“弥明亦强项”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弥明亦强项”出自哪首诗？
答案： “弥明亦强项”出自： 宋代 朱松的 《彦时过永和见和拙句辄复次韵以发一笑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mí míng yì qiáng xiàng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“弥明亦强项”的上一句是什么？
答案：
“弥明亦强项”的上一句是： 胸次纷黑白 , 诗句拼音为： xiōng cì fēn hēi bái
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“弥明亦强项”的下一句是什么？
答案： “弥明亦强项”的下一句是： 得句鼾负壁 , 诗句拼音为： dé jù hān fù bì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“弥明亦强项”全诗
彦时过永和见和拙句辄复次韵以发一笑 (yàn shí guò yǒng hé jiàn hé zhuō jù zhé fù cì yùn yǐ fā yī xiào)
老谂不下牀，胸次纷黑白。
弥明亦强项，得句鼾负壁。
相逢复何事，一笑万虑寂。
新诗追旧韵，俯仰见笔力。
何时折铛傍，鼎坐无主客。
区区竟何补，斗粟真自役。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平○平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
“弥明亦强项”繁体原文
彥時過永和見和拙句輒復次韻以發一笑
老諗不下牀，胸次紛黑白。
彌明亦强項，得句鼾負壁。
相逢復何事，一笑萬慮寂。
新詩追舊韻，俯仰見筆力。
何時折鐺傍，鼎坐無主客。
區區竟何補，斗粟真自役。
“弥明亦强项”韵律对照
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
老谂不下牀，胸次纷黑白。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
弥明亦强项，得句鼾负壁。
○平仄平仄，仄仄仄○仄。
相逢复何事，一笑万虑寂。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
新诗追旧韵，俯仰见笔力。
平平○平仄，仄仄平仄仄。
何时折铛傍，鼎坐无主客。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
区区竟何补，斗粟真自役。
“弥明亦强项”全诗注音
老谂不下牀，胸次纷黑白。
弥明亦强项，得句鼾负壁。
相逢复何事，一笑万虑寂。
新诗追旧韵，俯仰见笔力。
何时折铛傍，鼎坐无主客。
区区竟何补，斗粟真自役。
“弥明亦强项”全诗翻译
译文：
老谂（智者）不下牀，胸次纷黑白（心中思虑纷杂）。
弥明亦强项（黎明时分也是强项），得句鼾负壁（能言善辩时才能负责朝廷之事）。
相逢复何事，一笑万虑寂（相逢时互相一笑，千万忧虑都烟消云散）。
新诗追旧韵，俯仰见笔力（写新诗追求古人的韵味，从中显现出才华）。
何时折铛傍，鼎坐无主客（何时才能旁观官场权谋，成为鼎立之势而无争端之客）。
区区竟何补，斗粟真自役（微不足道的人物，终究无法补益时局，只能像斗粟一样徒自劳役）。
全诗描绘了智者内心的纷扰与对朝政之忧虑，以及对才华和官场权谋的思考。智者渴望在黎明时分也能发挥才华，在朝廷中负责重要之事。然而，他深知人生短暂，相逢之际互相一笑，一笑间万般忧虑都消散。他不满足于平庸，想要在新的诗篇中追求古人的韵味，展现自己的笔力。他希望旁观权谋斗争，但又感叹自己只是无关痛痒的小人物，无法改变时局，只能勤勉地劳作。整首诗情感深沉，表达了智者对命运和权谋的思考和感慨。
“弥明亦强项”总结赏析
这首诗《彦时过永和见和拙句辄复次韵以发一笑》是朱松所作，属于抒情诗。诗人以自己和友人彦时相见为背景，表现了友情和创作的喜悦。
赏析：
在这首诗中，朱松首先以老谂不下牀，形容自己长时间沉思创作，胸次纷黑白，思维纷杂，然后他提到彦时，说彦时弥明亦强项，彦时的才情出众，得句鼾负壁，创作的才华堪比鼾声负壁，意味着诗人对友人的赞美。
诗人与友人相逢时，不仅没有多言，反而一笑万虑寂，友情深厚，不需要过多的言语。而在创作方面，诗人以新诗追旧韵，展示了自己在诗歌创作中的坚持和追求。最后，诗人表达了对友人的期待，希望能一起创作，折铛傍，鼎坐无主客，共同振兴文学。然而，他也提到了区区竟何补，斗粟真自役，暗示创作之路并不容易，需要不断努力。
“弥明亦强项”相关诗句：
- 弥明亦强项 出自 [宋] 朱松 ·《彦时过永和见和拙句辄复次韵以发一笑 》
- 井桐亦强项 出自 [宋] 陆游 ·《饭後登东山 》
- 强继弥明不知拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其六 》
- 亦恐弥明寓兹境 出自 [宋] 秘仲威 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 丑似弥明亦结喉 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 照教暗室亦强明 出自 [宋] 李曾伯 ·《久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈 其二 》
- 董宣强项 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 强项毋狥指 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其二 》
- 强项峨眉僊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有催归 》
- 数年束强项 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 可怜强项令 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其五 》
- 道莫强项爲 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一九 》
- 强项今三已 出自 [宋] 张元干 ·《送赵公远往建康 》
- 还追强项名 出自 [唐] 张说 ·《送王晙自羽林赴永昌令 》
- 菊花犹强项 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其二 》
- 未死且强项 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 董宣虽强项 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵元思司法 》
- 强项闻至尊 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 令君强项翁 出自 [宋] 陈造 ·《赠钱郎中 》
- 项强刘未胜 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》