“不敢犯张禹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不敢犯张禹”出自哪首诗?
答案: “不敢犯张禹”出自: 宋代 陆游的 《寄子虡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǎn fàn zhāng yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“不敢犯张禹”的上一句是什么?
答案:
“不敢犯张禹”的上一句是: 平生胆力薄 , 诗句拼音为: píng shēng dǎn lì báo
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“不敢犯张禹”的下一句是什么?
答案: “不敢犯张禹”的下一句是: 有时一言失 , 诗句拼音为: yǒu shí yī yán shī ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“不敢犯张禹”全诗
寄子虡 (jì zǐ jù)
老自安故乡,况复触罪罟。
五年三奉祠,每请幸听许。
贫家似破屋,随事且撑拄。
虽殊乞墦肉,已近掘野鼠。
平生胆力薄,不敢犯张禹。
有时一言失,恐惧气如缕。
念此思挂冠,白首冀安处。
吾儿哀乃翁,岁暮忍羁旅。
何时得斗粟,归舍聊共煮。
便草北关书,乞骸归卒伍。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄○仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“不敢犯张禹”繁体原文
寄子虡
老自安故鄉,况復觸罪罟。
五年三奉祠,每請幸聽許。
貧家似破屋,隨事且撐拄。
雖殊乞墦肉,已近掘野鼠。
平生膽力薄,不敢犯張禹。
有時一言失,恐懼氣如縷。
念此思挂冠,白首冀安處。
吾兒哀乃翁,歲暮忍羈旅。
何時得斗粟,歸舍聊共煮。
便草北關書,乞骸歸卒伍。
“不敢犯张禹”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
老自安故乡,况复触罪罟。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
五年三奉祠,每请幸听许。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
贫家似破屋,随事且撑拄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
虽殊乞墦肉,已近掘野鼠。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平生胆力薄,不敢犯张禹。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
有时一言失,恐惧气如缕。
仄仄○仄○,仄仄仄平仄。
念此思挂冠,白首冀安处。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
吾儿哀乃翁,岁暮忍羁旅。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
何时得斗粟,归舍聊共煮。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
便草北关书,乞骸归卒伍。
“不敢犯张禹”全诗注音
老自安故乡,况复触罪罟。
五年三奉祠,每请幸听许。
贫家似破屋,随事且撑拄。
虽殊乞墦肉,已近掘野鼠。
平生胆力薄,不敢犯张禹。
有时一言失,恐惧气如缕。
念此思挂冠,白首冀安处。
吾儿哀乃翁,岁暮忍羁旅。
何时得斗粟,归舍聊共煮。
便草北关书,乞骸归卒伍。
“不敢犯张禹”全诗翻译
译文:
老年人自在故乡生活,却再次陷入了罪罟之中。
五年里三次奉祠,每次请到了圣君的许可。
贫穷的家境就像是一间破旧的屋子,随遇而安,用拄杖支撑着生活。
虽然与别人不同地向他人讨要生活所需,但实际上已经靠近了掘野鼠的地步。
平生胆量薄弱,不敢冒犯张禹这样的豪杰。
有时候一句话失言,担心自己的气息宛如被细丝拴住一般。
想起这些,心中思念着早日摘下官帽,白发之际盼望着能够在安适的地方安居。
我这个儿子真是可怜啊,年近暮年却忍受着流浪他乡的苦楚。
何时才能得到一斗粟米,回家共同煮熟享用呢?
就此写下草书告别北关,乞求将我的尸骨归还到我曾服役的部队。
全诗写老年人在故乡生活,过着贫困艰苦的日子。他常常奉祀神明,却仍受困于贫穷,不得喘息。虽然他不愿向他人求助,但也只能靠近鼠洞寻找食物维持生计。他胆小怕事,不敢得罪有名的豪杰张禹。有时候一句失言就让他担心,忍受着流浪他乡的辛酸。他渴望能摘下官帽,安享晚年。对儿子的忧虑也表露无遗,希望他能早日回家团聚。最后,他决定写信告别北关,请求能够将他的遗骸送回部队。整首诗情感真挚,写出了老年人的艰难境遇和对家人的牵挂之情。
“不敢犯张禹”相关诗句:
- 不敢犯张禹 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 直语岂知犯张禹 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其一 》
- 虏不敢犯 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 濠州张福不可犯 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 不闻敢侵犯 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 白云不敢犯清虚 出自 [宋] 释心月 ·《示上元主簿 》
- 南蛮不敢犯中原 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 铜柱 》
- 有策不敢犯龙鳞 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 风雷不敢犯塘阴 出自 [唐] 李翔 ·《许真君铁柱 》
- 有策不敢犯龙鳞 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 自言虏畏不敢犯 出自 [宋] 刘克庄 ·《军中乐 》
- 挟矢不敢张 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 钧天洞庭不敢张 出自 [宋] 释永颐 ·《伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏 》
- 列郡敢不张其威 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 张巅(颠)不敢称先辈 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 诗锋无敢犯 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 偏师敢轻犯 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中访石湖 》
- 狼头敢犯边 出自 [唐] 王涯 ·《从军词三首 二 》
- 何敢犯泥涂 出自 [宋] 方回 ·《雪後楼望 》
- 那敢犯诗垒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周倅大雪见寄二首 其二 》