“独往兴易穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独往兴易穷”出自哪首诗?

答案:独往兴易穷”出自: 宋代 陈造 《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú wǎng xīng yì qióng ,诗句平仄: 仄仄○仄平

问题2:“独往兴易穷”的上一句是什么?

答案:独往兴易穷”的上一句是: 名山吾敢忘 , 诗句拼音为:míng shān wú gǎn wàng ,诗句平仄: 仄仄○仄平

问题3:“独往兴易穷”的下一句是什么?

答案:独往兴易穷”的下一句是: 胜游得胜士 , 诗句拼音为: shèng yóu dé shèng shì ,诗句平仄:○平仄○仄

“独往兴易穷”全诗

同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其六 (tóng chén zǎi huáng bó yóu líng shān bā shǒu zǎi yún wú bèi kě wèi máng lǐ tōu xián kǔ zhōng zuò lè yǐ bā zì wèi yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

名山吾敢忘,独往兴易穷
胜游得胜士,杖屦凛生风。
表表益者友,当求古人中。
今世习凿齿,前身黄石公。

平平平仄仄,仄仄○仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

míng shān wú gǎn wàng , dú wǎng xīng yì qióng 。
shèng yóu dé shèng shì , zhàng jù lǐn shēng fēng 。
biǎo biǎo yì zhě yǒu , dāng qiú gǔ rén zhōng 。
jīn shì xí záo chǐ , qián shēn huáng shí gōng 。

“独往兴易穷”繁体原文

同陳宰黄簿游靈山八首宰云吾輩可謂忙裏偷閑苦中作樂以八字爲韻 其六

名山吾敢忘,獨往興易窮。
勝游得勝士,杖屨凜生風。
表表益者友,當求古人中。
今世習鑿齒,前身黄石公。

“独往兴易穷”韵律对照

平平平仄仄,仄仄○仄平。
名山吾敢忘,独往兴易穷。

○平仄○仄,仄仄仄平平。
胜游得胜士,杖屦凛生风。

仄仄仄仄仄,○平仄平○。
表表益者友,当求古人中。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
今世习凿齿,前身黄石公。

“独往兴易穷”全诗注音

míng shān wú gǎn wàng , dú wǎng xīng yì qióng 。

名山吾敢忘,独往兴易穷。

shèng yóu dé shèng shì , zhàng jù lǐn shēng fēng 。

胜游得胜士,杖屦凛生风。

biǎo biǎo yì zhě yǒu , dāng qiú gǔ rén zhōng 。

表表益者友,当求古人中。

jīn shì xí záo chǐ , qián shēn huáng shí gōng 。

今世习凿齿,前身黄石公。

“独往兴易穷”全诗翻译

译文:

名山我不敢忘记,独自去游玩的乐趣容易耗尽。
胜游可得胜于士人,手持杖杖,脚穿屦屦,凛凛地生风。
在这个时代,结交的友人愈加受益,应该去寻求古代的贤人。
现今的人习惯于凿齿(咬文嚼字),而前身是古代的黄石公(指黄香公,古代文学家,以凿齿而著称)。

总结:

诗人表达了对名山的敬重和不愿忘怀的情感,同时强调了独自游山的难处。胜游在士人之间能得到胜利,以杖屦为象征,强调了古人的崇高品质。在现今社会,与优秀的友人结交会受益良多,而今世习凿齿的人,前身可以追溯到古代的黄石公。整体传递了一种崇尚古人风范的思想。

“独往兴易穷”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“独往兴易穷”相关诗句: