“粉拂龙头舫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粉拂龙头舫”出自哪首诗?
答案: “粉拂龙头舫”出自: 宋代 王禹偁的 《诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fěn fú lóng tóu fǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“粉拂龙头舫”的上一句是什么?
答案:
“粉拂龙头舫”的上一句是: 片响苇蓬焦 , 诗句拼音为: piàn xiǎng wěi péng jiāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“粉拂龙头舫”的下一句是什么?
答案: “粉拂龙头舫”的下一句是: 缯铺雁齿桥 , 诗句拼音为: zēng pù yàn chǐ qiáo ,诗句平仄:平○仄仄平。
“粉拂龙头舫”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
尽怪吴苏地,琼花冷不销。
时贤临水国,天气似中朝。
密逐江云堕,轻随海吹飘。
影沉松坞乱,片响苇蓬焦。
粉拂龙头舫,缯铺雁齿桥。
煮茶收岁计,宜稻采民谣。
拔笋芽先出,欺梅蕊自凋。
谁言未盈尺,犹称不封条。
郡守齐黄霸,明君迈帝尧。
县官惜歌咏,翻恐笑渔樵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平○,○平仄○平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○○仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
“粉拂龙头舫”繁体原文
詩一首
盡怪吳蘇地,瓊花冷不銷。
時賢臨水國,天氣似中朝。
密逐江雲墮,輕隨海吹飄。
影沉松塢亂,片響葦蓬焦。
粉拂龍頭舫,繒鋪雁齒橋。
煮茶收歲計,宜稻採民謠。
拔笋芽先出,欺梅蕊自凋。
誰言未盈尺,猶稱不封條。
郡守齊黄霸,明君邁帝堯。
縣官惜歌詠,翻恐笑漁樵。
“粉拂龙头舫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尽怪吴苏地,琼花冷不销。
平平○仄仄,平仄仄○平。
时贤临水国,天气似中朝。
仄仄平平○,○平仄○平。
密逐江云堕,轻随海吹飘。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
影沉松坞乱,片响苇蓬焦。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
粉拂龙头舫,缯铺雁齿桥。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
煮茶收岁计,宜稻采民谣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拔笋芽先出,欺梅蕊自凋。
平平仄平仄,○○仄○平。
谁言未盈尺,犹称不封条。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郡守齐黄霸,明君迈帝尧。
○平仄平仄,平仄仄平平。
县官惜歌咏,翻恐笑渔樵。
“粉拂龙头舫”全诗注音
尽怪吴苏地,琼花冷不销。
时贤临水国,天气似中朝。
密逐江云堕,轻随海吹飘。
影沉松坞乱,片响苇蓬焦。
粉拂龙头舫,缯铺雁齿桥。
煮茶收岁计,宜稻采民谣。
拔笋芽先出,欺梅蕊自凋。
谁言未盈尺,犹称不封条。
郡守齐黄霸,明君迈帝尧。
县官惜歌咏,翻恐笑渔樵。
“粉拂龙头舫”全诗翻译
译文:
吴苏地的景色令人不禁怪异,那儿的琼花寒冷而不消融。时下贤明的人们来到这片水国,天气宛如中朝之邦。浓密的江云随风飘落,轻盈地追随海风飘荡。影子沉入松树林,破碎的声音在芦苇丛中飘焦。粉色的船舷刷过龙头,细细的布满雁齿桥。煮茶时节是收岁计的时候,适宜采摘稻谷、演唱民谣。竹笋的嫩芽首先出现,欺骗了梅花的花蕊,导致它们自行凋谢。谁说还不满一尺高的植物,就不能被称为封条呢?郡守与黄霸齐名,明君超越了帝尧。县官珍爱歌咏才华,反而担心笑话渔民和樵夫。
“粉拂龙头舫”相关诗句:
- 粉拂龙头舫 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 苏州舫故龙头闇 出自 [唐] 白居易 ·《问江南物 》
- 粉节新涂拂拂霜 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉省中新竹 》
- 秋风拂拂草头青 出自 [宋] 苏泂 ·《悟前生 》
- 步头横画舫 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚村舍杂咏二首 其二 》
- 拂檐轻似粉 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雪 》
- 拂胷轻粉絮 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 映山黄帽螭头舫 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食未明至湖上太守未来两县令先在 》
- 小装文鷁舫头新 出自 [宋] 宋祁 ·《和李屯田西湖寻春 》
- 画舫前头碧湛空 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守四首 其一 》
- 招隠溪头画舫回 出自 [宋] 张伯玉 ·《到新定後却寄苏州蒋侍郎 》
- 浅拂臙脂轻傅粉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一○ 》
- 何处拂胸资蝶粉 出自 [唐] 李商隐 ·《酬崔八早梅有赠兼示之作 》
- 喜拂前题在粉墙 出自 [唐] 郑谷 ·《故许昌薛尚书能尝爲都官郎中後数岁故建州李员外频自宪府内弹拜都官员外八座外郎皆一时骚雅宗师则都官之曹振盛於此予早年请益实受深知今忝此官复是正秩岂唯俯慰孤宦何以仰继前贤荣惕在衷遂赋自贺 》
- 粉絮先春拂面翔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《立春前一日雪中访乌程宰李君俞寻有诗见贶依韵和答 》
- 箨粉飘零干拂檐 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次新竹韵 》
- 拂户初疑粉蝶飞 出自 [唐] 无名氏 ·《白雪歌 》
- 更调汞粉拂霜华 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和正仲咏荷花月露二景 其一 》
- 淡拂蛾眉减脂粉 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药二首 其二 》
- 黛拂双眉粉衬毫 出自 [宋] 葛天民 ·《蝶 》