“玉楼天上出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉楼天上出”出自哪首诗?
答案: “玉楼天上出”出自: 宋代 蔡襄的 《自渔梁驿至衢州大雪有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù lóu tiān shàng chū ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“玉楼天上出”的上一句是什么?
答案:
“玉楼天上出”的上一句是: 投花点点轻 , 诗句拼音为: tóu huā diǎn diǎn qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“玉楼天上出”的下一句是什么?
答案: “玉楼天上出”的下一句是: 银阙海中生 , 诗句拼音为: yín quē hǎi zhōng shēng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“玉楼天上出”全诗
自渔梁驿至衢州大雪有怀 (zì yú liáng yì zhì qú zhōu dà xuě yǒu huái)
大雪迷空野,征人尚远行。
乾坤初一色,昼夜忽通明。
有物皆迁白,无尘顿觉清。
只看流水在,却喜乱山平。
逐絮飘飘起,投花点点轻。
玉楼天上出,银阙海中生。
舞极摇溶态,闻余淅沥声。
客炉何暇暖,官酤未能醒。
薄吹消春冻,新阳破晓晴。
更登分界岭,南望不胜情。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄○平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄○平。
“玉楼天上出”繁体原文
自漁梁驛至衢州大雪有懷
大雪迷空野,征人尚遠行。
乾坤初一色,晝夜忽通明。
有物皆遷白,無塵頓覺清。
只看流水在,却喜亂山平。
逐絮飄飄起,投花點點輕。
玉樓天上出,銀闕海中生。
舞極摇溶態,聞餘淅瀝聲。
客爐何暇暖,官酤未能醒。
薄吹消春凍,新暘破曉晴。
更登分界嶺,南望不勝情。
“玉楼天上出”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄○。
大雪迷空野,征人尚远行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乾坤初一色,昼夜忽通明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有物皆迁白,无尘顿觉清。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
只看流水在,却喜乱山平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
逐絮飘飘起,投花点点轻。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
玉楼天上出,银阙海中生。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
舞极摇溶态,闻余淅沥声。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
客炉何暇暖,官酤未能醒。
仄○平平仄,平平仄仄平。
薄吹消春冻,新阳破晓晴。
○平○仄仄,平仄仄○平。
更登分界岭,南望不胜情。
“玉楼天上出”全诗注音
大雪迷空野,征人尚远行。
乾坤初一色,昼夜忽通明。
有物皆迁白,无尘顿觉清。
只看流水在,却喜乱山平。
逐絮飘飘起,投花点点轻。
玉楼天上出,银阙海中生。
舞极摇溶态,闻余淅沥声。
客炉何暇暖,官酤未能醒。
薄吹消春冻,新阳破晓晴。
更登分界岭,南望不胜情。
“玉楼天上出”全诗翻译
译文:
大雪茫茫地覆盖着广阔的野地,征人仍在远方漫漫行进。
天地初一片白茫,白昼黑夜忽然变得通明。
所有物件都变得洁白纯净,无尘可见,一切清爽宜人。
只见流水在不断流淌,却喜欢乱山的平静安详。
飘扬的细雪像絮飘飘地升起,花朵像点点轻露般闪耀。
玉楼在天空中升起,银阙在海中升腾。
舞动着的雪花在空中融化,我听到淅沥淅沥的声音。
客人的火炉暖意何曾有,官酤的酒未能使人醒悟。
轻吹消融了春天的寒冻,新的阳光破晓时天空晴朗。
我再次登上分界岭,向南眺望,心中充满了无尽情愫。
全文
总结:
此篇古文以描绘大雪覆盖天地为开篇,表现出茫茫雪野中行进的征人。接着通过对天地万物的描绘,突显大雪的洁白纯净。流水与乱山的对比,凸显山的平静。接下来,描述了飘扬的细雪和闪耀的花朵,将美景描绘得更为生动。玉楼和银阙的出现,使得景象更加壮丽。随后通过雪花融化和客人的比喻,反衬出内心的安宁与清静。最后再次登高望远,表达出情感之深。整篇古文以简洁的语言表现了大自然的壮美景色,以及作者内心的感受。
“玉楼天上出”总结赏析
赏析:蔡襄的《自渔梁驿至衢州大雪有怀》以其清新的意境和深邃的哲理感染着读者。诗人借助大雪的壮美景色,表达了对自然界变化的敏感和对人生哲理的思索。诗中以大雪覆盖山野为背景,描述了一幅静谧而宏伟的画面。雪花飘飘,仿佛将整个世界都覆盖在银装之下,形成了一片洁净、安详的氛围。作者借此景象,表现了自然界的壮丽和宇宙间万象变化的奥妙,引发人们对生命、时间、空间等哲学命题的思考。
在诗中,蔡襄巧妙地运用了对比手法,将大雪与人生相联系。大雪使得乾坤一片洁净,昼夜之间忽明忽暗,表现了世间事物的无常和变化。诗人以此寓意人生的起伏,人生充满了变数和不确定性,随时都可能发生转变。然而,诗中也透露出对于这种变化的淡然和豁达,以及对自然界的敬畏之情。最后两句则以“更登分界岭,南望不胜情”作为结尾,表现了诗人在自然景色中的沉思,超越了尘世的纷扰,达到心灵的宁静。
“玉楼天上出”相关诗句:
- 玉楼天上出 出自 [宋] 蔡襄 ·《自渔梁驿至衢州大雪有怀 》
- 玉楼天上事 出自 [宋] 徐集孙 ·《挽李山房 》
- 天上玉楼成 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月十七日奉安仁宗皇帝御容於景灵孝严殿是日舟次陈留感怀述事十六韵 》
- 天上玉楼成 出自 [宋] 释法泉 ·《悼赵清献公拚 》
- 云捧楼台出天上 出自 [宋] 杨蟠 ·《甘露寺 》
- 天上楼台出帝家 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五四 》
- 天上玉楼终恍惚 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 李贺宅 》
- 天上玉楼须作记 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二 》
- 应爲天上玉楼章 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》
- 天上通明白玉楼 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其二 》
- 天上俄成白玉楼 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其二 》
- 天上俄闻记玉楼 出自 [宋] 邓肃 ·《罗知县挽诗 》
- 天上新成白玉楼 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其二 》
- 天上楼成白玉新 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其二 》
- 去寻天上玉楼期 出自 [宋] 项安世 ·《荆□范侍郎挽词三首 其一 》
- 去作玉楼天上文 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教彻二首 其二 》
- 天上犹迟白玉楼 出自 [宋] 文天祥 ·《黄金市 》
- 天上琼楼万玉妃 出自 [宋] 杨万里 ·《晴後再雪四首 其三 》
- 天上玉楼须好记 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吏部石似之 其一 》
- 天上须刊白玉楼 出自 [宋] 苏颂 ·《宋中道都官挽辞二首 其二 》