“传家令德新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传家令德新”出自哪首诗?
答案: “传家令德新”出自: 宋代 蔡襄的 《宋宣献公夫人毕氏哀词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán jiā lìng dé xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“传家令德新”的上一句是什么?
答案:
“传家令德新”的上一句是: 训子清风在 , 诗句拼音为: xùn zǐ qīng fēng zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“传家令德新”的下一句是什么?
答案: “传家令德新”的下一句是: 九原终一致 , 诗句拼音为: jiǔ yuán zhōng yī zhì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“传家令德新”全诗
宋宣献公夫人毕氏哀词二首 其一 (sòng xuān xiàn gōng fū rén bì shì āi cí èr shǒu qí yī)
世阀推台路,嫔贤秉国钧。
生缘随迹化,归处觉空真。
训子清风在,传家令德新。
九原终一致,悲喜尽成尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“传家令德新”繁体原文
宋宣獻公夫人畢氏哀詞二首 其一
世閥推台路,嬪賢秉國鈞。
生緣隨迹化,歸處覺空真。
訓子清風在,傳家令德新。
九原終一致,悲喜盡成塵。
“传家令德新”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世阀推台路,嫔贤秉国钧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
生缘随迹化,归处觉空真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
训子清风在,传家令德新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
九原终一致,悲喜尽成尘。
“传家令德新”全诗注音
世阀推台路,嫔贤秉国钧。
生缘随迹化,归处觉空真。
训子清风在,传家令德新。
九原终一致,悲喜尽成尘。
“传家令德新”全诗翻译
译文:
世俗权贵推崇着权力之路,贤慧的嫔妃执掌国家的大权。
生命的缘分随着行动和追求而转化,回到原处才能体悟虚无的真谛。
教导子嗣的良言清风在流传,传承家族使命让家风焕然一新。
九原(古代谥号的一种)最终归于一致,人生的悲喜喜怒哀乐最终都化为尘土。
全文
总结:
这篇古文表达了一种对世俗权势的冷峻看待,同时强调了生命中的缘分转化和回归本真的重要性。教导子嗣,传承家风则是维系家族使命和价值的关键。最终,无论是九原或是人生的喜怒哀乐,都将在尘土中归于平庸。
“传家令德新”总结赏析
赏析:这首《宋宣献公夫人毕氏哀词二首 其一》是唐代文学家蔡襄所作,表达了对母亲的深切哀思以及对家族传承的期望。以下是赏析:
这首诗以抒发作者对母亲的感情为主题,通过一系列描写,展现了母亲的高贵品德和对家族的深切关怀。诗中提到了“世阀推台路”和“嫔贤秉国钧”,意指母亲作为家族的支持者和继承者,具有重要的地位和责任。
在诗中,蔡襄表达了生命的无常和转瞬即逝的觉悟,以“生缘随迹化,归处觉空真”来强调生命的短暂和虚无。然而,他也提到了“训子清风在,传家令德新”,意味着母亲的教导将会在后代传承中继续存在,对家族的影响将长久传承。
最后两句“九原终一致,悲喜尽成尘”,表达了生死和悲欢离合都会归于尘土,人生的起伏最终会归于平静。这些诗句充满哲理和感慨,表现了作者对母亲的感情之深和对家族传承的珍视。
“传家令德新”相关诗句:
- 传家令德新 出自 [宋] 蔡襄 ·《宋宣献公夫人毕氏哀词二首 其一 》
- 蔼然令德传余徽 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩宗弼 》
- 高盖容门令德新 出自 [宋] 韩琦 ·《马寻比部两浙提点刑狱 》
- 家传道德风 出自 [宋] 徐铉 ·《送周员外之达 》
- 传家推德祖 出自 [宋] 刘攽 ·《伤杨元明都官 》
- 传家惟俭德 出自 [宋] 林光朝 ·《丞相特进观文南阳公挽词 》
- 家贫传清德 出自 [宋] 刘敞 ·《赠马恽供奉 》
- 传家德已流 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 其二 》
- 雨露传新令 出自 [宋] 晁说之 ·《何意 》
- 传家多令子 出自 [宋] 范纯仁 ·《申国太师吕公晦叔挽词三首 其二 》
- 传家宜令子 出自 [宋] 陈棣 ·《挽中书舍人叶公三首 其三 》
- 传家有令孙 出自 [宋] 苏洵 ·《涵虚阁 》
- 传家有令子 出自 [宋] 吕本中 ·《向佥判母挽词 》
- 传家付令儿 出自 [宋] 王洋 ·《挽焦适道寺丞 其一 》
- 传家有令子 出自 [宋] 许沆 ·《题君祥北岩 》
- 传家双令器 出自 [宋] 张耒 ·《李处道都曹丈挽词 》
- 发挥家传标潜德 出自 [宋] 郭世模 ·《题清芬阁 》
- 清德传家无所遗 出自 [宋] 苏过 ·《刘晦叔挽词二首 其二 》
- 君家俭德相流传 出自 [宋] 王洋 ·《近冬至祭肉未给因叙其事 》
- 朱家不德人传美 出自 [宋] 徐钧 ·《季布 》