“山桧风霜老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山桧风霜老”出自哪首诗?
答案: “山桧风霜老”出自: 宋代 赵蕃的 《三诗寄郭古夫 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān guì fēng shuāng lǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“山桧风霜老”的上一句是什么?
答案:
“山桧风霜老”的上一句是: 曾捧一缄书 , 诗句拼音为: céng pěng yī jiān shū
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“山桧风霜老”的下一句是什么?
答案: “山桧风霜老”的下一句是: 江枫日夜疎 , 诗句拼音为: jiāng fēng rì yè shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山桧风霜老”全诗
三诗寄郭古夫 其一 (sān shī jì guō gǔ fū qí yī)
巫峡闻归旆,潇湘说定居。
若亲千里面,曾捧一缄书。
山桧风霜老,江枫日夜疎。
穷秋已凉冷,体候复何如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“山桧风霜老”繁体原文
三詩寄郭古夫 其一
巫峽聞歸旆,瀟湘說定居。
若親千里面,曾捧一緘書。
山檜風霜老,江楓日夜疎。
窮秋已凉冷,體候復何如。
“山桧风霜老”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
巫峡闻归旆,潇湘说定居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
若亲千里面,曾捧一缄书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山桧风霜老,江枫日夜疎。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
穷秋已凉冷,体候复何如。
“山桧风霜老”全诗注音
巫峡闻归旆,潇湘说定居。
若亲千里面,曾捧一缄书。
山桧风霜老,江枫日夜疎。
穷秋已凉冷,体候复何如。
“山桧风霜老”全诗翻译
译文:
巫山峡谷听到归旗声,潇湘河畔宣告定居消息。
虽然面对千里之隔,曾经抚摸过一封信笺。
山中的桧木经历风霜岁月而渐老,江边的枫树日夜稀疏。
深秋已经寒冷,身体的感觉又如何。
总结:
诗人描述了巫山峡谷和潇湘河畔的景象,回忆了与远方亲人的相聚与别离,表达了山林的风霜和江水的寂寥,感慨深秋的寒冷。诗意深沉,富有离情别绪。
“山桧风霜老”相关诗句:
- 山桧风霜老 出自 [宋] 赵蕃 ·《三诗寄郭古夫 其一 》
- 独有老桧磨风霜 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 百年松桧老风霜 出自 [宋] 唐遘 ·《题逍遥栖禅寺 》
- 桥山松桧凄风霜 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 霜髯三老如霜桧 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蔡子华 》
- 老桧霜中干 出自 [宋] 徐元杰 ·《书安象祖静轩有感 》
- 老桧傲霜朝 出自 [宋] 高斯得 ·《读天台侍郎黄公神道碑 》
- 雪霜松桧材先老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中寄师厚同年 其一 》
- 亭边霜桧老更青 出自 [宋] 杨万里 ·《望多稼亭 》
- 瘦鹤风轻霜桧舞 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如求记 》
- 老桧倚风悲 出自 [唐] 王元 ·《听琴 》
- 秋风吹老桧 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎伯筠 》
- 老桧易秋风 出自 [宋] 丘葵 ·《游秘藏院呈老叟 》
- 老桧倚风悲 出自 [宋] 王元 ·《听琴 》
- 深山夭矫老风霜 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一九 》
- 老桧吟风有细声 出自 [宋] 释道潜 ·《寄蔡彦规主簿 》
- 老桧摇风万壑声 出自 [宋] 何耕 ·《题长松二首 其一 》
- 老鹤一声松桧风 出自 [宋] 杨杰 ·《梅坛 》
- 岩前老桧吟风处 出自 [宋] 赵希混 ·《岑公洞 》
- 云山得伴松桧老 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》