“少见双鱼信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少见双鱼信”出自哪首诗？
答案： “少见双鱼信”出自： 唐代 张祜的 《寄卢载》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǎo jiàn shuāng yú xìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“少见双鱼信”的上一句是什么？
答案：
“少见双鱼信”的上一句是： 十载旷佳期 , 诗句拼音为： shí zǎi kuàng jiā qī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“少见双鱼信”的下一句是什么？
答案： “少见双鱼信”的下一句是： 多闻八米诗 , 诗句拼音为： duō wén bā mǐ shī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“少见双鱼信”全诗
寄卢载 (jì lú zǎi)
故人卢氏子，十载旷佳期。
少见双鱼信，多闻八米诗。
侏儒他甚饱，欵段尔应羸。
忽谓今刘二，相逢不熟槌。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
“少见双鱼信”繁体原文
寄盧載
故人盧氏子，十載曠佳期。
少見雙魚信，多聞八米詩。
侏儒他甚飽，欵段爾應羸。
忽謂今劉二，相逢不熟槌。
“少见双鱼信”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
故人卢氏子，十载旷佳期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
少见双鱼信，多闻八米诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
侏儒他甚饱，欵段尔应羸。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
忽谓今刘二，相逢不熟槌。
“少见双鱼信”全诗注音
故人卢氏子，十载旷佳期。
少见双鱼信，多闻八米诗。
侏儒他甚饱，欵段尔应羸。
忽谓今刘二，相逢不熟槌。
“少见双鱼信”全诗翻译
译文：
故友卢氏的儿子啊，我们已经有十年没有相聚了。在这漫长的岁月里，很少收到彼此的书信，但我听闻你的诗才却广为流传。
我曾听说你多次参与八米的诗歌竞赛，且都有出色的表现。而我这位侏儒朋友，虽然体态丰满，却常受饥饿之苦。相比之下，你倒显得颇为健壮。
忽然间，有人告诉我刘二就是你。我们在这次偶然的相遇中，并没有马上认出彼此，令我颇感惊讶。
总结：
这首诗描写了主人公和他的故友卢氏子之间的重逢。十年来很少有书信往来，但听闻对方在八米诗方面有很高的造诣。诗中还描绘了一个侏儒朋友的形象，虽然体态丰满，但常受饥饿之苦。最后，诗人忽然意识到和刘二是同一个人，彼此在这次相遇中都没有立刻认出对方。整首诗写实了友情和相逢的情景。
“少见双鱼信”相关诗句：
- 少见双鱼信 出自 [唐] 张祜 ·《寄卢载 》
- 水寒不见双鱼信 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有寄姑苏曹使君 》
- 双鱼信勿沈 出自 [唐] 李中 ·《送黄秀才 》
- 仙源信少双 出自 [唐] 李质 ·《宿日观东房诗 》
- 双鱼忽得平安信 出自 [宋] 刘子翬 ·《奉酬少稷道旧之什 》
- 双鱼无信到天涯 出自 [宋] 陆游 ·《客思二首 其一 》
- 欲托双鱼附归信 出自 [宋] 李之才 ·《行次凤州 》
- 双鱼传信肯慵开 出自 [宋] 张鎡 ·《送叶景良知严陵 》
- 双鱼不寄衡皋信 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其四 》
- 磊落如君信少双 出自 [宋] 李觏 ·《寄介夫 》
- 西来应不少双鱼 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其一○ 》
- 昨见双鱼去 出自 [唐] 岑参 ·《奉送李宾客荆南迎亲 》
- 鱼堪寄信应时见 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其二 》
- 多鱼见馈逾双鲤 出自 [宋] 文彦博 ·《承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其一 》
- 少立见鱼行 出自 [宋] 沈说 ·《渠流 》
- 不见少年闲信马 出自 [宋] 王之道 ·《春日书怀 其一 》
- 深情婉婉见双鱼 出自 [唐] 权德舆 ·《上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠 二 》
- 鱼信还催花信开 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其八 》
- 树头惊起双双鱼 出自 [宋] 释清旦 ·《偈二首 其二 》
- 接得双双锦鲤鱼 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三九 》