“言语剧机警”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言语剧机警”出自哪首诗?
答案: “言语剧机警”出自: 宋代 刘黻的 《猩猩行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán yǔ jù jī jǐng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“言语剧机警”的上一句是什么?
答案:
“言语剧机警”的上一句是: 肩发肖人形 , 诗句拼音为:jiān fā xiào rén xíng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“言语剧机警”的下一句是什么?
答案: “言语剧机警”的下一句是: 罝罣不可招 , 诗句拼音为: jū guà bù kě zhāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“言语剧机警”全诗
猩猩行 (xīng xīng xíng)
肩发肖人形,言语剧机警。
罝罣不可招,幽旷从驰骋。
胡为所嗜偏,遇醪即首肯。
染指疑含沙,浸淫归酩酊。
蹀履意欲欢,孰知堕深穽。
鄙哉酣爵人,白头犹未醒。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,○平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○○仄。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
“言语剧机警”繁体原文
猩猩行
肩髮肖人形,言語劇機警。
罝罣不可招,幽曠從馳騁。
胡爲所嗜偏,遇醪即首肯。
染指疑含沙,浸淫歸酩酊。
蹀履意欲歡,孰知墮深穽。
鄙哉酣爵人,白頭猶未醒。
“言语剧机警”韵律对照
平仄仄平平,平仄仄平仄。
肩发肖人形,言语剧机警。
平平仄仄平,平仄○平仄。
罝罣不可招,幽旷从驰骋。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
胡为所嗜偏,遇醪即首肯。
仄仄平平平,○平平仄仄。
染指疑含沙,浸淫归酩酊。
仄仄仄仄平,仄平○○仄。
蹀履意欲欢,孰知堕深穽。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
鄙哉酣爵人,白头犹未醒。
“言语剧机警”全诗注音
肩发肖人形,言语剧机警。
罝罣不可招,幽旷从驰骋。
胡为所嗜偏,遇醪即首肯。
染指疑含沙,浸淫归酩酊。
蹀履意欲欢,孰知堕深穽。
鄙哉酣爵人,白头犹未醒。
“言语剧机警”全诗翻译
译文:
肩膀上长着像人一样的头发,言谈举止非常机警。
束缚和牢笼都不能束缚住他,他在幽静的地方自由驰骋。
为何偏偏喜欢这种乖僻之事,一遇到酒就立刻点头应允。
染上了疑虑就像含着沙子,沉溺其中归于酩酊状态。
践踏轻快地意欲欢乐,谁知道却陷入了深深的陷阱。
可悲啊,醉酒的人啊,白发苍苍而依然没有清醒过来。
全诗描述了一个酒鬼,他喜欢在幽静之处痛饮,醉后沉溺其中,对酒生疑虑,但仍然沉迷其中无法自拔。诗人通过描绘酒鬼的形象,表达了对酗酒的人生活方式的批评和不满,认为醉酒只会使人陷入困境,白发苍苍也难以醒悟。
“言语剧机警”相关诗句:
- 言语剧机警 出自 [宋] 刘黻 ·《猩猩行 》
- 未把语言爲戏剧 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其四 》
- 机解到时言语别 出自 [宋] 戴复古 ·《山行遇秀痴翁 》
- 语言何复着机关 出自 [宋] 邵雍 ·《思山吟 其二 》
- 语言时复泄天机 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三二 》
- 却因言语漏天机 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二 》
- 机副语语投机 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一二 》
- 子行良机警 出自 [宋] 陈造 ·《再次敬字韵 》
- 介石乃机警 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其一 》
- 谑笑鬭机警 出自 [宋] 李昴英 ·《酌别张子元二首 其二 》
- 机警利如锥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 机警欲无对 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其八 》
- 此时愿君益机警 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 却与棋仙作机警 出自 [宋] 许及之 ·《观弈篇 》
- 机警如君亦可人 出自 [宋] 邹浩 ·《怀至远弟 》
- 绝尘机警冠当朝 出自 [宋] 苏籀 ·《送富枢知三衢三首 其二 》
- 苏君在朝素机警 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 寒英谢去亦机警 出自 [宋] 张扩 ·《再次韵简子温 》
- 机警如看国手棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集 》
- 机锋剧刀箭 出自 [宋] 李石 ·《殿柱记 》