“桃源目断知何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“桃源目断知何处”出自哪首诗?

答案:桃源目断知何处”出自: 宋代 邓肃 《寄张应和运副二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo yuán mù duàn zhī hé chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“桃源目断知何处”的上一句是什么?

答案:桃源目断知何处”的上一句是: 阴云不解雨蒙蒙 , 诗句拼音为: yīn yún bù jiě yǔ méng méng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“桃源目断知何处”的下一句是什么?

答案:桃源目断知何处”的下一句是: 身在杜陵诗句中 , 诗句拼音为: shēn zài dù líng shī jù zhōng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平

“桃源目断知何处”全诗

寄张应和运副二首 其二 (jì zhāng yìng hé yùn fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邓肃

土屋茅茨山万重,阴云不解雨蒙蒙。
桃源目断知何处,身在杜陵诗句中。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

tǔ wū máo cí shān wàn chóng , yīn yún bù jiě yǔ méng méng 。
táo yuán mù duàn zhī hé chù , shēn zài dù líng shī jù zhōng 。

“桃源目断知何处”繁体原文

寄張應和運副二首 其二

土屋茅茨山萬重,陰雲不解雨濛濛。
桃源目斷知何處,身在杜陵詩句中。

“桃源目断知何处”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
土屋茅茨山万重,阴云不解雨蒙蒙。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
桃源目断知何处,身在杜陵诗句中。

“桃源目断知何处”全诗注音

tǔ wū máo cí shān wàn chóng , yīn yún bù jiě yǔ méng méng 。

土屋茅茨山万重,阴云不解雨蒙蒙。

táo yuán mù duàn zhī hé chù , shēn zài dù líng shī jù zhōng 。

桃源目断知何处,身在杜陵诗句中。

“桃源目断知何处”全诗翻译

译文:
高耸的土屋和茅茨覆盖的山峦层层叠叠,阴云密布,但雨却始终不肯下个不停。
桃源的景色已无从辨认,不知身处何处,仿佛深陷杜陵的诗句之中。
全文总结:
这首古文描绘了一幅山区景色,土屋和茅茨层峦叠嶂,天空阴云密布,但雨始终未降。诗人迷失在桃源美景之中,不知身处何处,感觉仿佛置身于杜陵的诗句之中。整篇作品表现出一种幽深、神秘的情感,让人感受到诗人对自然景观的沉思和迷惑。

“桃源目断知何处”总结赏析

赏析:: 此古诗《寄张应和运副二首 其二》描绘了作者寄托情怀,感叹世事变迁的心情。诗中以土屋、茅茨、山峰、阴云为描写对象,表现了时光荏苒、岁月蹉跎的感慨。山峰叠嶂,土屋茅茨,形象描绘出古时山野景象,阴云不解雨蒙蒙,暗示着烟雨笼罩的景象,增添了诗意的神秘色彩。诗人以“桃源目断”形象化地表达了对理想乡土的怀念和追求,意在突出自身的孤独寂寞,心系故土的情感。最后一句“身在杜陵诗句中”,表现了诗人置身于杜陵的情景之中,思绪万千,感怀时光的流转,寄托心灵的归属。整首诗以自然景物为背景,表达了诗人对时光流转和故土情怀的思索。
标签: 描写景物,寄托情怀

“桃源目断知何处”诗句作者邓肃介绍:

邓肃(一○九一~一一三二),初字至宏,改德恭(《默堂集》卷二○《郑德恭字序》),号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。师事李纲,入太学。徽宗宣和元年(一一一九)作诗讽谏花石纲,诏放归(《宋史》卷二二《徽宗四》)。钦宗嗣位,授鸿胪寺主簿。尝诣金营,留五十日而还。金人立张邦昌,奔赴南京。高宗建炎元年(一一二七)守右正言(《建炎以来系年要录》卷五),不三月凡抗二十疏。会李纲罢相,上疏争之,忤执政,送吏部。绍兴元年(一一三一)主管江州太平观。二年,避寇福唐,以疾卒,年四十二(明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》)。有《栟榈集》二十五卷(《宋史·艺文志》作二十六卷)。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗,以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,参校明万历刻本(十二卷、附录一卷,残存卷一至七以及附录,简称万历本,藏北京图书馆)、清道光刻本(简称道光本,藏北京图书馆)以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》(简称诗集),并酌校清曹琰抄本(简称曹抄,藏北京图书馆)等。底本文字漫漶处,则径据万历本补足。更多...

“桃源目断知何处”相关诗句: