“只有此诗君压倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有此诗君压倒”出自哪首诗?
答案: “只有此诗君压倒”出自: 宋代 苏轼的 《和秦太虚梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu cǐ shī jūn yā dǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“只有此诗君压倒”的上一句是什么?
答案:
“只有此诗君压倒”的上一句是: 西湖处士骨应槁 , 诗句拼音为:xī hú chǔ shì gǔ yìng gǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“只有此诗君压倒”的下一句是什么?
答案: “只有此诗君压倒”的下一句是: 东坡先生心已灰 , 诗句拼音为: dōng pō xiān shēng xīn yǐ huī ,诗句平仄:平平平平平仄平。
“只有此诗君压倒”全诗
和秦太虚梅花 (hé qín tài xū méi huā)
西湖处士骨应槁,只有此诗君压倒。
东坡先生心已灰,为爱君诗被花恼。
多情立马待黄昏,残雪消迟月出早。
江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。
孤山山下醉眠处,点缀裙腰纷不扫。
万里春随逐客来,十年花送佳人老。
去年花开我已病,今年对花还草草。
不知风雨卷春归,收拾余香还畀昊。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄仄仄。
平平平仄平仄○,仄仄仄平平○仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
“只有此诗君压倒”繁体原文
和秦太虛梅花
西湖處士骨應槁,只有此詩君壓倒。
東坡先生心已灰,爲愛君詩被花惱。
多情立馬待黄昏,殘雪消遲月出早。
江頭千樹春欲闇,竹外一枝斜更好。
孤山山下醉眠處,點綴裙腰紛不掃。
萬里春隨逐客來,十年花送佳人老。
去年花開我已病,今年對花還草草。
不知風雨捲春歸,收拾餘香還畀昊。
“只有此诗君压倒”韵律对照
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
西湖处士骨应槁,只有此诗君压倒。
平平平平平仄平,平仄平平仄平仄。
东坡先生心已灰,为爱君诗被花恼。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄仄仄。
多情立马待黄昏,残雪消迟月出早。
平平平仄平仄○,仄仄仄平平○仄。
江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
孤山山下醉眠处,点缀裙腰纷不扫。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
万里春随逐客来,十年花送佳人老。
仄平平平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
去年花开我已病,今年对花还草草。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
不知风雨卷春归,收拾余香还畀昊。
“只有此诗君压倒”全诗注音
西湖处士骨应槁,只有此诗君压倒。
东坡先生心已灰,为爱君诗被花恼。
多情立马待黄昏,残雪消迟月出早。
江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。
孤山山下醉眠处,点缀裙腰纷不扫。
万里春随逐客来,十年花送佳人老。
去年花开我已病,今年对花还草草。
不知风雨卷春归,收拾余香还畀昊。
“只有此诗君压倒”全诗翻译
译文:
西湖的隐士骨骼应该已经干枯,只有这首诗能够胜过你的作品。东坡先生的心境已经变得灰暗,因为喜欢你的诗而被盛开的花朵所恼。多情的人站在马上等待黄昏,残雪消融的速度总是迟于月亮的出现。江边的树林在春天即将黯淡的时候,竹林外的一枝斜影更显美好。
孤山山脚下有处醉卧的地方,点缀着散乱的裙腰,不再清理整洁。万里春光随着旅客的足迹而来,而十年光阴将花送走了年迈的佳人。去年花开之时,我已患病,而今年对着花却显得匆忙。
不知道风雨是否带走了春天的踪迹,将残余的芬芳收拾好后再献给天帝。
“只有此诗君压倒”相关诗句:
- 只有此诗君压倒 出自 [宋] 苏轼 ·《和秦太虚梅花 》
- 此诗只许梅压倒 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》
- 倒囊只有诗千首 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 吾诗被压倒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢黄斌老送墨竹十二韵 》
- 诗名压倒方干 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其三 》
- 压倒诗中宰相 出自 [宋] 洪朋 ·《跋山谷帖用其韵 其二 》
- 压倒韦郎宴寝诗 出自 [宋] 陈与义 ·《香林四首 其三 》
- 作诗不压林逋倒 出自 [宋] 方岳 ·《陪刘提察少集四圣观 其二 》
- 焉能压倒简斋诗 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 爲公压倒崧高诗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寿通守赵寺丞 》
- 才尽赋诗愁压倒 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其一 》
- 坐上诗成压倒人 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀 》
- 诗翁压倒梅和雪 出自 [宋] 萧立之 ·《题曹怡轩樵笛吟稿四首 其二 》
- 江左诗僧浑压倒 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 压倒三江二水诗 出自 [宋] 范成大 ·《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其一 》
- 如今压倒诗人後 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其三 》
- 诗到林逋俱压倒 出自 [宋] 杨公远 ·《次罗梅谷诗画总观 》
- 末章压倒君余事 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词 》
- 只因君住有诗情 出自 [唐] 雍陶 ·《题友人所居 》
- 只有君诗追古作 出自 [宋] 陈造 ·《张丞再有诗次韵 》