“祖来也打”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祖来也打”出自哪首诗?
答案: “祖来也打”出自: 宋代 释法薰的 《偈颂六十八首 其三四》, 诗句拼音为: zǔ lái yě dǎ 。
问题2:“祖来也打”的上一句是什么?
答案:
“祖来也打”的上一句是: 佛来也打 , 诗句拼音为:fó lái yě dǎ
。
问题3:“祖来也打”的下一句是什么?
答案: “祖来也打”的下一句是: 德山老人 , 诗句拼音为: dé shān lǎo rén ,诗句平仄:仄平仄平。
“祖来也打”全诗
偈颂六十八首 其三四 (jì sòng liù shí bā shǒu qí sān sì)
佛来也打,祖来也打,德山老人,甚生风彩。
灵山这里,佛来也着,祖来也着,手中拄杖,权且架阁。
擎茶扫地,也要一个半个。
仄平仄仄,仄平仄仄,仄平仄平,仄平平仄。
平平?仄,仄平仄仄,仄平仄仄,仄○仄仄,平○仄仄。
平○仄仄,仄仄仄仄仄仄。
“祖来也打”繁体原文
偈頌六十八首 其三四
佛來也打,祖來也打,德山老人,甚生風彩。
靈山這裏,佛來也著,祖來也著,手中拄杖,權且架閣。
擎茶掃地,也要一箇半箇。
“祖来也打”全诗注音
佛来也打,祖来也打,德山老人,甚生风彩。
灵山这里,佛来也着,祖来也着,手中拄杖,权且架阁。
擎茶扫地,也要一个半个。
“祖来也打”全诗翻译
译文:
佛祖相继驾临,佛降临此地,祖也驾临,都以出色表现引人注目。
在灵山这片地方,佛降临安身,祖也安身,手持拄杖,姿态优美地架起阁楼。
高举茶盅,扫地操持,就算只有一个半个人也要尽心尽力。
整首诗表达了佛祖来临的威仪,以及在灵山的一番景象,同时强调了对待琐事也要全力以赴的精神。
“祖来也打”相关诗句:
- 祖来也打 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三四 》
- 祖也打 出自 [宋] 释本逸 ·《偈三首 其一 》
- 佛来也打 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四九 》
- 佛来也打 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三四 》
- 西来本祖再来也 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三 》
- 一拳也是打爷来 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 祖来也着 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三四 》
- 初祖西来也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 五 》
- 也来江祖钓沧浪 出自 [宋] 韩淲 ·《江祖石太白钓台 》
- 祖师来也还见麽 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五七 》
- 佛祖俱打 出自 [宋] 释宗杲 ·《超宗道人请赞 》
- 佛也打 出自 [宋] 释本逸 ·《偈三首 其一 》
- 礼拜也打 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其六 》
- 行喝也打 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其六 》
- 也解打瓦鼓 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其二一 》
- 鎚也打不破 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其五 》
- 趁後也打哄 出自 [宋] 释休 ·《偈二首 其一 》
- 棒也打不着 出自 [宋] 楼钥 ·《跋正法眼藏 》
- 会也打草惊蛇 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四八 》
- 也须一槌打破 出自 [宋] 释景元 ·《度南明和尚意拟颂 》