“凉翻帘幌潮声过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉翻帘幌潮声过”出自哪首诗?
答案: “凉翻帘幌潮声过”出自: 宋代 苏舜钦的 《杭州巽亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng fān lián huǎng cháo shēng guò ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“凉翻帘幌潮声过”的上一句是什么?
答案:
“凉翻帘幌潮声过”的上一句是: 赫然危构压崔嵬 , 诗句拼音为: hè rán wēi gòu yā cuī wéi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“凉翻帘幌潮声过”的下一句是什么?
答案: “凉翻帘幌潮声过”的下一句是: 清入琴尊雨气来 , 诗句拼音为: qīng rù qín zūn yǔ qì lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“凉翻帘幌潮声过”全诗
杭州巽亭 (háng zhōu xùn tíng)
公自登临辟草莱,赫然危构压崔嵬。
凉翻帘幌潮声过,清入琴尊雨气来。
畴昔江山何处好,生平怀抱此中开。
东南地本多幽胜,此向东南特壮哉。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凉翻帘幌潮声过”繁体原文
杭州巽亭
公自登臨闢草萊,赫然危構壓崔嵬。
凉翻簾幌潮聲過,清入琴尊雨氣來。
疇昔江山何處好,生平懷抱此中開。
東南地本多幽勝,此向東南特壯哉。
“凉翻帘幌潮声过”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
公自登临辟草莱,赫然危构压崔嵬。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凉翻帘幌潮声过,清入琴尊雨气来。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
畴昔江山何处好,生平怀抱此中开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东南地本多幽胜,此向东南特壮哉。
“凉翻帘幌潮声过”全诗注音
公自登临辟草莱,赫然危构压崔嵬。
凉翻帘幌潮声过,清入琴尊雨气来。
畴昔江山何处好,生平怀抱此中开。
东南地本多幽胜,此向东南特壮哉。
“凉翻帘幌潮声过”全诗翻译
译文:
公自登临在广阔的草莱之上,威武地筑起高楼,压迫着崔嵬山峰。
凉爽的风掀起帘幕,潮水的声音悄然经过,清新的雨气渗入琴尊之中。
往昔的江山何处最为美好,我一生的心愿在这里展现。
东南之地原本就有很多幽静美丽的胜地,而这里的东南更显得特别壮丽。
全诗概括:诗人公自登高处,高楼耸峙在辽阔的草原之上,威武壮观。凉风吹拂,潮水声声,清新的雨气润泽着琴尊。他回顾往昔,怀抱着对江山之美的热爱,寄托着自己的心愿。诗人赞美东南之地的幽静美丽,特别称赞此地的壮丽景色。
“凉翻帘幌潮声过”相关诗句:
- 凉翻帘幌潮声过 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杭州巽亭 》
- 潮过海天凉 出自 [宋] 方回 ·《八月十八日天晓二首 其一 》
- 竞诧潮过天凉新 出自 [宋] 方回 ·《丁戊行 》
- 月过疏帘夜正凉 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 其二 》
- 月过疎帘夜正凉 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 二 》
- 风带潮声枕簟凉 出自 [唐] 许浑 ·《晚自朝台津至韦隐居郊园 》
- 潮声过夕墟 出自 [宋] 张元干 ·《次韵唐彦猷所题顾野王祠与霍子孟庙对 》
- 潮声过夕墟 出自 [宋] 张尧干 ·《次唐彦猷顾亭林韵 》
- 潮声初过有归艎 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山 》
- 潮声流过郡城东 出自 [宋] 陶弼 ·《三山亭 》
- 过淮疎雨带潮声 出自 [唐] 褚载 ·《南徐晚望 》
- 暮潮声过海门山 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其一 》
- 远树寒声过夜潮 出自 [宋] 戴表元 ·《梦觉 》
- 朗月照帘幌 出自 [唐] 张渐 ·《朗月行 》
- 飞花拂帘幌 出自 [宋] 范浚 ·《偶作二首 其二 》
- 侵帘复映幌 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 竹轩 》
- 鸦翻过宿声 出自 [宋] 韩淲 ·《晚晴 》
- 翠幌珠帘鬬弦管 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 卢姬篇 》
- 翠幌珠帘不独映 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 穿帘入幌舞垂莲 出自 [宋] 司马光 ·《乌栖曲二首 其一 》