“幅员既长兮无极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幅员既长兮无极”出自哪首诗？
答案： “幅员既长兮无极”出自： 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 居句曲山辞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú yuán jì cháng xī wú jí ，诗句平仄： 。
问题2：“幅员既长兮无极”的上一句是什么？
答案：
“幅员既长兮无极”的上一句是： 岱宗罗浮兮缭之 , 诗句拼音为： dài zōng luó fú xī liáo zhī
，诗句平仄： 。
问题3：“幅员既长兮无极”的下一句是什么？
答案： “幅员既长兮无极”的下一句是： 杳烟壑兮云陂 , 诗句拼音为： yǎo yān hè xī yún bēi ，诗句平仄：仄平仄平平○。
“幅员既长兮无极”全诗
栗里华阳窝辞 居句曲山辞 (lì lǐ huá yáng wō cí jū jù qū shān cí)
林屋兮峨嵋，岱宗罗浮兮缭之。
幅员既长兮无极，杳烟壑兮云陂。
谷高陵深兮矧昭阳穹庐之翻覆，万春千秋兮句曲。
东麓兮南冈，桂椒萧艾兮同香。
湛汧溪兮永碧，岌菌山兮长苍。
平仄平平平，仄平平平平仄平。
仄平仄○平平仄，仄平仄平平○。
仄平平○平？○平平平平平仄，仄平平平平仄仄。
平仄平平平，仄平平仄平平平。
仄○平平仄仄，仄仄平平○○。
“幅员既长兮无极”繁体原文
栗里華陽窩辭 居句曲山辭
林屋兮峨嵋，岱宗羅浮兮繚之。
幅員既長兮無極，杳烟壑兮雲陂。
谷高陵深兮矧昭陽穹廬之翻覆，萬春千秋兮句曲。
東麓兮南岡，桂椒蕭艾兮同香。
湛汧溪兮永碧，岌菌山兮長蒼。
“幅员既长兮无极”韵律对照
平仄平平平，仄平平平平仄平。
林屋兮峨嵋，岱宗罗浮兮缭之。
仄平仄○平平仄，仄平仄平平○。
幅员既长兮无极，杳烟壑兮云陂。
仄平平○平？○平平平平平仄，仄平平平平仄仄。
谷高陵深兮矧昭阳穹庐之翻覆，万春千秋兮句曲。
平仄平平平，仄平平仄平平平。
东麓兮南冈，桂椒萧艾兮同香。
仄○平平仄仄，仄仄平平○○。
湛汧溪兮永碧，岌菌山兮长苍。
“幅员既长兮无极”全诗注音
林屋兮峨嵋，岱宗罗浮兮缭之。
幅员既长兮无极，杳烟壑兮云陂。
谷高陵深兮矧昭阳穹庐之翻覆，万春千秋兮句曲。
东麓兮南冈，桂椒萧艾兮同香。
湛汧溪兮永碧，岌菌山兮长苍。
“幅员既长兮无极”全诗翻译
译文：
林中的小屋啊，嵩山和峨嵋山相映成趣，泰山和罗浮山相互辉映。
广袤的土地延绵无边，茫茫烟雾弥漫，深邃的峡谷中云雾弥漫。
山谷高耸，陵墓深沉，尤如昭阳宫殿翻覆倒塌，无数春秋在句曲里交替。
向东是山麓，向南是山冈，桂树和辣椒花一同飘香。
湛蓝的溪水永恒如碧，崎岖的山峰常年苍翠。
总结：
诗人以壮丽的山川景色为背景，描绘了大自然的宏伟壮丽和恢弘无边。山峦起伏，云雾缭绕，山谷深邃，陵墓高耸，展现了自然之美。同时，也表达了时光流转，万物更替的哲理，以及生生不息、永恒不变的山川风景。
“幅员既长兮无极”相关诗句：
- 幅员既长兮无极 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 居句曲山辞 》
- 织成幅员长 出自 [宋] 包恢 ·《金溪道中六首 其六 》
- 幅员万里长 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 此极翼翼甸幅员 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 要使幅员无旷土 出自 [宋] 傅察 ·《方量牧地次韵工曹王亚叟 》
- 长无极兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。 》
- 逍遥游兮既极 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《鹏飞操 》
- 泽均幅员 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》
- 格于幅员 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其九 》
- 降祉幅员 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝降神用《高安》。 其二 》
- 赉及幅员 出自 [宋] 崔敦诗 ·《郊祀乐章 登门肆赦皇帝升御座宫架奏黄锺宫乾安之曲 》
- 降祥幅员 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 东方百神降神用《熙安》。 其三 》
- 汛扫靖幅员 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 弦歌遍幅员 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 幅员几万里 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 此惠周幅员 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其二 》
- 流恩在幅员 出自 [宋] 韦骧 ·《大行太皇太后挽词 其一 》
- 幅员数万里 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 于时瑞幅员 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 羣山冠幅员 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》