“原草正肥黄犊饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“原草正肥黄犊饱”出自哪首诗?
答案: “原草正肥黄犊饱”出自: 宋代 高鹏飞的 《丈亭渡阻风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán cǎo zhèng féi huáng dú bǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“原草正肥黄犊饱”的上一句是什么?
答案:
“原草正肥黄犊饱”的上一句是: 卧看开篷幸有山 , 诗句拼音为: wò kàn kāi péng xìng yǒu shān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“原草正肥黄犊饱”的下一句是什么?
答案: “原草正肥黄犊饱”的下一句是: 汀苹未老白鸥闲 , 诗句拼音为: tīng píng wèi lǎo bái ōu xián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“原草正肥黄犊饱”全诗
丈亭渡阻风 (zhàng tíng dù zǔ fēng)
卷地西风翻巨浪,小舟仍泊夜来湾。
行沽携榼虽无酒,卧看开篷幸有山。
原草正肥黄犊饱,汀苹未老白鸥闲。
平生遇险须知止,眼对江神一解顔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“原草正肥黄犊饱”繁体原文
丈亭渡阻風
捲地西風翻巨浪,小舟仍泊夜來灣。
行沽携榼雖無酒,卧看開篷幸有山。
原草正肥黄犢飽,汀蘋未老白鷗閒。
平生遇險須知止,眼對江神一解顔。
“原草正肥黄犊饱”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卷地西风翻巨浪,小舟仍泊夜来湾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行沽携榼虽无酒,卧看开篷幸有山。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
原草正肥黄犊饱,汀苹未老白鸥闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生遇险须知止,眼对江神一解顔。
“原草正肥黄犊饱”全诗注音
卷地西风翻巨浪,小舟仍泊夜来湾。
行沽携榼虽无酒,卧看开篷幸有山。
原草正肥黄犊饱,汀苹未老白鸥闲。
平生遇险须知止,眼对江神一解顔。
“原草正肥黄犊饱”全诗翻译
译文:
翻译后:
卷起大地的西风,掀起巨浪,小舟仍停泊在夜来湾。
行走沽水边,虽然没有酒,躺下来看开篷,幸好有山作伴。
原野的草木茂盛,黄牛吃得饱饱的,江汀上的苹草还未枯老,白鸥悠闲自在地飞翔。
人生中遇到险境就应该懂得停下来,眼睛注视着江神,解开心中的疑惑。
总结:
诗人以古代风景为背景,通过描写自然景物和行人的遭遇,表达了人生遇险时应当懂得冷静思考,顺应自然的哲理思想。诗中还透露出对江神的虔诚信仰。
“原草正肥黄犊饱”相关诗句:
- 原草正肥黄犊饱 出自 [宋] 高鹏飞 ·《丈亭渡阻风 》
- 青草暖眠黄犊肥 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 正好归田饱黄犊 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其二 》
- 匈奴草黄马正肥 出自 [唐] 岑参 ·《走马川行奉送出师西征 》
- 犊随原草远 出自 [宋] 廖融 ·《书伍彬屋壁 》
- 犊随原草远 出自 [唐] 廖融 ·《题伍彬屋壁 》
- 郊原黄犊鸣 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其一 》
- 夕阳黄犊饱看山 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其四 》
- 细雨饱眠一黄犊 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其九 》
- 原上烟芜黄犊闲 出自 [宋] 陆游 ·《十一月三日过升仙桥作三首 其三 》
- 桑叶正肥蚕食饱 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》
- 遥想平原兔正肥 出自 [唐] 章孝标 ·《饥鹰词 》
- 桑柘原头绿正肥 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其三 》
- 草香藁软牛饱肥 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 眠分黄犊草 出自 [宋] 王安石 ·《题舫子 》
- 犊子草边黄 出自 [宋] 刘存行 ·《句 》
- 黄犊分青草 出自 [宋] 周紫芝 ·《老日 》
- 草寒黄犊鸣 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中过祁门十里不能进宿旅次 》
- 草黄眠失犊 出自 [宋] 尹穑 ·《句 其六 》
- 青草眠黄犊 出自 [宋] 吴汝弌 ·《酬玉汝 其二 》