白蓮
泰華峰頭種,移根植野塘。
一池秋夜月,萬柄曉天霜。
西帝羅青蓋,真妃逞素狂。
鷺飛無認處,點點水雲鄉。
“鹭飞无认处”韵律对照
仄平平平仄,平平仄仄平。
泰华峰头种,移根植野塘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一池秋夜月,万柄晓天霜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
西帝罗青盖,真妃逞素狂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鹭飞无认处,点点水云乡。
“鹭飞无认处”全诗注音
泰华峰头种,移根植野塘。
一池秋夜月,万柄晓天霜。
西帝罗青盖,真妃逞素狂。
鹭飞无认处,点点水云乡。
“鹭飞无认处”全诗翻译
译文:
在泰华峰的山巅种下了植物,迁移它的根扎进野塘中。如今,在一个秋夜的池塘边,皎洁的月光洒在水面上,点缀着成千上万的霜花。西方的帝王罗青色的华盖高高张扬,真正的皇妃在这秋夜放纵着她的纯白的疯狂。一只鹭鸟飞翔在天空,不寻找归属的地方,它仿佛只是点缀在水中漂浮的云朵之间。
总结:
诗人描绘了泰华峰顶的景象,表达了植物在野塘中生长的情景。秋夜的月光和晨霜在池塘上交相辉映,展现出宁静的美景。诗中出现了西方帝王的象征,与皇妃的对比突显了真实与放纵的对立。最后,一只飞翔的鹭鸟象征着自由和漂泊,与水中的云朵交相辉映,构成了一幅富有意境的画面。
“鹭飞无认处”相关诗句:
- 鹭飞无认处 出自 [宋] 黄庚 ·《白莲 》
- 川傍认飞鹭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和师直早春雪後五壠道中作 》
- 白鹭飞来无处停 出自 [宋] 虞似良 ·《横溪堂春晓二首 其一 》
- 晓乌飞处认乡关 出自 [唐] 崔致远 ·《将归海东巉山春望 》
- 得句鹭飞处 出自 [宋] 萧德藻 ·《登岳阳楼 其一 》
- 何处飞来白鹭多 出自 [宋] 陈藻 ·《看潮 》
- 何处飞来双白鹭 出自 [宋] 林希逸 ·《溪干喜晴 》
- 无处认昆明 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 池塘生春草 》
- 月明无处认 出自 [宋] 顾逢 ·《白莲花 》
- 梅花无处认 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其二 》
- 无处认渔家 出自 [唐] 雍裕之 ·《芦花 》
- 绿杨无处认青楼 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其九 》
- 云深无处认鳌宫 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其二 》
- 晓枝无处认梅开 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判都官和诸公雪中席上之作 》
- 春江无处认平芜 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王樵隠阻雨二首 其一 》
- 已共月明无认处 出自 [宋] 黄裳 ·《陈达野母氏恭人挽辞 其二 》
- 雪深无处认沙堤 出自 [唐] 张籍 ·《早朝寄白舍人严郎中 》
- 小楼无处认蹄轮 出自 [宋] 方岳 ·《送春 》
- 梢头无处认真梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其九 》
- 醉眸无处认冰姿 出自 [宋] 陈克 ·《画梅花 其一 》