“尽有醒人羡醉翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽有醒人羡醉翁”出自哪首诗？
答案： “尽有醒人羡醉翁”出自： 宋代 林希逸的 《梯飈惠酒且有和篇用韵为谢 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn yǒu xǐng rén xiàn zuì wēng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“尽有醒人羡醉翁”的上一句是什么？
答案：
“尽有醒人羡醉翁”的上一句是： 为怜渔父鸣鞭送 , 诗句拼音为： wèi lián yú fù míng biān sòng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“尽有醒人羡醉翁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尽有醒人羡醉翁”已经是最后一句了。
“尽有醒人羡醉翁”全诗
梯飈惠酒且有和篇用韵为谢 其二 (tī biāo huì jiǔ qiě yǒu hé piān yòng yùn wèi xiè qí èr)
入斝浑如琥珀红，谁家酿法似渠工。
为怜渔父鸣鞭送，尽有醒人羡醉翁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“尽有醒人羡醉翁”繁体原文
梯飈惠酒且有和篇用韻爲謝 其二
入斝渾如琥珀紅，誰家釀法似渠工。
爲憐漁父鳴鞭送，儘有醒人羨醉翁。
“尽有醒人羡醉翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
入斝浑如琥珀红，谁家酿法似渠工。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
为怜渔父鸣鞭送，尽有醒人羡醉翁。
“尽有醒人羡醉翁”全诗注音
入斝浑如琥珀红，谁家酿法似渠工。
为怜渔父鸣鞭送，尽有醒人羡醉翁。
“尽有醒人羡醉翁”全诗翻译
译文：
入斝浑如琥珀红，谁家酿法像他一般娴熟。
因为怜悯渔父打着鞭子送别，无不让人感到钦佩，仿佛羡慕那醉翁一样。
总结：
诗人描绘了一幅美丽的景象，用“琥珀红”来形容酒色，比喻酒浆晶莹剔透；将酿酒的技艺比作渔父的鞭打，展现出技艺的高超与工匠精神；同时，表现出送别的情景，渔父的鞭声似乎在回荡，引发对人生的思考与感慨。
“尽有醒人羡醉翁”相关诗句：
- 尽有醒人羡醉翁 出自 [宋] 林希逸 ·《梯飈惠酒且有和篇用韵爲谢 其二 》
- 中有醉翁吹复醒 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋日宾兴宴 》
- 醉醒要有尽 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶神释 》
- 尽日临风羡人醉 出自 [唐] 杜牧 ·《对花微疾不饮呈坐中诸公 》
- 不惟可醒醉翁醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 醒醒须仗主人翁 出自 [宋] 赵拚 ·《题僧正仲灏定阁 》
- 与翁同醉醒 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 吟翁醉未醒 出自 [宋] 魏庆之 ·《偶题 》
- 醒心欣得醉翁诗 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其一 》
- 安得与翁同醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 解使诗翁醉眼醒 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郡斋偶成 》
- 醉翁到处不曾醒 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题南楼二绝 其二 》
- 恰直山翁醉欲醒 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其二 》
- 渔翁醉卧愁不醒 出自 [宋] 王令 ·《长江万顷明如镜 》
- 渔翁应是醉还醒 出自 [宋] 吕陶 ·《见嘉陵 》
- 浪翁杯饮醉少醒 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 输与渔翁醉不醒 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 早梅唤醒醉眠翁 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 杜陵老翁醉不醒 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 定有人呼作醉翁 出自 [宋] 刘过 ·《醉中偶成 》