首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送川觉 > 雷动不惊争奈何

“雷动不惊争奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雷动不惊争奈何”出自哪首诗？

答案： “雷动不惊争奈何”出自： 宋代 释慧空的 《送川觉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： léi dòng bù jīng zhēng nài hé ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题2：“雷动不惊争奈何”的上一句是什么？

答案： “雷动不惊争奈何”的上一句是： 桃花浪急禹门高 , 诗句拼音为： táo huā làng jí yǔ mén gāo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题3：“雷动不惊争奈何”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“雷动不惊争奈何”已经是最后一句了。

“雷动不惊争奈何”全诗

送川觉 (sòng chuān jué)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

鲤鱼山，赤梢鲤。
辰锦砂，未为比。
吸尽九脉泉，透出三峡水。
上得百尺竿，堕在齑瓮里。
桃花浪急禹门高，雷动不惊争奈何。

仄平平，仄平仄。
平仄平，仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，○仄平仄仄。
平平○仄仄平平，平仄仄平平仄平。

lǐ yú shān ， chì shāo lǐ 。
chén jǐn shā ， wèi wèi bǐ 。
xī jìn jiǔ mài quán ， tòu chū sān xiá shuǐ 。
shàng dé bǎi chǐ gān ， duò zài jī wèng lǐ 。
táo huā làng jí yǔ mén gāo ， léi dòng bù jīng zhēng nài hé 。

“雷动不惊争奈何”繁体原文

送川覺

鯉魚山，赤梢鯉。
辰錦砂，未爲比。
吸盡九脈泉，透出三峽水。
上得百尺竿，墮在齏甕裏。
桃花浪急禹門高，雷動不驚爭奈何。

“雷动不惊争奈何”韵律对照

仄平平，仄平仄。
鲤鱼山，赤梢鲤。

平仄平，仄平仄。
辰锦砂，未为比。

仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
吸尽九脉泉，透出三峡水。

仄仄仄仄平，○仄平仄仄。
上得百尺竿，堕在齑瓮里。

平平○仄仄平平，平仄仄平平仄平。
桃花浪急禹门高，雷动不惊争奈何。

“雷动不惊争奈何”全诗注音

lǐ yú shān ， chì shāo lǐ 。

鲤鱼山，赤梢鲤。

chén jǐn shā ， wèi wèi bǐ 。

辰锦砂，未为比。

xī jìn jiǔ mài quán ， tòu chū sān xiá shuǐ 。

吸尽九脉泉，透出三峡水。

shàng dé bǎi chǐ gān ， duò zài jī wèng lǐ 。

上得百尺竿，堕在齑瓮里。

táo huā làng jí yǔ mén gāo ， léi dòng bù jīng zhēng nài hé 。

桃花浪急禹门高，雷动不惊争奈何。

“雷动不惊争奈何”全诗翻译

译文：

鲤鱼山上有一条赤梢鲤，它的鳞片如锦绣一般绚烂，尚未有任何东西能与之相比美。它吸干了九条脉的泉水，透出了三峡的清澈水质。然而当它跃上百尺竿时，却不慎掉落进了一个破旧的齑瓮里。
此地桃花浪涌，水流湍急，宛如禹门高处一般气势磅礴。雷声滚滚而至，但这赤梢鲤却毫不惊慌，不为所动，真是让人不禁感叹它的坚定和淡定。

总结：

诗中描绘了鲤鱼山上的一条赤梢鲤，其美丽绚烂，非凡的气质使得它超然于常态，即使遇到困境也能保持淡定从容。整首诗用简洁的语言表现了鲤鱼山上的景象，同时抒发了作者对鲤鱼的赞美之情。

“雷动不惊争奈何”诗句作者释慧空介绍：

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。更多...

“雷动不惊争奈何”相关诗句：

“雷动不惊争奈何”每个字的意思：

包含“雷动不惊争奈何”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂