“铸南金兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铸南金兮”出自哪首诗?
答案: “铸南金兮”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其八》, 诗句拼音为: zhù nán jīn xī 。
问题2:“铸南金兮”的上一句是什么?
答案:
“铸南金兮”的上一句是: 盛德载扬 , 诗句拼音为: shèng dé zǎi yáng
。
问题3:“铸南金兮”的下一句是什么?
答案: “铸南金兮”的下一句是: 作镇椒房 , 诗句拼音为: zuò zhèn jiāo fáng ,诗句平仄:仄仄平平。
“铸南金兮”全诗
绍兴十三年发皇后册宝十三首 其八 (shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu qí bā)
镂苍玉兮,盛德载扬。
铸南金兮,作镇椒房。
虔受赐兮,有烨有光。
宜室家兮,朱芾斯皇。
○○仄平,仄仄仄平。
仄平平平,仄仄平平。
平仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,平仄平平。
“铸南金兮”繁体原文
紹興十三年發皇后冊寶十三首 其八
鏤蒼玉兮,盛德載揚。
鑄南金兮,作鎮椒房。
虔受賜兮,有燁有光。
宜室家兮,朱芾斯皇。
“铸南金兮”全诗注音
镂苍玉兮,盛德载扬。
铸南金兮,作镇椒房。
虔受赐兮,有烨有光。
宜室家兮,朱芾斯皇。
“铸南金兮”全诗翻译
译文:
玉雕琢得光洁剔透,承载着崇高的美德,显扬于世。像是铸造南方的金属一样坚固,用以建造守护之庐。虔诚地接受天赐的恩赐,辉映着光芒与荣耀。适合居家之室,这是朱颜子皇帝的风采所在。
总结:
诗中表达了对美德和荣耀的讴歌,以及对恩赐和光芒的虔诚接受。同时,也强调了朱颜子皇帝的威仪和家庭之重要。
“铸南金兮”相关诗句:
- 铸南金兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其八 》
- 南金来此铸文渊 出自 [宋] 文天祥 ·《太白楼 其二 》
- 拟铸金躯铸不成 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七五 》
- 江南铸器多铸银 出自 [唐] 韦应物 ·《信州录事参军常曾古鼎歌 》
- 铸名不铸金 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖印大师显忠 》
- 铸人不铸金 出自 [宋] 刘敞 ·《録近文呈晏公 》
- 铸神鼎兮荆之阳 出自 [宋] 曹勋 ·《攀龙引 》
- 铸岭岌其插天兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 单棠谿以铸兵兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 兰陵令 》
- 日铸山之英气兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越茶 》
- 大冶鼓铸兮腾精鋩 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 铸月炼液兮竚还年 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 铸黄金 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 范若铸金 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三○ 》
- 铸黄金蔕 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 睟容金铸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《迎奉圣像四首 圣祖位。 》
- 铸宝以金 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其三 》
- 表旌当金铸 出自 [宋] 赵士礽 ·《赠申孝子 》
- 黄金只铸顔 出自 [宋] 杨万里 ·《题东江刘长元勤有斋 》
- 金楼铸自新 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道春日三首 其一 》