“吾亦有青毡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾亦有青毡”出自哪首诗？
答案： “吾亦有青毡”出自： 宋代 姚勉的 《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yì yǒu qīng zhān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“吾亦有青毡”的上一句是什么？
答案：
“吾亦有青毡”的上一句是： 有子夫何忧 , 诗句拼音为： yǒu zǐ fū hé yōu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“吾亦有青毡”的下一句是什么？
答案： “吾亦有青毡”的下一句是： 未作菟裘谋 , 诗句拼音为： wèi zuò tú qiú móu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“吾亦有青毡”全诗
和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 (hé yáng tiě ān sòng zǐ jiān zhèn zhī rèn yùn wǔ shǒu qí wǔ)
文章世家难，有子夫何忧。
吾亦有青毡，未作菟裘谋。
驽鞭不及骥，汗喘徒呀齁。
愿随君後尘，击楫江中流。
平平仄平○，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄平，仄仄平○平。
“吾亦有青毡”繁体原文
和楊鐵菴送子監鎮之任韻五首 其五
文章世家難，有子夫何憂。
吾亦有青氈，未作菟裘謀。
駑鞭不及驥，汗喘徒呀齁。
願隨君後塵，擊楫江中流。
“吾亦有青毡”韵律对照
平平仄平○，仄仄平平平。
文章世家难，有子夫何忧。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
吾亦有青毡，未作菟裘谋。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
驽鞭不及骥，汗喘徒呀齁。
仄平平仄平，仄仄平○平。
愿随君後尘，击楫江中流。
“吾亦有青毡”全诗注音
文章世家难，有子夫何忧。
吾亦有青毡，未作菟裘谋。
驽鞭不及骥，汗喘徒呀齁。
愿随君後尘，击楫江中流。
“吾亦有青毡”全诗翻译
译文：
文章家道艰难，有贤士夫何忧虑。
我也有青毡帐，尚未为寻菟裘计划。
疲驽鞭不及骏马，汗水喘息只呼哧。
愿意跟随君王的足迹，划船在江水中流动。
全诗表达了在时世纷扰中，难以追求文学成就，但仍有志者无忧，甘愿追随君王征战江湖的意愿。
“吾亦有青毡”相关诗句：
- 吾亦有青毡 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 》
- 吾家自有青毡在 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二 》
- 吾家自有青毡物 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 青毡吾旧物 出自 [宋] 李若水 ·《震山岩 》
- 青毡本属吾家 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一 》
- 青毡元是吾家物 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一七 》
- 紫橐青毡吾旧物 出自 [宋] 牟巘 ·《宴黄倅乐语口号 》
- 青毡笑指吾家物 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲二首 其一 》
- 青毡本是吾家物 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其八 》
- 于我亦青毡 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 坐寒我亦无青毡 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 青毡当亦谨传家 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见寄 》
- 青毡亦复付偷儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗仲共兄弟文集爲贼所残 》
- 坐客有毡吾不爱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以十扇送徐天隠 》
- 赖有青毡帐 出自 [唐] 白居易 ·《别毡帐火炉 》
- 廷尉有青毡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽故致政大夫诗 其一 》
- 青毡有子传 出自 [宋] 蔡戡 ·《故庐陵府君葛公挽诗 其一 》
- 我家旧有青毡 出自 [宋] 刘克庄 ·《勉千里侄秋试六言四首 其三 》
- 君家自有旧毡青 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 王郎故有青毡存 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 种德堂 》