“容光应不间孤臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“容光应不间孤臣”出自哪首诗?
答案: “容光应不间孤臣”出自: 宋代 周必大的 《次子中兄韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng guāng yìng bù jiān gū chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“容光应不间孤臣”的上一句是什么?
答案:
“容光应不间孤臣”的上一句是: 黄道初开日月新 , 诗句拼音为:huáng dào chū kāi rì yuè xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“容光应不间孤臣”的下一句是什么?
答案: “容光应不间孤臣”的下一句是: 左螭立近焚香案 , 诗句拼音为: zuǒ chī lì jìn fén xiāng àn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“容光应不间孤臣”全诗
次子中兄韵三首 其三 (cì zǐ zhōng xiōng yùn sān shǒu qí sān)
黄道初开日月新,容光应不间孤臣。
左螭立近焚香案,右掖名参视草人。
三圣深恩空刺骨,几年归梦已通神。
阿兄念我勤招忆,好为丹炉养汞银。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“容光应不间孤臣”繁体原文
次子中兄韻三首 其三
黄道初開日月新,容光應不間孤臣。
左螭立近焚香案,右掖名參視草人。
三聖深恩空刺骨,幾年歸夢已通神。
阿兄念我勤招憶,好爲丹爐養汞銀。
“容光应不间孤臣”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
黄道初开日月新,容光应不间孤臣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
左螭立近焚香案,右掖名参视草人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三圣深恩空刺骨,几年归梦已通神。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
阿兄念我勤招忆,好为丹炉养汞银。
“容光应不间孤臣”全诗注音
黄道初开日月新,容光应不间孤臣。
左螭立近焚香案,右掖名参视草人。
三圣深恩空刺骨,几年归梦已通神。
阿兄念我勤招忆,好为丹炉养汞银。
“容光应不间孤臣”全诗翻译
译文:
黄道刚刚展开,日月又重启新的循环,天地之间,皓月明晃晃,日光照耀不停。容颜光彩照应着那无法中断的忠臣。
左侧有一只螭蛟栩栩如生地站在近处,它正在烧香案,祭祀着神明。右侧则有名为“参视草人”的雕像,形态栩栩如生。
三位圣贤的深厚恩德仿佛刺痛了我的骨髓,多少年来,我一直追寻梦境,已经通达了神的境地。
我阿兄常常念及我勤勉招贤之举,回想往昔的点滴,不禁对自己的丹炉炼银之事感到由衷的喜悦。
全诗表达了诗人对忠臣忠义之心,以及对修行、神明的追寻与敬仰之情。左螭右草人象征忠臣孤贞不屈,三圣指三位圣贤的恩德之厚,诗人经过多年的苦修,得到了通神的境地,得阿兄赞许,心中喜悦。
“容光应不间孤臣”相关诗句:
- 容光应不间孤臣 出自 [宋] 周必大 ·《次子中兄韵三首 其三 》
- 风光应不让孤山 出自 [宋] 赵友直 ·《甑山 》
- 孤光不堕有无间 出自 [宋] 释普岩 ·《大藏主号镜中 》
- 孽子孤臣应有泪 出自 [宋] 许及之 ·《送潘德久都干爲贺生辰使属 》
- 容光一以间 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公岁暮远怀见寄 》
- 二八孤光应未阙 出自 [宋] 姜特立 ·《中秋寓直东宫是夕当月蚀云兴不见 》
- 应在孤峰烟霭间 出自 [宋] 李彭 ·《赠九峰长老 》
- 小臣更不容 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 光芒应射斗牛间 出自 [宋] 叶适 ·《孔复君架楼贮书疏池累石花药环列 》
- 不怪孤臣书甲子 出自 [宋] 陆文圭 ·《渊明像 》
- 孤臣不死忠诚在 出自 [宋] 魏行可 ·《自誓 》
- 孤臣不得同鍼虎 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月十七日景灵宫奉迎仁宗皇帝御容有感 》
- 孤臣不爲沈湘恨 出自 [宋] 宇文虚中 ·《己酉歳书怀 》
- 甘美不入孤臣口 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆梦哭歌 》
- 聚敛臣应愧直臣 出自 [宋] 方回 ·《次张鹏飞解官旧韵 》
- 不应久作外台臣 出自 [宋] 戴复古 ·《见曾提刑兼安抚 》
- 不应宴赏羡诸臣 出自 [宋] 曹彦约 ·《子敬见和食雪诗仍次前韵 》
- 不减词臣应制时 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五七 》
- 人间臣妾不合照 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 百链镜 辨皇王鉴也 》
- 当时不受谗臣间 出自 [宋] 徐钧 ·《李牧 》