“缟衣蓝缕冰断肌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缟衣蓝缕冰断肌”出自哪首诗?
答案: “缟衣蓝缕冰断肌”出自: 宋代 曾布的 《句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎo yī lán lǚ bīng duàn jī ,诗句平仄: 仄○平仄平仄平 。
问题2:“缟衣蓝缕冰断肌”的上一句是什么?
答案:
“缟衣蓝缕冰断肌”的上一句是: 惊嗟怪怪文人奇 , 诗句拼音为:jīng jiē guài guài wén rén qí
,诗句平仄: 仄○平仄平仄平 。
问题3:“缟衣蓝缕冰断肌”的下一句是什么?
答案: “缟衣蓝缕冰断肌”的下一句是: 莓苔雪片冻不飞 , 诗句拼音为: méi tái xuě piàn dòng bù fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“缟衣蓝缕冰断肌”全诗
句 其一 (jù qí yī)
惊嗟怪怪文人奇,缟衣蓝缕冰断肌。
莓苔雪片冻不飞,玉饰其末玑衡欹。
藐姑之仙下缥缈,苍虬为驾羽荷希。
平平仄仄平平平,仄○平仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄平平平仄仄仄,○平平仄仄○平。
“缟衣蓝缕冰断肌”繁体原文
句 其一
驚嗟怪怪文人奇,縞衣藍縷冰斷肌。
莓苔雪片凍不飛,玉飾其末璣衡欹。
藐姑之仙下縹緲,蒼虬爲駕羽荷希。
“缟衣蓝缕冰断肌”韵律对照
平平仄仄平平平,仄○平仄平仄平。
惊嗟怪怪文人奇,缟衣蓝缕冰断肌。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
莓苔雪片冻不飞,玉饰其末玑衡欹。
仄平平平仄仄仄,○平平仄仄○平。
藐姑之仙下缥缈,苍虬为驾羽荷希。
“缟衣蓝缕冰断肌”全诗注音
惊嗟怪怪文人奇,缟衣蓝缕冰断肌。
莓苔雪片冻不飞,玉饰其末玑衡欹。
藐姑之仙下缥缈,苍虬为驾羽荷希。
“缟衣蓝缕冰断肌”全诗翻译
译文:
惊叹奇怪的文人之事,他身穿白色的丝绸衣裳,却如同冰冷的寒蓝断裂了他的肌肤。
莓苔上的雪花冻结得不能飘飞,美玉饰品在衣袖末端却出现倾斜的痕迹。
藐视姑射山上的仙人飘然而下,仿佛飘渺不实,而苍龙则成为了他的坐骑,羽扇轻摇荷花的姿态渐行渐远。
总结:
文中描绘了一个奇怪的文人,他身着缟衣,肌肤冰寒,不飞的雪花和倾斜的玉饰衬托出他与常人不同的神秘气质。他蔑视山上的仙人,却选择苍龙为坐骑,颇具另类的仙风道骨。整篇诗文表现了一种超脱尘世的意境。
“缟衣蓝缕冰断肌”相关诗句:
- 缟衣蓝缕冰断肌 出自 [宋] 曾布 ·《句 其一 》
- 缟衣蓝缕冰斲肌 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其一 》
- 蓝缕樵夫不掩肌 出自 [宋] 虞俦 ·《赋雪 其一 》
- 谁似玉肌蒙缟衣 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 肌肤玉雪缟衣裾 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七八 》
- 人衣蓝缕地衣红 出自 [宋] 杨备 ·《锦署 》
- 寒生蓝缕衣 出自 [宋] 戴复古 ·《郭外翁 》
- 山僧衣蓝缕 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 自着蓝缕衣 出自 [唐] 孟郊 ·《织妇辞 》
- 蓝缕还谁衣 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其四 》
- 逢僧衣蓝缕 出自 [宋] 赵蕃 ·《泊舟叫岩入法林院访洪驹父留题 》
- 蓝缕一征衣 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 玉肌宽尽缕金衣 出自 [宋] 许棐 ·《伤春曲 》
- 缕金衣透雪肌香 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 二 》
- 潜珍怀宝衣蓝缕 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知并简伯元 》
- 檀栾男女衣蓝缕 出自 [宋] 张侃 ·《题萧照渔樵对语图 》
- 荷衣蓝缕闭柴门 出自 [唐] 秦系 ·《闲居览史 》
- 自愧衣袍正蓝缕 出自 [宋] 王庭珪 ·《上殿退朝口号 》
- 鹑衣百结甘蓝缕 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 衣衫蓝缕鹑百结 出自 [宋] 郑起 ·《樵歌三首 其二 》