“桃源洞杳知何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃源洞杳知何处”出自哪首诗？
答案： “桃源洞杳知何处”出自： 宋代 彭应寿的 《石桥寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo yuán dòng yǎo zhī hé chù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“桃源洞杳知何处”的上一句是什么？
答案：
“桃源洞杳知何处”的上一句是： 危梁骇客鹤频回 , 诗句拼音为： wēi liáng hài kè hè pín huí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“桃源洞杳知何处”的下一句是什么？
答案： “桃源洞杳知何处”的下一句是： 翠髻云房亦浪猜 , 诗句拼音为： cuì jì yún fáng yì làng cāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“桃源洞杳知何处”全诗
石桥寺 (shí qiáo sì)
石磴盘空别岛开，深林苍翠拂衣来。
昙华映日千峰晓，瀑布凌风万壑哀。
野寺无人猿自啸，危梁骇客鹤频回。
桃源洞杳知何处，翠髻云房亦浪猜。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“桃源洞杳知何处”繁体原文
石橋寺
石磴盤空別島開，深林蒼翠拂衣來。
曇華映日千峰曉，瀑布凌風萬壑哀。
野寺無人猿自嘯，危梁駭客鶴頻回。
桃源洞杳知何處，翠髻雲房亦浪猜。
“桃源洞杳知何处”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
石磴盘空别岛开，深林苍翠拂衣来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
昙华映日千峰晓，瀑布凌风万壑哀。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野寺无人猿自啸，危梁骇客鹤频回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桃源洞杳知何处，翠髻云房亦浪猜。
“桃源洞杳知何处”全诗注音
石磴盘空别岛开，深林苍翠拂衣来。
昙华映日千峰晓，瀑布凌风万壑哀。
野寺无人猿自啸，危梁骇客鹤频回。
桃源洞杳知何处，翠髻云房亦浪猜。
“桃源洞杳知何处”全诗翻译
译文：
石阶曲折盘旋而上，揭开了通往小岛的景象。茂密的深林像青翠的衣裳拂过来。
晨光映照下，昙华山千峰在黎明时分如同绚烂的花朵般绽放，瀑布凌空飞挂，仿佛千壑间传来了哀声。
荒野寺庙无人烟，只有猿猴自由自在地吟唱；危险的梁上惊骇的游客时常被飞翔的仙鹤惊吓得不断回头。
桃源洞穴隐藏在何处，依稀难辨，宛如蓝天中的白云般飘忽难测。翠绿的头巾与云朵般的居所都是神秘而不可测的。
全诗通过描绘自然山水与隐逸景致，表达了古人对于自然之美的赞叹，以及隐士生活和人与自然之间微妙关系的思考。
“桃源洞杳知何处”相关诗句：
- 桃源洞杳知何处 出自 [宋] 彭应寿 ·《石桥寺 》
- 洞天杳杳知何处 出自 [宋] 李纲 ·《幔亭峰 》
- 桃源目断知何处 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张应和运副二首 其二 》
- 孤鸿杳杳知何处 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七八 》
- 仙家杳杳知何处 出自 [宋] 赵湘 ·《天台思古 》
- 山家杳杳知何处 出自 [宋] 杨杰 ·《天台思古 》
- 桃源在何处 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其四九 》
- 桃源窅何处 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其六 》
- 桃源渺何处 出自 [宋] 赵善璙 ·《饯陈匝峰之廉泉 》
- 桃源何处在 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊桃源驿奉怀幕府诸公 》
- 桃源果何处 出自 [宋] 王之道 ·《蒸红亭 》
- 桃源在何处 出自 [宋] 徐瑞 ·《己丑正月二日入山中题岩石二首 其二 》
- 桃源在何处 出自 [宋] 张舜民 ·《渔父 》
- 桃源何处是 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠龙虎山甘道士 》
- 何处桃花源 出自 [宋] 陈深 ·《别卫山斋 》
- 桃源何处是 出自 [唐] 孟浩然 ·《南还舟中寄袁太祝 》
- 桃源在何处 出自 [宋] 释绍嵩 ·《溪上 》
- 桃源渺何处 出自 [宋] 赵必 ·《饯陈匝峰之濂泉 》
- 更於何处觅桃源 出自 [宋] 胡寅 ·《句 其二 》
- 何处桃源可问津 出自 [宋] 晁说之 ·《惭愧 》