“草寒黄犊鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草寒黄犊鸣”出自哪首诗?
答案: “草寒黄犊鸣”出自: 宋代 晁公遡的 《雨中过祁门十里不能进宿旅次》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo hán huáng dú míng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“草寒黄犊鸣”的上一句是什么?
答案:
“草寒黄犊鸣”的上一句是: 溪晚白鸥下 , 诗句拼音为: xī wǎn bái ōu xià
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“草寒黄犊鸣”的下一句是什么?
答案: “草寒黄犊鸣”的下一句是: 吾今更何往 , 诗句拼音为: wú jīn gèng hé wǎng ,诗句平仄:平平平平仄。
“草寒黄犊鸣”全诗
雨中过祁门十里不能进宿旅次 (yǔ zhōng guò qí mén shí lǐ bù néng jìn sù lǚ cì)
今日祁门县,冲泥怯远行。
含风云叶细,间雨雪花轻。
溪晚白鸥下,草寒黄犊鸣。
吾今更何往,漂泊愧平生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“草寒黄犊鸣”繁体原文
雨中過祁門十里不能進宿旅次
今日祁門縣,衝泥怯遠行。
含風雲葉細,間雨雪花輕。
溪晚白鷗下,草寒黄犢鳴。
吾今更何往,漂泊愧平生。
“草寒黄犊鸣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日祁门县,冲泥怯远行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
含风云叶细,间雨雪花轻。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
溪晚白鸥下,草寒黄犊鸣。
平平平平仄,仄仄仄平平。
吾今更何往,漂泊愧平生。
“草寒黄犊鸣”全诗注音
今日祁门县,冲泥怯远行。
含风云叶细,间雨雪花轻。
溪晚白鸥下,草寒黄犊鸣。
吾今更何往,漂泊愧平生。
“草寒黄犊鸣”全诗翻译
译文:
今天在祁门县,勇敢地跋涉着,踏着泥泞怯懦地前行。叶子被风吹动着,像是天空中飘浮的云朵,叶子也变得纤细娇嫩;而雨水和雪花交替飘洒,雨滴轻柔,雪花也飘飘洒洒。
溪流在黄昏时分,白鸥飞翔着落下,找寻它们的归宿;草地在寒意袭来时,小牛发出响亮的哞声,唤醒寂静的荒野。眼下我身处何处,还有什么地方可去,感到自己一生漂泊,心中羞愧难当。
“草寒黄犊鸣”相关诗句:
- 草寒黄犊鸣 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中过祁门十里不能进宿旅次 》
- 黄犊鸣水中 出自 [宋] 唐庚 ·《圆蛤 》
- 黄犊鸣绝岸 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡兼示子遹 》
- 郊原黄犊鸣 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其一 》
- 催畊野旷鸣黄犊 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其二 》
- 隔溪黄犊转头鸣 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其四 》
- 屋角时闻黄犊鸣 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其四 》
- 青草眠黄犊 出自 [宋] 吴汝弌 ·《酬玉汝 其二 》
- 草黄眠失犊 出自 [宋] 尹穑 ·《句 其六 》
- 草黄迷犊卧 出自 [宋] 晁公遡 ·《隆州道中 》
- 犊子草边黄 出自 [宋] 刘存行 ·《句 》
- 黄犊分青草 出自 [宋] 周紫芝 ·《老日 》
- 眠分黄犊草 出自 [宋] 王安石 ·《题舫子 》
- 细草眠黄犊 出自 [宋] 李昭玘 ·《天长道中 》
- 细草眠黄犊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 遥村雨暗鸣寒犊 出自 [宋] 林逋 ·《黄家庄 》
- 黄犊眼中荒草 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其三 》
- 青草暖眠黄犊肥 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 原草正肥黄犊饱 出自 [宋] 高鹏飞 ·《丈亭渡阻风 》
- 平野草深黄犊健 出自 [宋] 陆游 ·《春晚小饮 》