“絺綌同狐貂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“絺綌同狐貂”出自哪首诗?
答案: “絺綌同狐貂”出自: 宋代 张孝祥的 《昨日极暑今日极寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chī xì tóng hú diāo ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“絺綌同狐貂”的上一句是什么?
答案:
“絺綌同狐貂”的上一句是: 悟此本来无 , 诗句拼音为: wù cǐ běn lái wú
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“絺綌同狐貂”的下一句是什么?
答案: “絺綌同狐貂”的下一句是: 还当隠吾几 , 诗句拼音为: huán dāng yǐn wú jǐ ,诗句平仄:平○仄平仄。
“絺綌同狐貂”全诗
昨日极暑今日极寒 (zuó rì jí shǔ jīn rì jí hán)
昨日火流金,今日风折胶。
昨着綀布衣,今衣弊縕袍。
赤帝与玄冥,凛凛隔一宵。
聊将拥炉适,换此挥箑劳。
冰炭欲盈怀,炎凉不崇朝。
幻生过隙驹,是身九牛毛。
等是一寒暑,胡为自诙嘲。
万法从心生,心静境亦消。
悟此本来无,絺綌同狐貂。
还当隠吾几,试听万窍号。
仄仄仄平平,平仄平○○。
仄仄平仄○,平○仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄平○仄平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
平○仄平仄,仄○仄仄○。
“絺綌同狐貂”繁体原文
昨日極暑今日極寒
昨日火流金,今日風折膠。
昨著綀布衣,今衣弊縕袍。
赤帝與玄冥,凜凜隔一宵。
聊將擁爐適,換此揮箑勞。
冰炭欲盈懷,炎凉不崇朝。
幻生過隙駒,是身九牛毛。
等是一寒暑,胡爲自詼嘲。
萬法從心生,心靜境亦消。
悟此本來無,絺綌同狐貂。
還當隠吾几,試聽萬竅號。
“絺綌同狐貂”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平○○。
昨日火流金,今日风折胶。
仄仄平仄○,平○仄平平。
昨着綀布衣,今衣弊縕袍。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
赤帝与玄冥,凛凛隔一宵。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
聊将拥炉适,换此挥箑劳。
平仄仄平平,平平仄平平。
冰炭欲盈怀,炎凉不崇朝。
仄平○仄平,仄平仄平平。
幻生过隙驹,是身九牛毛。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
等是一寒暑,胡为自诙嘲。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
万法从心生,心静境亦消。
仄仄仄平平,平仄平平平。
悟此本来无,絺綌同狐貂。
平○仄平仄,仄○仄仄○。
还当隠吾几,试听万窍号。
“絺綌同狐貂”全诗注音
昨日火流金,今日风折胶。
昨着綀布衣,今衣弊縕袍。
赤帝与玄冥,凛凛隔一宵。
聊将拥炉适,换此挥箑劳。
冰炭欲盈怀,炎凉不崇朝。
幻生过隙驹,是身九牛毛。
等是一寒暑,胡为自诙嘲。
万法从心生,心静境亦消。
悟此本来无,絺綌同狐貂。
还当隠吾几,试听万窍号。
“絺綌同狐貂”全诗翻译
译文:
昨天火如流金,今天风摧折胶树。
昨天穿着修补的布衣,今天身披破旧的縕袍。
赤帝与玄冥,威严地相隔一宵。
勉强拥炉取暖,却换来挥汗劳作。
冰和炭欲填满胸怀,寒凉与炎热交替不停。
虚幻生出匆匆驶过的驹马,身体就像九牛一毛。
等待经历一个寒暑的变迁,为何自我讽刺呢?
万种方法都源自内心,心境宁静时景象也随之消融。
领悟本源无需刻意,纷繁琐碎如同狐貂一般。
还应隐藏内心的奥秘,试听万物窥探的呼号。
总结:
诗人描述了时间的流转和生活的变迁,从火与风的交替、衣物的更迭、天象的威严到个体的感受和心境的变化,表达了生命的无常和人心的变化。通过这些描写,诗人引发了对内心本源和生活意义的思考。他认为万事万物都源自内心,心境的平静能够消融外在的种种变化,呼唤读者去探寻内心的奥秘,借以超越尘世的纷繁。
“絺綌同狐貂”相关诗句:
- 絺綌同狐貂 出自 [宋] 张孝祥 ·《昨日极暑今日极寒 》
- 絺綌乱鼲貂 出自 [宋] 刘敞 ·《社後雪 》
- 絺綌傲狐裘 出自 [宋] 李廌 ·《求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其三 》
- 返视絺綌犹狐裘 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 当暑袗絺綌 出自 [宋] 晁补之 ·《题惠崇画四首 其二 》
- 浴出易絺綌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《中伏 》
- 凉意生綌絺 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 去已谢絺綌 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 却嫌絺綌薄 出自 [宋] 袁燮 ·《夏日早起 》
- 絺綌莫能御 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其一 》
- 絺綌亦难御 出自 [宋] 韩琦 ·《岁旱晚雨 》
- 风送入絺綌 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 絺綌再三濯 出自 [唐] 王维 ·《苦热 》
- 晨兴服絺綌 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 絺綌烦衣襟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和马都官苦热 》
- 向暑袗絺綌 出自 [宋] 孔平仲 ·《初夏 》
- 采缉作絺綌 出自 [唐] 李白 ·《黄葛篇 》
- 絺綌临风凄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 九月犹絺綌 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 亟欲撝絺綌 出自 [宋] 晁说之 ·《今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作 》